Performed by Team S.
素敵な罪悪感 (Suteki na zaiakukan) – Wonderful guilt
——
The person waited for me
At the airport counter
With sunglasses on
He beckoned me over nonchalantly
The two of us to Miyakojima
A secret vacation
My not-too-large trunk
Is fragile with romance
“Everyone’s going”
With that, Mama gave her permission
Please, tell her the same story
My good friends
Please
Summer is wonderful guilt
A slightly taunt tightrope
Even an awkward girl
Becomes an adult when she lies
Summer is always guilt
A slightly anxious cowardice, but
Guilt is thrilling
I feel that something will definitely happen
Give me romance’s poison
On purpose, we’d chosen
Separate seats
Pretending on the plane
To be strangers
Blue seas and blue skies
Nature’s refuge
The treasured Sun is
Romance’s firelighter
Just looking at each other
And I feel like apologizing to Papa
With this sexy bikini
Innocence
Goodbye
What a wonderful sense of liberation
I want to enjoy freedom more
As if I’d had some aphrodisiac
I’ve become a different woman
What a dangerous sense of liberation
I know it’ll hurt when I get sunburnt
But I can’t stop anymore
I’ll surely regret it later, but
I’m positive with this love affair
Summer is wonderful guilt
A slightly taunt tightrope
Even an awkward girl
Becomes an adult when she lies
Summer is always guilt
A slightly anxious cowardice, but
Guilt is thrilling
I feel that something will definitely happen
Give me romance’s poison
——