遠い道の先で (Tooi michi no saki de) – On the other end of the long road
from Tooi michi no saki de/Star single + Inuyasha Best Song History album.
——
On the other end of the long road, I’m always thinking of you
It feels just like yesterday, I’ll never forget our meeting
At the other end of the long road, I’ll be able to see you if you’re there
Protecting this unchanging love, yes, I’ll never forget it
Oh, even if time stops flowing due to this loneliness
Oh, every road will still lead to you
In this place where I can easily discard sorrow
I can’t see you, coloured in tears
But I just want to deliver my living form right now to you
On the other end of the long road, I still can’t see our world
I will continue to survive without losing my way
If I look back, I’ll surely see the difference between our paces
So I won’t let go of our intertwined destinies just yet
Oh, humans treasure memories out of anxiety
Oh, unknowingly allowing everyday realities to accumulate
I’ll be afraid when the sunlight tomorrow turns into night, but
The thought of us will never lose, never lose
On the other end of the long road, I’m always thinking of you
It feels just like yesterday, I’ll never forget our meeting
Searching and grasping in the darkness for a world with you
So we can live together as our unchanging selves, I won’t lose my way
On the other end of the long road, I’m always thinking of you
I know we can build a world together without lies
——