空気感 (Kuukikan) – Atmosphere
——
I’ve fallen
Even more in love with you
Why? Even more…
When you’re drinking bitter
Cleansing juice
Or laughing at seemingly
Boring manga
Such random and useless
Everyday events are so charming
Even the most trivial things
Just seem so lovable
Beside you
Time passes
Our sunny place
What do I like about you?
Well, I don’t really know
Beside you
I gaze upon you
With only feelings of love
I don’t need words or anything
The atmosphere here just relaxes me
Somehow…
Pressing down on the arch of your foot
And hurting yourself
Or suddenly just listening to the roar of
Ariana Grande
Your actions that I can’t understand
Are so refreshing, I won’t get tired of it
Even though we’ve been together for 2 years
I still discover new things
Why?
As if piling up in my chest
Calming me down
Discarding enthusiasm and being myself
A pleasant relationship
Why?
I’ve fallen in love with you
Even more, and more…
I already love you at MAX level, but
The atmosphere here still
Needs getting used to
Beside you
Time passes
Our sunny place
What do I like about you?
Well, I don’t really know
Beside you
I gaze upon you
With only feelings of love
I don’t need words or anything
The atmosphere here just relaxes me
Somehow…
Isn’t it magical?
——