Category Archives: Anime OSTs

Nyao! – Wi-Fi-5

25 Monday Jun 2018

Posted by in Anime OSTs, lyrics, Wi-Fi-5

≈ Leave a comment

にゃーお！ (Nyao!) – Meow!


from Nyao! single.

——

A small adventure
Creates tomorrow
A little challenge
Changes into smiles

The world is round
I can go anywhere

Cat, cat, lying down
To the sky, say “Meow!”
Smiling together is so fun

Roll, roll, my heart dances
With fluffy joy
An ordinary day is a perfect day for memories

A big happiness
I believe as I walk
Dreaming lots of dreams
Wanna make them come true

With a full heart
I can do anything

Cat, cat, lying down
A long long “Meow!”
One step forward is good work

Turn, turn, don’t turn back
Face forward
Spring, summer, fall, winter, perfect days for memories

Cat, cat, lying down
To the sky, say “Meow!”
Smiling together is so fun

Roll, roll, my heart dances
With fluffy joy
An ordinary day is a perfect day for memories

Cat, cat, lying down
Everyone, say “Meow!”
After lots of play, I’m hungry

Bounce, bounce, dreams bounce
With sparkling joy
An ordinary day is a perfect day for memories

Perfect day for memories

——

Continue reading →

Shubidubi☆Sweets Time – KiraKira☆Pretty Cure A La Mode

14 Thursday Jun 2018

Posted by in KiraKira☆Pretty Cure A La Mode, lyrics, Miyamoto Kanako, Pretty Cure

≈ Leave a comment

Performed by Miyamoto Kanako.

シュビドゥビ☆スイーツタイム (Shubidubi☆Suiitsu taimu) – Shubidubi☆Sweets Time


from Shubidubi☆Sweets Time single + KiraKira☆Pretty Cure A La Mode Original Soundtrack 2 album.

——

KiraKira☆Pretty Cure A La Mode

Shubidubi duwap sing-along
Parappa wrapping present
Fluffing fluffy ring a bell
Boom boom I love pretty girl

Let’s open shop, very very very good
A wonderful box, gimme gimme gimme it
In a nonsensical freestyle
Can you say all the names?

Vigorously (Oh oh)
Shall we dance? (Let’s go)

Whip Gelato Custard
Macaron Chocolat and Parfait
Make it, eat it, then fight
Mix mix mix mix mix, then bam

Rolling♪ Rolling♪ A throb in your heart
We are the patisserie’s angels (Welcome)
Dancing♪ Dancing♪ Dreamy passion
Is so fantastic (Fantastic)
Na☆Na☆Na☆Na☆Nice paradise (Yay yay yay)
La☆La☆La☆La☆Rendezvous invitation (Wow wow wow)
Let me make your heart throb (Alright)
Pa・pi・pu・pe・pop, dance at the party time

Let’s reopen the shop, charming fantasy
All spices fluttering in and fold
Let’s train our techniques
Like a sweety frosty decoration

Here’s an interlude
Let’s la singing
Mi fa so la ti do but I don’t know which is good
It’s not easy to do it without mistakes

Let’s up motivation with sparkling tension (Oh well)
Top it with a pretty cutie heart (Oh no)
A fluffy mood gives kirakiraru (Oh yeah)
With that, everybody’s got a happy present

Just made it in time (Oh oh)
Now I’m tired (Welcome home)

Maybe maybe a la a la mode
We are the patisserie’s idols (Thank you)
Cure Cure, have some more
This is just the start (Right?)
Shaking shaking beat repeat (Yay yay yay)
Sunday or Monday? I don’t know (Wow wow wow)
As long as we’re cute (Alright)
Ra・ri・ru・re・rock, let’s burst out

Let’s think of the future tomorrow
So that we can say ‘thank you’ to the whimsical yesterday
(Ok, with a sparkly flash)

(Last one go)

Whip Gelato Custard
Macaron Chocolat and Parfait
Make it, eat it, then fight
Mix mix mix mix mix, then bam

Rolling♪ Rolling♪ A throb in your heart
We are the patisserie’s angels (Welcome)
Dancing♪ Dancing♪ Dreamy passion
Is so fantastic (Fantastic)
Na☆Na☆Na☆Na☆Nice paradise (Yay yay yay)
La☆La☆La☆La☆Rendezvous invitation (Wow wow wow)
Let me make your heart throb (Alright)
Pa・pi・pu・pe・pop, dance at the party time

KiraKira☆Pretty Cure A La Mode

——

Continue reading →

STARTING NOW! – Mizuki Nana

27 Wednesday Jul 2016

Posted by in Anime OSTs, lyrics, Mizuki Nana

≈ Leave a comment

Opening theme for anime “Kono bijutsubu ni wa mondai ga aru!”.


from STARTING NOW! single.

