from Dance Dance Dance single.
——
That summer day, a glamorous scene
A charming body I’ve seen in my dreams, now real
My imagination is naughty “come give it to me”
Gotta try it all before it ends
oh eh oh, what should I do?
oh eh oh, every time our eyes meet, beating
oh eh oh, there’s no need for promises
My direction is set, that time, I feel it
We strained our ears for that faraway ocean
Leaving our lips to exchange kisses
Astounded by teasing
it’s getting deep, a peeking secret
senses, momentary
and feelings, body warmth
they control you, embrace it
But don’t steal my heart
but Hey You!
now we gotta go wow wow…
but Hey You!
now we gotta go wow wow…
A sweet message
You are chemistry
You say you feel it, but it’s fantasy
With romantic eyes
You’re smiling to me
Returning your smile as I hold your hand
oh eh oh, what should I do?
oh eh oh, every time we touch, dealing
oh eh oh, there’s no need for promises
We will get hurt, that time, I heal it
Light shining from the faraway moon
You whisper gently in my ear
Just like the present continue
I’m falling deep, wavering reality
senses, momentary
and feelings, body warmth
they control you, embrace it
But don’t steal my heart
but Hey You!
now we gotta go wow wow…
but Hey You!
now we gotta go wow wow…
“I want to be by your side”
Don’t say that with a gentle voice
If my heart’s door is opened, the tears will come again
I gotta go before morning comes
senses, momentary
and feelings, body warmth
they control you, embrace it
But don’t steal my heart
but Hey You!
now we gotta go wow wow…
but Hey You!
now we gotta go wow wow…
but Hey You!
now we gotta go wow wow…
but Hey You!
now we gotta go wow wow…
——
ROOMAJI
Aru summer day adeyaka na shiin
Enbi na body yume ni miteta real
Souzou wa naughty “come give it to me”
Nandatte try owacchau mae ni
oh eh oh dou shiyou kana atashi
oh eh oh me ga au tabi ni beating
oh eh oh there’s no need for promises
Houkou wa touzen sono toki ni feel it
Tooku no umi mimi sumashi futari
Kuchibiru ni makaseru kisu-tachi
Itazura ni akireru kurai
it’s getting deep nozoku himitsu
senses isshun no
and feelings taion wo
they control you daitemo
Kokoro made ubawanaide
but Hey You!
now we gotta go wow wow…
but Hey You!
now we gotta go wow wow…
Amai message
Kimi wa chemistry
Kanjiru nante iu kedo ne fantasy
Koishita me de
You’re smiling to me
Hohoemi kaeshite hold your hand
oh eh oh dou shiyou kana atashi
oh eh oh fure au tabi ni dealing
oh eh oh there’s no need for promises
Kizu wa touzen sono toki ni heal it
Tooku no tsuki ga terasu hikari
Mimimoto ni sotto sasayaku
Ima dake wa ari no mama
I’m falling deep yureru jijitsu
senses isshun no
and feelings taion wo
they control you daitemo
Kokoro made ubawanaide
but Hey You!
now we gotta go wow wow…
but Hey You!
now we gotta go wow wow…
Soba ni itai nante
Yasashii koe de tsutaete konaide
Kokoro no doa akeba mata namida afuresou de
Mou ikanakya asa ga kuru mae ni
senses isshun no
and feelings taion wo
they control you daitemo
Kokoro made ubawanaide
but Hey You!
now we gotta go wow wow…
but Hey You!
now we gotta go wow wow…
but Hey You!
now we gotta go wow wow…
but Hey You!
now we gotta go wow wow…
——
KANJI
あるsummer day 艶(あで)やかなシーン
婉美(えんび)な body 夢に見てた real
想像は naughty“come give it to me”
何だって try 終わっちゃう前に
oh eh oh どうしようかなアタシ
oh eh oh 目が合う度に beating
oh eh oh there’s no need for promises
方向は当然 その時に feel it
遠くの海 耳澄まし 二人
唇に 任せるキスたち
悪戯に 呆れるくらい
it’s getting deep 覗く秘密
senses 一瞬の
and feelings 体温を
they control you 抱いても
心まで 奪わないで
but Hey You！
now we gotta go wow wow…
but Hey You！
now we gotta go wow wow…
甘い message
君は chemistry
感じるなんて 言うけどね fantasy
恋した目で
You’re smiling to me
微笑み返して hold your hand
oh eh oh どうしようかなアタシ
oh eh oh 触れ合う度に dealing
oh eh oh there’s no need for promises
傷は当然 その時に heal it
遠くの月が照らす 光
耳元に そっと囁く
今だけは ありのまま
I’m falling deep 揺れる事実
senses 一瞬の
and feelings 体温を
they control you 抱いても
心まで 奪わないで
but Hey You！
now we gotta go wow wow…
but Hey You！
now we gotta go wow wow…
そばにいたいなんて
優しい声で伝えてこないで
心のドア開けばまた涙溢れそうで
もう行かなきゃ朝が来る前に
senses 一瞬の
and feelings 体温を
they control you 抱いても
心まで 奪わないで
but Hey You！
now we gotta go wow wow…
but Hey You！
now we gotta go wow wow…
but Hey You！
now we gotta go wow wow…
but Hey You！
now we gotta go wow wow…
