• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

Misa-chan's J-pop blog ♪

Monthly Archives: September 2014

Hashire! – Momoiro Clover Z

30 Tuesday Sep 2014

Posted by Misa-chan in lyrics, Momoiro Clover Z

≈ Leave a comment

走れ! (Hashire!) – Run!

Ikuze! Kaito Shojo / Momoiro Clover Battle & Romance / Momoiro Clover Z Battle & Romance / Momoiro Clover Z Battle & Romance / Momoiro Clover Z
from Ikuze! Kaitou shoujo single + Battle and Romance album.

——

Won’t stop smiling! Won’t stop my dancing heart!
I’ll go to you. Run! Run! Run!

Everytime I see you board the same train as me
When did these feelings in my heart grow so large?

Unable to speak to you, I always
Pretend to chat with my friends as I cast sideways glances at you

Now that I’ve realized these feelings, I don’t want to regret them
I don’t want to lie to myself, don’t want to run away
Without leaving a single one out, I will cram all these overflowing emotions into words

Won’t stop smiling! Won’t stop my dancing heart!
I’ll go to you. Run! Run! Run!
I don’t have the courage now! I don’t have the chance yet!
Getting my body to move. Run! Run! Run!

When I try to step out each time, I start to come up with excuses
In the end, I do nothing, and the time passes
Used to forgetting, my heart started to run

Because this world is so big, I’m just so insignificant
But my feelings for you are wider than the sky

Won’t stop smiling! Won’t stop my dancing heart!
I’ll go to you. Run! Run! Run!
I don’t have the courage now! I don’t have the chance yet!
Getting my body to move. Run! Run! Run!

Nothing will begin if I wait. I want to face you with all my might
Born on the same planet, together in the same era
To use a simple word like coincidence leads to missed chances, separations
Just thinking about it makes my heart ache
I purely wish to be connected to you now, and years and years later into the future
Because we only live once
So I want to be honest with you

But I can’t find the answer, can’t speak the words
“I like you” Can these words change the world? Will they?

Won’t stop smiling! Won’t stop my dancing heart!
I’ll go to you. Run! Run! Run!
I don’t have the courage now! I don’t have the chance yet!
Getting my body to move. Run! Run! Run!

——

Continue reading →

Advertisements

GET MY LOVE! – MAX

29 Monday Sep 2014

Posted by Misa-chan in lyrics, MAX

≈ Leave a comment

Precious Collection 1995 - 2002 / MAX
from GET MY LOVE! single + Precious Collection 1995 – 2002 album.

——

The hot and clamouring space between our eyes
Shimmers with dazzling lies of love
Round and round, hearts closed up
Lift the veil of words around me with a kiss

Deep in the moonlit night, our way darkens
I want to embrace the back profile of romance tonight

get my love, my intense
Heartbeat, can’t touch it
get my love, lonely
Men won’t be able to do it

get my love, my dozing
Heart, sink your claws in
get my love and catch my heart
Take me, my naked self and all

Night and morning, I want it all
I don’t need coiling illusions in dreams
Shining brighter than a diamond
This blinding love scorches my heart

Until the sun hides this moonlit night
Even the angels of pure love keep their eyes tightly closed

get my love, my bright
Buttons, take them in hand
get my love, in your world
Let me be the only one

get my love, my throbbing
Heart, deeper, more
get my love and feel my soul
See this wild dream

get my love, my intense
Heartbeat, can’t touch it
get my love, lonely
Men won’t be able to do it

——

Continue reading →

TURN AROUND – Koda Kumi

28 Sunday Sep 2014

Posted by Misa-chan in Koda Kumi, lyrics

≈ Leave a comment

Hotel / Kumi Koda Hotel / Kumi Koda
from HOTEL single.

——

Just turn around turn around baby go
Let this wish go to that person
In another day, other life, but
That summer’s memory into forever
Turn around…

You know? Always, I had sweet days
Chasing after, oh, your back
That time, that place
I love them
Even if you weren’t there for me
(You weren’t there for me)

Yes, it’s my fault
That I hurt you
Love disappeared into the wind

Just turn around turn around baby go
Let this wish go to that person
In another day, other life, but
That summer’s memory into forever
Once more, to that time when we loved
I want you to belong only to me

You don’t know, do you? Of your charm
I can even see if from behind you
Your nonchalant expression, inpulsive actions
I love them
Even if you weren’t there for me
(You weren’t there for me)

Yes, it’s my fault
Only now can I be be honest
And say it, but…

Just turn around turn around baby go
Let this wish go to that person
In another day, other life, but
That summer’s memory into forever
Once more, to that time when we loved
I want you to belong only to me

I was afraid to love, but
Baby I love you, Baby I need you
A life with you
I can’t be with anyone but you, too late?

