キミにマジきゅんっ! (Kimi ni maji kyun!) – Magic Kyun for you!

Performed by
Ichinojoji Teika (VA: Umehara Yuuichiro)
Suminomiya Aoi (VA: KENN)
Tatewaki Rintaro (VA: Ono Yuuki)
Anjo Louis (VA: Hatano Wataru)
Tsukushi Monet (VA: Aoi Shouta)
Hibiki Kanato (VA: Eguchi Takuya)


from Magic Kyun! Renaissance theme song Kimi ni Magic Kyun! single.

——

Sparkling light is bursting!
Don’t you know? Don’t you know? You are
Too dazzling, beautiful!!

We haven’t realized this magic within our power
“You’re not alone” Those words are the chance to change everything!
Look, the world starts to shine, reflected in your eyes
Miraculous moments overflow like dreams

My princess (I’ve finally met you)
I wish to protect you (always)

Your glittering smile
Makes me so obsessed my head spins
Do you know? (I am your prisoner)
Before I knew it, I was fascinated
Want to embrace you, can’t help it
You are beautiful (Too dazzling, beautiful!!)

If I tell you of this feeling, how would you react?
For me, you are the only one who makes my heart clench
So this is what a heartthrob is, I’ve never known it before now
I believe it’s destiny, not coincidence

Hands overlapping (under the shining sky)
Let’s promise forever (for always and always)

Your glittering smile
Is so lovely, it makes my heart race
Do you know? (I am your prisoner)
Before I knew it, I was fascinated
Want to embrace you, can’t help it
You are beautiful (Too dazzling, beautiful!!)

Your swaying wavering heart
I want to embrace it tight in my chest
Won’t let you go
When you want to cry, when you’re troubled
I won’t let your tears fall
You are precious…

Your glittering smile
Makes me so obsessed my head spins
Do you know? (I am your prisoner)
Before I knew it, I was fascinated
Want to embrace you, can’t help it
You are beautiful (Too dazzling, beautiful!!)

Don’t you know? Don’t you know? You are
Too dazzling, beautiful!!
If you are mine
Then I am yours

I am your prisoner
I am your prisoner
If you are mine
Then I am yours

——

ROOMAJI

Kirakira hikari ga hajiketeru!
Don’t you know? Don’t you know? Kimi wa
Mabushi sugite beautiful!!

Bokura wa mada kizuitenai te ni shiteiru mahou ni
“Hitori ja nai” sono kotoba ga subete kaeru kikkake!
Sekai ga hora kagayaki dasu kimi no hitomi ni utsuru yo
Afure dashita yume no you na kiseki no shunkan

Boku no purinsesu (meguri aeta no sa)
Mamorasete hoshii yo (donna toki demo)

Kirakira kirameku egao ni
Kurakura suru hodo muchuu na no sa
Kimi wa wakatteru no? (boku wa kimi no toriko)
Kizukeba konna ni hikarete
Dakishimetakute tamaranai yo
Kimi wa utsukushii (mabushi sugite beautiful!!)

Don’t you know? Don’t you know? Kimi wa
Mabushi sugite beautiful!!
Kimi wa boku no mono de
Boku wa kimi no mono sa

Kono kimochi wo tsutaeta nara donna kao suru no kana
Boku ni totte kimi dake da yo mune ga kyun to suru no wa
Tokimeki tte kore no koto sa imamade shirazu ni ita yo
Unmei da ne shinjiteiru guuzen ja nai

Te to te kasanete (hikaru sora no shita)
Eien wo chikaou (itsu itsumademo)

Kirakira kirameku egao wa
Dokidoki suru hodo itooshii yo
Kimi wa wakatteru no? (boku wa kimi no toriko)
Kizukeba konna ni hikarete
Dakishimetakute tamaranai yo
Kimi wa utsukushii (mabushi sugite beautiful!!)

Yurayura yureteru kokoro wo
Gyutto kono mune ni dakishimete
Kimi wo hanasanai yo
Nakitai toki komatta toki
Namida nanka nagasasenai yo
Kimi ga taisetsu sa…

Kirakira kirameku egao ni
Kurakura suru hodo muchuu na no sa
Kimi wa wakatteru no? (boku wa kimi no toriko)
Kizukeba konna ni hikarete
Dakishimetakute tamaranai yo
Kimi wa utsukushii (mabushi sugite beautiful!!)

Don’t you know? Don’t you know? Kimi wa
Mabushi sugite beautiful!!
Kimi wa boku no mono de
Boku wa kimi no mono sa

Boku wa kimi no toriko
Boku wa kimi no toriko
Kimi wa boku no mono de
Boku wa kimi no mono sa

——

KANJI

キラキラ光がはじけてる!
Don’t you know? Don’t you know? 君は
まぶしすぎて beautiful!!

僕らはまだ 気づいてない 手にしている魔法に
「ひとりじゃない」 その言葉が すべて変えるキッカケ!
世界がほら かがやきだす 君の瞳に映るよ
溢れ出した 夢のような 奇跡の瞬間

僕のプリンセス (巡り逢えたのさ)
守らせてほしいよ (どんなときでも)

キラキラきらめく笑顔に
クラクラするほど夢中なのさ
君はわかってるの?(ボクハキミノトリコ)
気づけばこんなに惹かれて
抱きしめたくてたまらないよ
君は美しい (まぶしすぎて beautiful!!)

Don’t you know? Don’t you know? 君は
まぶしすぎて beautiful!!
キミハ ボクノ モノデ
ボクハ キミノ モノサ

このキモチを 伝えたなら どんな顔するのかな
僕にとって 君だけだよ 胸がキュンとするのは
トキメキってこれのことさ 今まで知らずにいたよ
運命だね 信じている 偶然じゃない

手と手重ねて (ひかる空の下)
永遠を誓おう (いついつまでも)

キラキラきらめく笑顔は
ドキドキするほど愛しいよ
君はわかってるの?(ボクハキミノトリコ)
気づけばこんなに惹かれて
抱きしめたくてたまらないよ
君は美しい (まぶしすぎて beautiful!!)

ユラユラ揺れてるココロを
ギュッとこの胸に抱きしめて
君を離さないよ
泣きたい時 困った時
涙なんか流させないよ
君が大切さ…

キラキラきらめく笑顔に
クラクラするほど夢中なのさ
君はわかってるの?(ボクハキミノトリコ)
気づけばこんなに惹かれて
抱きしめたくてたまらないよ
君は美しい (まぶしすぎて beautiful!!)

Don’t you know? Don’t you know? 君は
まぶしすぎて beautiful!!
キミハ ボクノ モノデ
ボクハ キミノ モノサ

ボクハ キミノ トリコ
ボクハ キミノ トリコ
キミハ ボクノ モノデ
ボクハ キミノ モノサ

Advertisements