——

If I can have one wish come true (1, 2, 3, Go)
I want to enfold the world in smiling love (Get ready for a happy time)

Chronology (destiny) full of blank spaces
Smash down the ordinary! (Now’s your chance)

STARTING NOW! STARTING NOW!!
A trail-blazing proclamation
STARTING NOW! STARTING NOW!!
You’ve noticed it, right?
Only those who give their best can touch their dreams

If there is one thing I want to be known for
It’ll be wiping away all the tears enveloping the world (Stand up to the victory)

No matter how high the estimates of the probability of success is
There’s no meaning in abstract theories (Give it a shot)

JUMPING UP! JUMPING UP!!
Sink or swim
JUMPING UP! JUMPING UP!!
I won’t betray my passion
The pain of gritting one’s teeth will let the future be reborn

God’s trials and whims
The noise from irrational onlookers
I don’t have time for all that
But if you want an honest fight, I’ll gladly take you on
Come at me!!

STARTING NOW! STARTING NOW!!
A trail-blazing proclamation
STARTING NOW! STARTING NOW!!
I feel it throughout my body
Only those who believe in themselves can fulfill their dreams

JUMPING UP! JUMPING UP!!
JUMPING UP! JUMPING UP!!
Nobody can create tomorrow but us

——

Continue reading →

Ready Smile!! – i☆Ris

15 Friday Jul 2016

Posted by in Anime OSTs, i☆Ris, lyrics, PriPara

≈ Leave a comment

Opening theme for PriPara.


from Ready Smile!! single.

——

Get dance!! PriPara, even more today
Dance!! Shine, heart’s Rainbow, heartthrob Neverland

Things I want to fulfill one day
Things that won’t be appeased even then
You’ll hear the exciting melody very soon

Things that won’t disappear
Are things that shouldn’t be let go of
Let’s start!! Miraculous friendships are Forever

Dream of live, honest feelings are great
Music that can’t be measured in words
Won’t let it escape, want to embrace happy days now

Crystal rainbow shower, draw it out, Shooting star
Until the longed-for stage, with a wave of destiny’s tact, it’s Show time!!
Open up the closet towards a dazzling future
I’ll become a legendary idol

Nothing is impossible
We just need to overcome it
With a special coordinaton, it’s a full course

This thundering heart
Won’t listen to reason, but
Best friend!! Welcome the best Symphony

Close my eyes, the notebook of memories
Just looking at it isn’t enough
It begins now! Let’s repaint the pure white future

Princess of Wonderland, dance, Little star
Superior miracles upon the canvas of hot courage, it’s Show time!!
Lady, open the door of encore
Anticipate it without hesitation

I wish a dream come true
I wish your smile will come true, Crystal rainbow!!

All the world’s spotlights are aimed here
So dazzling I can’t breathe, upon this special page

Crystal rainbow shower, draw it out, Dreaming star
Come, come on stage and embrace love. It’s Show time!!

Princess, towards the end of a neverending journey
Step out without hesitation

Smile!! Ready parade, even more today
Dance!! Shine, heart’s Rainbow, heartthrob Neverland

——

Continue reading →

1st Love Story – Luce Twinkle Wink ☆

25 Saturday Jun 2016

Posted by in Anime OSTs, Luce Twinkle Wink ☆, lyrics

≈ Leave a comment

Opening theme song for anime “Netoge no yome wa onna no ko ja nai to omotta?”.


from 1st Love Story single.

——

Darling, I love you
Everyday is sparkling with light
Hope that lasts longer than forever
Please continue on, 1st Love Story

Everytime I think of you, I automatically smile, so
I hid behind my bangs, hoping you won’t notice

The heartthrob I’ve longed for all this time
Descends upon my chest, always so turbulent

Like the contrails stretching through the blue sky
A second of bliss soars up
The usual everyday is sparkling with light
Hope that lasts longer than forever
Please continue on, 1st Love Story

If we’re texting, I can send you pink hearts and “Love”, but
Everytime we meet, I can’t even speak half of what I think

Suddenly, you turn curt
Are you shy like me? I believe you are

Just like the sun whispering and shaking the flower buds awake
The perfection of love seeps through me
Even the familiar city looks bathed in color
Hope that lasts longer than forever
Will surely never see an end

The whole day of 24 hours, baby
You won’t leave my mind! My sweet darling

The warmth of your hand and your voice echoes forever
Asleep or awake, I feel like I’m in a dream
Please! Don’t go, walk beside me
I want to protect you, always, darling!
Hope that lasts longer than forever
Please continue on, 1st Love Story

——

Continue reading →

Blue schedule – Nisekoi OST

17 Friday Jun 2016

Posted by in Anime OSTs, lyrics, Toyama Nao

≈ 1 Comment

ブルースケジュール (Buruu sukejuuru) – Blue schedule

Image song for anime Nisekoi.
Performed by Kirisaki Chitoge (VA: Toyama Nao).


from Nisekoi Best Songs album.

