• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

Misa-chan's J-pop blog ♪

Monthly Archives: March 2014

Shiroi kaze – Momoiro Clover Z

30 Sunday Mar 2014

Posted by Misa-chan in lyrics, Momoiro Clover Z

≈ Leave a comment

白い風 (Shiroi kaze) – White wind


from Shiroi kaze single.

——

Resonate, the melody of beginnings
Sorrow disappeared into the winter sky
Now, I can give you an answer
As to why I stood watching yesterday, petrified

In the days when we repeat hello and goodbye
Miracles will happen
Amidst the ordinary happenings
With a mask of coincidence

On the far side of the white glowing wind
I found a new winter with you
Thank you, I smile as I stand beside you
Growing stronger and stronger

The city is an incomplete drama
A world running continuously without a script

I grasped the shards of regret and hope
Hidden in my pocket

Everyone tries their best to put up a strong front
Being happy, being sad
Going through these emotions, as tomorrow
They bang on the door again

I send a wish to the faraway sky
For your smile to never disappear
Feelings may change, just like the seasons
But I’ll never forget, forever and ever

On this asphalt, I’ll go to the future as much as I can with courage
While embracing the fact that I met you, that I can be myself

Reach out, this emotion I’m screaming in my heart now
Words can never be honest enough
With you, who gave my heart light
I’ll be able to go through whatever comes today

On the far side of the white glowing wind
I found a new winter with you
Thank you, I smile as I stand beside you
Growing stronger and stronger

Stay beside me forever
I’ll smile
Forever and ever

——

Continue reading →

Advertisements

Kimi ga inai mirai – Do As Infinity

30 Sunday Mar 2014

Posted by Misa-chan in Anime OSTs, Do As Infinity, Inuyasha, lyrics

≈ Leave a comment

君がいない未来 (Kimi ga inai mirai) – A future without you

Kimi ga Inai Mirai - Do As x Inuyasha Special Single - / Do As Infinity Eight / Do As Infinity Eight / Do As Infinity The Best of Do As Infinity / Do As Infinity The Best of Do As Infinity / Do As Infinity

from Kimi ga inai mirai single + EIGHT album + The Best of Do As Infinity album.

——

None of those things we should protect
Comes without any worries
The echoes of my screams
Ring fruitlessly to the back of this deep forest

I could hold back my tears because
Of the warmth of our intertwined fingers

A future without you
A future without meaning
I will never leave you again
A world I wish for with you
A world never before seen
We cross space-time on a long journey

The poetic voice of truth
Rings in the darkness as I swear in this one heart
Even in the middle of
A boundless storm, until we reach the paradise of forever

Even if we are souls who know no ruin
As destiny goes round and round

I want to dash out with you
Till the end of this world
I will never look back again
With you, I can go
And run on without limit
An endless dream is finally being transmitted

A future without you
A future without meaning
I will never leave you again
A world I wish for with you
A world never before seen
We cross space-time on a long journey

We cross space-time on a long journey

——

Continue reading →

Hikaru sakana – Amano Tsuki

30 Sunday Mar 2014

Posted by Misa-chan in Amano Tsuki, lyrics

≈ Leave a comment

光る魚 (Hikaru sakana) – Shining fish

Sora no Ki / Tsuki Amano

from Sora no ki album.

—–

Diving deep and swimming, as if escaping
As I searched for a place where feet won’t take me
You’ve gone
Where should I go?

Like a tamed beast
I search for a cage to hide in
Wishing for your hand

It’s not a poor relationship
About insistence on snuggly love
It’s just about being weighed down by heavy shackles
Please somehow release me

Taking off
Taking off from my back
I sink, feeling you
Drifting
In this soft ocean bottom
I dance, embracing you
Shining fish

Keeping a half distance
Mocking substantial love
I used to believe you

Jarring strings, all tangled up
I’ll tear them apart for you now
I take benovelence off
Of these unbalanced scales

Memories
Throwing up memories
Why do I do that to erase you away?
To the deep
I just want to sink in
Floating, unable to blend into the abyss
Shining fish

If I cannot
Return to your side
Then there is no more need
For me to remain as myself, right?

Being loved
Knowing love
Clinging to the surface, unable to move
To the deep
I just want to sink in
Feelings floating, unable to blend into the abyss
Taking off
Taking off from my back
I sink, feeling you
Drifting
In this soft ocean bottom
I dance, embracing you
Shining fish

——

Continue reading →

Momota Kanako: By the way!