Baby just turn around
It was you…Turn around

Just turn around turn around baby go
Let this wish go to that person
In another day, other life, but
That summer’s memory into forever

Just turn around turn around baby go
don’t you leave me by my side,
I will let you know

——

Continue reading →

MONEY IN MY BAG – Koda Kumi

28 Sunday Sep 2014

Posted by Misa-chan in Koda Kumi, lyrics

≈ Leave a comment

Hotel / Kumi Koda Hotel / Kumi Koda
Walk Of My Life / Kumi Koda Walk Of My Life / Kumi Koda Walk Of My Life / Kumi Koda
from HOTEL single.

——

I want ya ooh-ooh
I want ya money in my bag
Want ya money in my bag
Want ya want ya want ya money
Want ya ooh-ooh
I want ya money in my bag
Want ya money in my bag
Want ya mo mo mo money

More Bouncing Hip
Hot Shaking Hit
Head Banging Trip
Give me ya Boody Smash
Baby

I want ya money in my bag
Want ya want ya want ya money
Put your money in my bag

Gaudily Bring Bring that Ring
Won’t give up on Body Line Tight
I don’t need simple MENS
Hurry Green Green baby let it Rain

Uuuuu
I want that thing thing thicker than thin
Uuuuu
I want that ching ching chicka ching ching

I want ya ooh-ooh
I want ya money in my bag
Want ya money in my bag
Want ya want ya want ya money
Want ya ooh-ooh
I want ya money in my bag
Want ya money in my bag
Want ya mo mo mo money

More Bouncing Hip
Hot Shaking Hit
Head Banging Trip
Give me ya Boody Smash
Baby

I want ya money in my bag
Want ya want ya want ya money
Put your money in my bag

Everywhere you look, Girls Shine
It’s the day we’ve been waiting for Tonight
Everyone, let’s be free Fly
So hot, Come goes d-d-d-down

Uuuuu
I want that thing thing thicker than thin
Uuuuu
I want that ching ching chicka ching ching

I want ya ooh-ooh
I want ya money in my bag
Want ya money in my bag
Want ya want ya want ya money
Want ya ooh-ooh
I want ya money in my bag
Want ya money in my bag
Want ya mo mo mo money

More Bouncing Hip
Hot Shaking Hit
Head Banging Trip
Give me ya Boody Smash
Baby

I want ya money in my bag
Want ya want ya want ya money
Put your money in my bag

Tonight’s party is a Secret
Give me the vodka, an effect to erase memory
I guarantee, Internet
Regrets IN MY BAG

I want ya ooh-ooh
I want ya money in my bag
Want ya money in my bag
Want ya want ya want ya money
Want ya ooh-ooh
I want ya money in my bag
Want ya money in my bag
Want ya mo mo mo money

More Bouncing Hip
Hot Shaking Hit
Head Banging Trip
Give me ya Boody Smash
Baby

I want ya money in my bag
Want ya want ya want ya money
Put your money in my bag

Money in my bag
Money in my bag
Money in my bag
Money money money in my bag

——

Continue reading →

HOTEL – Koda Kumi

28 Sunday Sep 2014

Posted by Misa-chan in Koda Kumi, lyrics

≈ Leave a comment

Hotel / Kumi Koda Hotel / Kumi Koda
Walk Of My Life / Kumi Koda Walk Of My Life / Kumi Koda Walk Of My Life / Kumi Koda
from HOTEL single.

——

Trippin &…

If you want a spark, you need to Check It
In this captivating summer, you Check IN
one check one two one two
one check
What’s up for you
This space, with everything gathered

You coming here
Drinking my
Champagne all night
Chilling on the couch
Using my anytime
Never before seen
Summer time Only one

“Enjoy Playing my”

Hey! you know
Wonderful
24H
“Always carefree please phone… ’cause”

In an instant, to be free
Birds sing and Morning call
& Sexy Magic 1.2.3
Everyone can shine, new world

You! Welcome HOTEL
To paradise checking in like I do
You! Welcome HOTEL
Here dream for you, dream for you,
Right now

Knock now on the door to hot summer
Top service only available here
Knock knock
Order anything you want
“I want wonderful boys now!”