——

JUMP! The sky is further away than I imagined
STEP! Stepping closer to you and my body temperature goes up
My personality is like summer, it can’t be helped
The weather changes depending on my mood

Hiding from the sun, that sunlight again (scorches my heart)
Reaffirming this romance

It’s good weather, approving cloudless feelings with a smile
Marking prospective dates with you on a calendar
Like the next door darling who is unable to be bold
Romance’s waves come and go, without progress

WAIT! You’re always with a carefree look
SURF! But I watch as you panic with an unexpected blow
In my heart with the best temperatures rising fast
Make that moment into a memory

Clear feelings, unspeakable circumstance
My head is spinning, boiling up
Unintentionally colliding and diffusing
Be big-hearted, don’t get angry

The blue of open eyes melt in the sky (that forgotten day)
I’ll gather it with you

Catching the doubt peeking once again from the horizon
Unknowingly sending my feelings to you again today
Here’s a free smile, totally different from the one when we met
Bursting bubbles excite my heart, bubbling

Hiding from the sun, that sunlight again (scorches my heart)
Reaffirming this romance

It’s good weather, approving cloudless feelings with a smile
Marking prospective dates with you on a calendar
Like the next door darling who is unable to be bold
Romance’s waves come and go, without…

Catching the doubt peeking once again from the horizon
Unknowingly sending my feelings to you again today
Here’s a free smile, totally different from the one when we met
Bursting bubbles excite my heart, bubbling

——

Continue reading →

Magical Flower – Magic Kyun! Renaissance OST

23 Monday May 2016

Posted by in Anime OSTs, Aoi Shouta, Eguchi Takuya, Hatano Wataru, KENN, lyrics, Magic Kyun! Renaissance, Ono Yuuki, Umehara Yuuichiro

≈ Leave a comment

Performed by
Ichinojoji Teika (VA: Umehara Yuuichiro)
Suminomiya Aoi (VA: KENN)
Tatewaki Rintaro (VA: Ono Yuuki)
Anjo Louis (VA: Hatano Wataru)
Tsukushi Monet (VA: Aoi Shouta)
Hibiki Kanato (VA: Eguchi Takuya)


from Magic Kyun! Renaissance theme song Kimi ni Magic Kyun! single.

——

The smile you showed
Is light shining on me
The name of the flower blooming is my heart is “love”

Closer than an embrace
Deeper than a whisper
I want you to feel my everything

Really Magic
Magic Kyun! Magic Kyun! Fallin’ Love
Destiny of unbreakable magic
The miracle of meeting, the feeling of being reborn, forever

Magic Kyun! Magic Kyun! Fallin’ Love
A melody more wonderful than dreams
Let’s go together to find it
It’s A Magical World!
It’s A Miracle Love!

The tiny flower of romance
Dyed my world
Can’t hide my doubts about this new feeling

The more I desire, the sadder it feels
The more I suppress it, the more it overflows
Please accept my love’s flame

Really Magic
Magic Kyun! Magic Kyun! Fallin’ Love
Let out magic’s Melty Kiss
Giving my thundering heartbeat to you for eternity

Magic Kyun! Magic Kyun! Fallin’ Love
Making our dreams real
Let’s change it together
It’s A Magical World!
It’s A Miracle Love!

Hey, your eyes
Hey, your lips
Ah, every time you smile
I fall again and again
For your magic

Really Magic
Magic Kyun! Magic Kyun! Fallin’ Love
To a future with only us…

Really Magic
Magic Kyun! Magic Kyun! Fallin’ Love
Destiny of unbreakable magic
The miracle of meeting, the feeling of being reborn, forever

Magic Kyun! Magic Kyun! Fallin’ Love
A melody more wonderful than dreams
Let’s go together to find it
It’s A Magical World!
It’s A Miracle Love!
It’s A Magical World!
It’s A Miracle Love!

——

Continue reading →

Kimi ni Magic Kyun! – Magic Kyun! Renaissance OST

23 Monday May 2016

Posted by in Anime OSTs, Aoi Shouta, Eguchi Takuya, Hatano Wataru, KENN, lyrics, Magic Kyun! Renaissance, Ono Yuuki, Umehara Yuuichiro

≈ Leave a comment

キミにマジきゅんっ! (Kimi ni maji kyun!) – Magic Kyun for you!

Performed by
Ichinojoji Teika (VA: Umehara Yuuichiro)
Suminomiya Aoi (VA: KENN)
Tatewaki Rintaro (VA: Ono Yuuki)
Anjo Louis (VA: Hatano Wataru)
Tsukushi Monet (VA: Aoi Shouta)
Hibiki Kanato (VA: Eguchi Takuya)


from Magic Kyun! Renaissance theme song Kimi ni Magic Kyun! single.

