虹色ハピネス (Nijiiro hapinesu) – Rainbow happiness
Character Image Song for Aino Megumi / Cure Lovely (VA: Nakajima Megumi).
Happiness Charge Pretty Cure! Vocal Album 2 ~Shining☆Happiness Party~ album.
——
Dreams and hopes
Change me
No matter where happiness is
I’m sure I can find it
Cloudy, rainy episodes
Even on such days
My heart is somehow lively
The city’s scenery, the raindrops
Everything shines mysteriously
Something has changed since yesterday
Enclosing me
And not letting go
These emotions
Can change the world
Almost as if
Magic has been cast
Soaring out to the rainbow
I’ve found in the distance
I want to deliver to someone
This fluttering feeling called Happiness
When times are hard
And I’m all alone
Feeling that I had to endure things on my own
When that happens, I look up at the sky
The next door will surely be there
The tomorrow and future I’d given up on
Suddenly reverses
With small happenings
Dreams and hopes
Can change everything
My heart is beating
So hard that it hurts
With the tears from yesterday
I wish to draw out a rainbow
I want to deliver to someone
This lovely feeling called Goodness
Dreams and hopes
Change me
No matter where happiness is
I’m sure I can find it
These emotions
Can change the world
Almost as if
Magic has been cast
Soaring out to the rainbow
I’ve found in the distance
I want to deliver to someone
This fluttering feeling called Happiness
——
ROOMAJI
Yume to kibou ga
Watashi wo kaeru no ne
Shiawase wa doko ni demo
Mitsuke rareru mono dakara
Kumori nochi ame
Sonna hi de sae
Nazeka kokoro hazumu kibun de
Machi no keshiki mo ame no shizuku mo
Fushigi minna hikari dasu
Kinou made to chigau nanika ga
Watashi wo tori maite
Hanasanai no
Konna omoi ga
Sekai wo kaeru no ne
Marude mahou ni
Kakerareta mitai
Tooku ni mitsuketa
Niji wo kake agatte
Dareka ni tsutaetai no
Tokimeku kimochi wa Happiness
Tsurai toki ni wa
Hitoribocchi de
Taeru mono to omotteta kedo
Sonna toki koso sora wo mi agete
Kitto tsugi no doa ga aru
Akirameteta ashita ya mirai
Chiisana dekigoto de
Gyakuten suru
Yume ya kibou ga
Subete wo kaeru no ne
Itai gurai ni
Mune ga takanaru yo
Kinou no namida ga
Niji wo egaku you ni
Anata ni todoketai no
Koi suru kimochi wa Goodness
Yume to kibou ga
Watashi wo kaeru no ne
Shiawase wa doko ni demo
Mitsuke rareru mono dakara
Konna omoi ga
Sekai wo kaeru no ne
Marude mahou ni
Kakerareta mitai
Tooku ni mitsuketa
Niji wo kake agatte
Dareka ni tsutaetai no
Tokimeku kimochi wa Happiness
——
KANJI
夢と希望が
わたしを変えるのね
しあわせはどこにでも
見つけられるものだから
曇りのち雨
そんな日でさえ
なぜか心 はずむ気分で
街の景色も雨のしずくも
不思議 みんな 光り出す
昨日までと違う何かが
わたしをとりまいて
離さないの
こんな想いが
世界を変えるのね
まるで魔法に
かけられたみたい
遠くに見つけた
虹を駆けあがって
誰かに伝えたいの
ときめく気持ちはHappiness
つらいときには
ひとりぼっちで
耐えるものと思ってたけど
そんなときこそ空を見上げて
きっと次のドアがある
諦めてた明日(あした)や未来
小さな出来事で
逆転する
夢や希望が
すべてを変えるのね
痛いぐらいに
胸が高鳴るよ
昨日の涙が
虹を描(えが)くように
あなたに届けたいの
恋する気持ちはGoodness
夢と希望が
わたしを変えるのね
しあわせはどこにでも
見つけられるものだから
こんな想いが
世界を変えるのね
まるで魔法に
かけられたみたい
遠くに見つけた
虹を駆けあがって
誰かに伝えたいの
ときめく気持ちはHappiness