You coming here Drinking my
Champagne all night
Chilling on the couch
Using my anytime
Never before seen
Summer time Only one

“Enjoy Playing my”

Hey! you know
Wonderful
24H
“Always carefree please phone… ’cause”

In an instant, to be free
Birds sing and Morning call
& Sexy Magic 1.2.3
Everyone can shine, new world

You! Welcome HOTEL
To paradise checking in like I do
You! Welcome HOTEL
Here dream for you, dream for you,
Right now

The Never land you’ve discovered
Is a Secret between us
The Never land you’re searching for
This paradise will Never end

In an instant, to be free
Birds sing and Morning call
& Sexy Magic 1.2.3
Everyone can shine, new world

You! Welcome HOTEL
To paradise checking in like I do
You! Welcome HOTEL
Here dream for you, dream for you,
Right now

In an instant, to be free
Birds sing and Morning call
& Sexy Magic 1.2.3
Everyone can shine, new world

You! Welcome HOTEL
To paradise checking in like I do
You! Welcome HOTEL
Here dream for you, dream for you,
Right now

——

Continue reading →

Tamai Shiori: Touched.

28 Sunday Sep 2014

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Tamai Shiori

≈ Leave a comment

Tags

shiorin201409

Posted on 2014-09-28 00:50:30

Today, we did a surprise guest performance
at Minami Kousetsu-san’s
summer picnic!!

It was a surprise, so we were quite nervous,
but all the fans gave us
such a warm welcome.
I was really really touched.

The place was filled with people
who’d never seen us before,
but seeing everyone doing their best
to follow us through our self-introductions
just made me so grateful.

And then, to everyone who let us perform today!
Thank you so much
for letting us meet with so many Japanese artistes
and for treating us with such kindness!

Then, we performed Nanairo no stardust
with Kousetsu Oi-chan
and Ise Shouzou-san!

And Iruka-san, Ozaki Ami-san,
and Oota Yumi-san (we did the signature pose for “Mononoke Clover Z” together!).
We got the chance to
perform “Ano subarashii ai wo mou ichido”
together too!

I really had the most wonderful time.
Just swimming in happiness now ^^

Thank you.

Oh, the venue was the Expo Commemoration Park.
As a fan of the 20th Century Boys movie, seeing the Tower of the Sun in person
was so emotional too ( ˆoˆ )/☆

And on the bullet train home…
We met Akarin by coincidence.

Who would’ve known. (laugh)

Ahh—! What a great day!!

image

image

image

image

image

image

image

Ariyasu Momoka: Peaceful day (*^Θ^*)

28 Sunday Sep 2014

Posted by Misa-chan in Ariyasu Momoka, Momoclo Blog

≈ Leave a comment

Tags

momoka201409

Posted on 2014-09-27 19:51:34

A blue sky, without a single cloud in sight

We went—
To the Expo Park in Osaka!!

To attend Minami Kousetsu-san’s summer picnic ♪

We were in the midst of so many prominent people,
and it was slightly worrying, since we were to put up a secret performance for them… ^^;

But everyone gave us a really warm welcome
and lots of kind smiles,
and we all returned home with peaceful hearts (*^Θ^*)

If you look closely,
even the Tower of the Sun was smiling (^m^)

Aah~ It was such an enjoyable atmosphere

It was a wonderful space, linked with all our smiles ♪

It just made me want to see all the Mononofu again (*>∀<*)<br />
♪ Today’s BGM ♪
Takahashi Yuu-san’s “Oyasumi”

I love songs like “Zattou no katasumi de” and “HITO-TO-HITO” from Takahashi-san too,
because they carry such strong messages.
But songs like “Oyasumi” are great too

So peaceful (*^Θ^*)

Everyone, do give it a listen before bedtime— ♪Zzz

Ah!!
Where has that pillow gone… (?Θ?) (lol)

image

image

image

image

image

image

image

identity – ayumi hamasaki

28 Sunday Sep 2014

Posted by Misa-chan in ayumi hamasaki, lyrics

≈ Leave a comment

Next Level / Ayumi Hamasaki Next Level / Ayumi Hamasaki Next Level / Ayumi Hamasaki
from NEXT LEVEL album.

——

Going out of the way to share one’s time and space
With someone, just to bury the feeling of loneliness
Making harmless, inoffensive conversation
That person just becomes even more lonely

No matter how skilful the decoration
It will never become reality
You know that, don’t you?

Incorrigible, clashing straight on
That’s my ID ID (oh) ID ID (oh oh oh)

It’s not important how others see me
What’s essential is how I should be

Saying things like “I’m just thinking of you”
Continuously pressing one’s opinions onto others
With an self-satisfied expression
That person just wants to make themselves feel good

No matter how skilful the decoration
Your true voice shines through
You’ve realized that, haven’t you?

