• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 28/01/2015

Moshikashite – Fukuhara Miho

28 Wednesday Jan 2015

Posted by Misa-chan in Fukuhara Miho, lyrics

≈ Leave a comment

もしかして (Moshikashite) – If

Mirai / Moshikashite / Miho Fukuhara Music is My Life / Miho Fukuhara Music is My Life / Miho Fukuhara
from Mirai / