from High jump!! single.
——
“I don’t need anything” by saying these words
I want to show you my strong self
I’ve continued to run, yes, even in my dreams
Because I felt that I would lose if I stopped
Ambiguous (I wanna meet you)
Self, no more (I wanna hold you)
I’m a new me (I wanna change for you)
Not lost anymore!
Higher, higher, if I can fly higher
In this sky which I hope to show to you
No matter how many times I’m crushed by failure
Even if there’re days when I want to cry, or run away
But, the dream I’ve always, always wanted to achieve
Because of it, I’ve managed to come so far
Someday, I’ll
High jump with you!
Without letting go of our held hands
This heartbeat is slowly growing stronger
Shining sparkling light on our page
Important (I wanna meet you)
Treasures (I wanna hold you)
From now on (I wanna change for you)
Let’s make more!
Surely, I feel that I’ve finally found
Something which I don’t want to give up on
With you beside me
A high jump!
These feelings connect us
Splitting evenly with you
These fragments of courage
Do a long jump and fly, in these young days
I need to grow strong
So that I can smile
Gripping your hand, we’ll fly, Yeah!!
The dream I’ve always, always wanted to achieve
Because of it, I’ve managed to come so far
Someday, I’ll
High jump with you!
Without letting go of our held hands
Higher, higher, if I can fly higher
In this sky which I hope to show to you
No matter how many times I’m crushed by failure
Even if there’re days when I want to cry, or run away
But, the dream I’ve always, always wanted to achieve
Because of it, I’ve managed to endure so much
The time I once promised you
I’ll grasp it now
Another high jump to the sky!!
——
ROOMAJI
“Nanimo iranai yo” sou ieru kurai
Tsuyoi boku wo misetakute
Yume no naka demo sou hashiri tsuzuketeta
Tachi domattara makeru you na ki ga shite
Aimai na (I wanna meet you)
Boku ja nai (I wanna hold you)
Atarashii (I wanna change for you)
Mou mayowanai!
Motto motto takaku tobeta nara
Kimi ni mo misete agetai sora wo
Nandomo kujikesou ni natte
Nakitai hi mo aru shi nigetaku naru
Demo zutto zutto kanaetai yume ga
Boku ni mo aru kara kokomade kita
Itsuka kimi to
Hai janpu sa!
Tsunaida te hanasazu ni
Dandan tsuyoku naru mune no takanari ga
Bokura no peeji kirakira kagayakase
Taisetsu na (I wanna meet you)
Takaramono (I wanna hold you)
Korekara mo (I wanna change for you)
Tsukuri tsuzukeyou!
Kitto boku wa yuzurenai mono wo
Yatto mitsukerareta ki ga shita yo
Kimi no moto ni
Hai janpu sa!
Tsunagaru yo kono omoi
Kimi to hanbunko shita
Yuuki no kakera
Josou tsukete tonda osanaki hi mo
Waraeru kurai tsuyoku
Naranakucha dame sa
Kimi no te nigiri shimete tobu no sa Yeah!!
Zutto zutto kanaetai yume ga
Boku ni mo aru kara kokomade kita
Itsuka kimi to
Hai janpu sa!
Tsunaida te hanasazu ni
Motto motto takaku tobeta nara
Kimi ni mo misete agetai sora wo
Nandomo kujikesou ni natte
Nakitai hi mo aru shi nigetaku naru
Demo zutto zutto kanaetai yume ga
Boku ni mo aru kara kokomade koretan da
Itsuka kimi to chikai atta
Toki wo ima tsukanda yo
Motto sora he hai janpu!!
——
KANJI
「何もいらないよ」 そう言えるくらい
強い僕を見せたくて
夢の中でもそう 走り続けてた
立ち止まったら 負けるような気がして
曖昧な (I wanna meet you)
僕じゃない (I wanna hold you)
新しい (I wanna change for you)
もう迷わない!
もっともっと高く飛べたなら
君にも見せてあげたい宇宙(そら)を
何度も挫けそうになって
泣きたい日もあるし 逃げたくなる
でも ずっとずっと叶えたい夢が
僕にもあるから ここまできた
いつか 君と
ハイジャンプさ!
つないだ手 離さずに
だんだん強くなる 胸の高鳴りが
僕らのページ キラキラ輝かせ
大切な (I wanna meet you)
宝物 (I wanna hold you)
これからも (I wanna change for you)
作り続けよう!
きっと僕は ゆずれないものを
やっと見つけられた気がしたよ
君のもとに
ハイジャンプさ!
つながるよ この想い
君とはんぶんこした
勇気のカケラ
助走つけて飛んだ 幼き日も
笑えるくらい強く
ならなくちゃダメさ
君の手 握りしめて 飛ぶのさ Yeah!!
ずっとずっと叶えたい夢が
僕にもあるから ここまできた
いつか 君と
ハイジャンプさ!
つないだ手 離さずに
もっともっと高く飛べたなら
君にも見せてあげたい宇宙(そら)を
何度も挫けそうになって
泣きたい日もあるし 逃げたくなる
でも ずっとずっと叶えたい夢が
僕にもあるから ここまでこれたんだ
いつか 君と 誓い合った
瞬間(とき)を今 つかんだよ
もっと宇宙(そら)へハイジャンプ!!
Pingback: Lovely Doll (愛乙女★Doll) – High Jump!! | usaenglishsongs