Unable to just nod graciously and agree with everything
That’s my ID ID (oh) ID ID (oh oh oh)

It’s not important how I want others to think of me
What I want to protect is how I want to be

Incorrigible, clashing straight on
That’s my ID ID (oh) ID ID (oh oh oh)

It’s not important how others see me
What’s essential is how I should be

Unable to just nod graciously and agree with everything
That’s my ID ID (oh) ID ID (oh oh oh)

It’s not important how I want others to think of me
What I want to protect is how I want to be

——

Continue reading →

kiss & hug – Nishino Kana

27 Saturday Sep 2014

Posted by Misa-chan in lyrics, Nishino Kana

≈ Leave a comment

Love Place / Kana Nishino Love Place / Kana Nishino
from Love Place album.

——

You came home so late yesterday
But morning is already here again
As you left in a hurry, I ask “Are you OK?”
“Don’t exaggerate things”
You reply with a smile
But I still worry that you’re working too hard

A serious personality
With a hate for failure
I love everything about you
But don’t forget this

Oh baby
Every time you open the door, I’ll be here
Waiting for your return with a “welcome home”
When you feel like crying
I’ll give you kisses & hugs
So smile again today
Always under this sky
No matter where we are in this world
I’ll be your ally

If you disappear
And leave me alone
Thinking of being by myself is so lonely
“Now you’re really exaggerating”
You say, astounded
But I don’t even want to imagine it

I can’t put everything
Nicely into words
But thank you
Yes, I want to tell you that at least

Oh baby
Every time I open the door, you’re always
Waiting with a smile and a “welcome home”
When I feel like crying
You give me kisses & hugs
I’ll walk on again tomorrow
Always in my chest
Right next to my heart
You are here for me

A sudden rain
You quietly pass me the umbrella
And wrap me up in a warm embrace
So I want to smile
Just like the sun
And shine upon you too

Oh baby
Every time we open the door, happiness
Will be waiting for us with a “welcome home”
Days filled with tears or smiles
Let’s share our kisses & hugs
Today and tomorrow too
Yes, I’ll be here
Yes, because you’re here with me
I’ll come back home
So you come back home too

La La La…

——

Continue reading →

Aitakute aitakute – Nishino Kana

27 Saturday Sep 2014

Posted by Misa-chan in lyrics, Nishino Kana

≈ Leave a comment

会いたくて 会いたくて (Aitakute aitakute) – Want to see you, want to see you

Aitakute Aitakute / Kana Nishino
to Love / Kana Nishino to Love / Kana Nishino Love Collection - mint - / Kana Nishino Love Collection - mint - / Kana Nishino
from Aitakute aitakute single + to LOVE album + Love Collection ~mint~ album.

——

Want to see you, want to see you, I’m trembling
Every time I think of you, you seem so far away
Let me hear it once again, even if it’s just a lie
Say “I love you”, the way you did that day…

If today was still our anniversary
Would we have spent it together?
Surely, you’d have forgotten it now
As you smile at that girl?

The words and kindness that you used to show to me alone
Together with that beloved smile
Are you showing them to her now?

Baby I know
You no longer belong to me
But I just can’t go on without you, because
You are the one

Want to see you, want to see you, I’m trembling
Every time I think of you, you seem so far away
If only we could go back to being together again…
These unreachable feelings, my heart and feelings
Even though I wish to see you, I can’t see you
Every strong emotion turns into pain
Let me hear it once again, even if it’s just a lie
Say “I love you”, the way you did that day…

I love you, really
I’m in love with you baby
I love you
But still I can’t tell my words of love

“Please be happy”
I said to you, acting mature
But deep in my heart
I can never think that way

Baby I know
I know you better than anyone else
But why can’t you go on without her?
So tell me why

Want to see you, want to see you, I’m trembling
Every time I think of you, you seem so far away
If only we could go back to being together again…
These unreachable feelings, my heart and feelings
Even though I wish to see you, I can’t see you
Every strong emotion turns into pain
Let me hear it once again, even if it’s just a lie
Say “I love you”, the way you did that day…

Why, when we’d exchanged so many
“I love you”s in the past?
Embrace me, and call my name
In a gentle voice, once more

Want to see you, want to see you, I’m trembling
Every time I think of you, you seem so far away
If only we could go back to being together again…
These unreachable feelings, my heart and feelings
Even though I wish to see you, I can’t see you
Every strong emotion turns into pain
Let me hear it once again, even if it’s just a lie
Say “I love you”, the way you did that day…

——

Continue reading →

← Older posts
Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 459 other followers

September 2014
M T W T F S S
« Aug   Oct »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,151,001 hits
Advertisements

Cancel