——

Sparkling light is bursting!
Don’t you know? Don’t you know? You are
Too dazzling, beautiful!!

We haven’t realized this magic within our power
“You’re not alone” Those words are the chance to change everything!
Look, the world starts to shine, reflected in your eyes
Miraculous moments overflow like dreams

My princess (I’ve finally met you)
I wish to protect you (always)

Your glittering smile
Makes me so obsessed my head spins
Do you know? (I am your prisoner)
Before I knew it, I was fascinated
Want to embrace you, can’t help it
You are beautiful (Too dazzling, beautiful!!)

If I tell you of this feeling, how would you react?
For me, you are the only one who makes my heart clench
So this is what a heartthrob is, I’ve never known it before now
I believe it’s destiny, not coincidence

Hands overlapping (under the shining sky)
Let’s promise forever (for always and always)

Your glittering smile
Is so lovely, it makes my heart race
Do you know? (I am your prisoner)
Before I knew it, I was fascinated
Want to embrace you, can’t help it
You are beautiful (Too dazzling, beautiful!!)

Your swaying wavering heart
I want to embrace it tight in my chest
Won’t let you go
When you want to cry, when you’re troubled
I won’t let your tears fall
You are precious…

Your glittering smile
Makes me so obsessed my head spins
Do you know? (I am your prisoner)
Before I knew it, I was fascinated
Want to embrace you, can’t help it
You are beautiful (Too dazzling, beautiful!!)

Don’t you know? Don’t you know? You are
Too dazzling, beautiful!!
If you are mine
Then I am yours

I am your prisoner
I am your prisoner
If you are mine
Then I am yours

——

Continue reading →

Resonant Heart – Uchida Maaya

15 Sunday May 2016

Posted by in Anime OSTs, lyrics, Uchida Maaya

≈ Leave a comment

Opening theme for anime Seisen Cerberus: Ryuukoku no Fatalités.


from Resonant Heart single.

——

The fire of piercing conviction
Will not disappear, Resonant Heart

The mistakes and doubts reflected on my back
Become carved out strength
The scars and eyes from facing forward
Someday, they will smile

(Remind to myself)
My soul’s blade toward the light
Overcoming one by one
The Life grasped in my hands

The sound of the heart I embraced
Can’t be stopped, to the sky, Brightness Belief
Filled up, coming short, the two emotions let everything
(On the way) in our bodies
(Stay again) resound
(And overlap) changing the future

(Let me break Give answer)
(Let me know)

The resolute ideal drawn out in my head
Become a miraculous guide
Even if I’m laughed at, the extended help
Becomes true courage

Ambiguous days won’t change anything
For someone, for you
I’ll dash out, opening up a Live

The land of guide destiny
Tell of the coming era, Wish make a star
Together with time, the promise scorching my heart
(Just a link) cruelly
(I miss you) can’t escape
(A new) world continues

Inside this heart that can’t be wiped by a tearstained sleeve
What’s left is, yes, a warm wish
Always, always, I’ll
Accept my dreams and stand tall

The fire of piercing conviction
With a returning heartbeat to the sky, Brightness Belief
Filled up, coming short, the two emotions let everything
(On the way) in our bodies
(Stay again) resound
(And overlap) changing the future

——

Continue reading →

Rakuen no tsubasa – Kurosaki Maon

02 Monday May 2016

Posted by in Anime OSTs, Kurosaki Maon, lyrics

≈ Leave a comment

楽園の翼 (Rakuen no tsubasa) – Paradise wings

Opening theme for anime Grisaia no kajitsu.



from Rakuen no tsubasa single + Mystical Flowers album.

——

I can hear it, the song drifting through paradise

The wounds caused by nameless sin
Close your heart as you push myself to smile
Days of happiness thrown away somewhere
Like a poet, you loved loneliness

A grey city with its colors stolen
I’m here, setting my wings free

I’ll embrace you, so don’t be afraid, I’ll scream till I break
Words to kill the gods are here, so
The two of us exchange and become one, walking barefoot
From the end of the sky over the wall, I hear a love song

The punishment clouded by teary eyes
Don’t be afraid, throw out confusion
Once I grasp your slim fingers, I won’t let go
Wishing for “answers”, I’ll walk out with you

Grey shadows crumbling and falling
Light overflows and resurrects the city

Embracing you as you wish for unforgivable warmth
If even the power to “dream” is taken away
I’ll become the wind’s song and raindrops, protecting you
From the end of the night across the sky, angel’s voices resound

You cry like a girl, it is finally over
After a break, I’ll be reborn again and soar out

I’ll embrace you, so don’t be afraid, I’ll scream till I break
Words to kill the gods are here, so
Embracing you as you wish for unforgivable warmth
From the end of the end across the night, you can hear it too
The song drifting through paradise

——

Continue reading →