• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 23/10/2014

pain – TOKYO GIRLS’ STYLE

23 Thursday Oct 2014

Posted by Misa-chan in lyrics, TOKYO GIRLS' STYLE

≈ Leave a comment

Killing Me Softly / TOKYO GIRLS' STYLE Killing Me Softly / TOKYO GIRLS' STYLE Killing Me Softly / TOKYO GIRLS' STYLE
from Killing Me Softly album.

——

Overflowing emotions in this wound-ridden heart
Blue sighs spilling over
This pain is… your fault

A sweet smile, a gentle voice
We made merry that day

A fun dream, a precious future
We spoke about these together

Am I still like a red flower in your heart
Blooming beautifully for you?

Overflowing emotions in this wound-ridden heart
Blue sighs spilling over
Hiding away all that is true
This pain is… your fault

Conflicting views, gentle lies
We shared fretful moments

A transcient dream, a sad future
We kept our silence

Am I still like a red flower in your eyes
Reflected beautifully for you?

Quivering emotions in this wound-ridden heart
Hot impulses scorching me
Unable to speak all that is true
This sorrow is… your fault

Am I still like a red flower in your heart
Blooming beautifully for you?

Overflowing emotions in this wound-ridden heart
Blue sighs spilling over
Hiding away all that is true
I want to destroy, but it’s all in vain, all your fault

——

Continue reading →

Advertisements

Killing Me Softly – TOKYO GIRLS’ STYLE

23 Thursday Oct 2014

Posted by Misa-chan in lyrics, TOKYO GIRLS' STYLE

≈ 1 Comment

Killing Me Softly / TOKYO GIRLS' STYLE Killing Me Softly / TOKYO GIRLS' STYLE Killing Me Softly / TOKYO GIRLS' STYLE
from Killing Me Softly album.

——

Remaining frozen, unable to reach an ending
We were almost breaking, yet held fast together

News from the neighbouring country
I don’t care
Just look at me, standing right before you

If we speak with words, everything may just disappear
How painful…
Stop time now

I want to reset, but there’s no instructions anywhere
Dear god, please teach me how
We were almost breaking, yet held fast together
Fate? Or is it just coincidence?

Even if that person keeps spreading rumours
I don’t care
Don’t look away, listen to me

If we just keep silent, chewing on our lips, we’ll understand nothing
I want to scream…
Ahhh, tell me it’s all a lie

Remaining frozen, we will never reach an ending
Spinning alone in the void
I’ve always believed that it wasn’t a mistake
Forever? Nobody knows if that exists

If we speak with words, everything may just disappear
How painful…
Stop time now

I want to reset, but there’s no instructions anywhere
Dear god, please teach me how
We were almost breaking, yet held fast together
Fate? Or is it just coincidence?

——

Continue reading →

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 459 other followers

October 2014
M T W T F S S
« Sep   Nov »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,151,001 hits
Advertisements

Cancel