29 Saturday Mar 2014

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Momota Kanako

≈ Leave a comment

Tags

kanako201403

Posted on 2014-03-25 23:03:40

image

image

image

image

It’s time to dress up in the costume for the new song! ( ̄▽ ̄)

Let me introduce the costume for “Naitemo iin da yo”
to be released 8 May (´艸 `)

When Kawakami-san first asked us what kind of costumes we’d like for the next single (*´艸`)
I suggested having a cute costume with a simple design!! (laugh)

Well…It’s not really simple, is it? (*゜▽゜*) (lol)

It’s a mixture of cool and cute elements (´艸`)

And it looks really wonderful with the choreography ♪

To think that Nakajima Miyuki-san would write a song for us…

The song and its message are both really strong and cool
It’s a really powerful, gentle and warm song
that will touch the bottom of your heart!

I hope for everyone to hear it soon (´`)

It’ll be the theme song for Akumu-chan, and will be revealed on 3 May!

Please look forward to it~ ♪

Ariyasu Momoka: Yahoo- (*>∀<*)

29 Saturday Mar 2014

Posted by Misa-chan in Ariyasu Momoka, Momoclo Blog

≈ Leave a comment

Tags

momoka201403

Posted on 2014-03-23 23:25:52

Just came back all refreshed from the beauty parlour~ ♪

And then,
I finally met up with my dear friends from high school ♪

Able to finally catch a breath after Kokuritsu
My private mood is all warm, snug and laid-back (*^Θ^*)

And then- and then-, listen to this~ ♪

When we visited this random cafe along the road,
I found out that my friend was doing part-time work there (* *)

She made me this wonderful dessert (⌒ ⌒*)

So I had a really happy day
Filled with gentleness from all my friends .:*:゜☆

I’m just so blessed, both at work and in life
with so much kindness from the Mononofu and my friends de-ariyasu (*’-’ *)

Yahoo- (*>∀<*)<br />
The days will be getting warmer from next week on
Spring is finally coming! ♪

The break is coming to an end
But let’s work hard for the last week of March- (*`・Θ・´*)

image

image

image

Momota Kanako: Hello (^^)

29 Saturday Mar 2014

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Momota Kanako

≈ Leave a comment

Tags

kanako201403

Posted on 2014-03-22 16:49:48

image

image

image

So warm~ (^^)

Today is the 2nd day
of the international 3-day break!

Is everyone out now? ( ̄▽ ̄)

As for me~
I was huddled up relaxing at home all morning (*´艸`)

Relaxing~
Eating lunch~
Snacking while reading magazines~

I just l-o-v-e relaxing in a sunlit room ♪

And then, when I was on the train just now, I heard some commuters near me talking about Momoclo! (laugh)

Aarin this, Aarin that,
Hey! I’m right here, you know-! (laugh)

I really wanted to join in the conversation!

(*´艸`) Fufu

So happy~ ♪

pray – ayumi hamasaki

29 Saturday Mar 2014

Posted by Misa-chan in ayumi hamasaki, lyrics

≈ Leave a comment

Colours / Ayumi Hamasaki Colours / Ayumi Hamasaki Colours / Ayumi Hamasaki
from Colours album.

——

Even now, I want to see you
Because I still love you
But I can never see you again
Because I love you more than anyone else

Hey, I know that I surely
Won’t have your understanding
Even after all this time
But I still pray

A happiness that’s all yours, all for you
Is surely waiting for you somewhere
So don’t be afraid, don’t hide your hands away

A happiness that’s all yours, all for you
When you meet this happiness
Try to stretch out for it
A little, just a little
Just a tiny little bit more

Just how many days and nights
Have passed us by since that moment
Did it feel as short for you as it did for me?
Or did it feel so much longer?

Hey, I’ve heard rumours
That you’ve finally found
What you were looking for
That you’re finally smiling

If I can have one wish come true
I wish for you to remember those days we spent together
Please remember them someday, just once will do

I hope you can forgive
Ah, this selfish wish of mine
After that, after that
You can feel free to forever erase
My existence from your heart

When I am reborn again
I will go to welcome you
Is that too much to promise?

A happiness that’s all yours, all for you
Is surely waiting for you somewhere
So don’t be afraid, don’t hide your hands away

A happiness that’s all yours, all for you
When you meet this happiness
Try to stretch out for it
A little, just a little
Just a tiny little bit more

Even now, I want to see you
Because I still love you
But I can never see you again
Because I love you more than anyone else

——

Continue reading →

Ariyasu Momoka: Lingering .:*:゜☆

28 Friday Mar 2014

Posted by Misa-chan in Ariyasu Momoka, Momoclo Blog

≈ Leave a comment

Tags

momoka201403

Posted on 2014-03-21 14:16:08

My phone
has fallen into the toilet bowl…

For the 2nd time in my life…

I’m really so pathetic de-ariyasu (;Θ;)

The blog entry I was writing is lost
My precious photos are lost too
(So refer to the other members’ blogs for Kokuritsu pictures)

It’s received lots of serious damage…

But it’s still alive!!

That’s why I’m a little behind in reading everyone’s comments…

While basking in that dream-like lingering glow

Thinking about it now gets me all riled up again

It’s been 4 days
since I saw everyone’s passionate feelings at Kokuritsu
But it still makes me sob de-ariyasu (TΘT)

Everyone, thank you so much

Those 2 days will be my treasure forever .:*:゜☆

It was a dream created by everyone

The best live band
The super powerful 100-strong live chorus
The balloons, fireworks, fire displays
Cherry blossoms, fishermen’s banner, autograph collections
The moon, starry sky, ten thousand penlights
Overflowing smiles, cheers and calls
The love from the staff and fans

A place overflowing with happiness ☆

The power from all the Mononofu who were not present

Came together with all the love in that moment

I’m sure the Moon watching in the sky
was amazed too (* *)

In the middle of Kokuritsu
On the Olympic fire platform
I could feel the power from all the Mononofu in Japan
As we spend the best time of our lives together
I’ll never forget it!!
It’s the pride of my life ☆

Let’s slowly creates more lives in the future~♪

Lives that
send us everyone’s smiles and power

Lives that may be small,
but where we can feel everyone’s love

You may be faraway, but your voices have reached us- ^^
You may be faraway, but your voices will reach us loud and clear- ♪

Thank you so much (cries alot) (*T T*)

Ah! Has everyone’s throats recovered from the strain?
Are your muscle aches better??
It was really cold, did anyone catch a cold??

I hope everyone is doing well! (*’-’*)

Because everyone’s energy is the source of my energy- (*`・Θ・´*)

The next time we meet will be the 3days AE event?!
At the Seibu Dome ☆

There’ll be lots of things happening between now
And the surprising 2 days at Nissan

But I hope that I can send out energy to everyone
So I’ll work hard in lots of ways to accomplish that! (*>∀<*)
I hope that we’ll get more chances
to appear on TV and radio, so everyone can tune in to us… ☆

Ah! By the way,
we’ll be appearing as guests on “Mayonaka no Harley & Race”
at 3:00~4:00am next Tuesday
It’s in the middle of the night, so everyone will be sleepy
But those people in areas where you can tune in to OA, please listen- ♪

And then, most importantly,
that song composed by Nakajima Miyuki-san
will be our latest hit (* *)
Isn’t it such a surprise?!!

“Naitemo iin da yo”
It really pierces my heart!!

Nakajima Miyuki-san, who has written lots of famous hits

I always listen to Sakurai-san’s “Ito” and Ayaka-san’s “Sora to kimi no aida ni”
Even the cover versions (*・Θ・*)

Mama really loves those songs too
Such as “Shinai naru mono he” and “A.ri.ga.to.u”
She’s recommended lots of albums
And I’ll be giving them a listen soon ♪

To be able to meet with such an impossibly faraway person
And to sing such a wonderful song

I’m really really so grateful de-ariyasu (*T T*)

Ah! And I’ll be taking up the challenge of rapping, which I’ve never done before
In “Doudou heiwa sengen”, the ending theme for movie “Shurarabon”

The new single will be released on 8 May
It’s a must-see- (*・Θ-*)

Must-see?! Must-listen?!

Either way, please look forward to it- ♪

Ahh- I want everyone to hear the full version soon
And let it ring in their hearts— (*’-’).:*:゜☆

image

TeamAyu blog. 21/3/2014. “SHINE☆”

27 Thursday Mar 2014

Posted by Misa-chan in ayumi hamasaki, TeamAyu blog

≈ Leave a comment

Tags

TA Blog 2014 March

SHINE☆
21 March 2014. 13:49
by ayu.

Continue reading →

TeamAyu blog. 19/3/2014. “While writing lyrics…”

27 Thursday Mar 2014

Posted by Misa-chan in ayumi hamasaki, TeamAyu blog

≈ Leave a comment

Tags

TA Blog 2014 March

While writing lyrics…
19 March 2014. 06:52
by ayu.

Continue reading →

← Older posts
Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 459 other followers

March 2014
M T W T F S S
« Feb   Apr »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,151,001 hits
Advertisements

Cancel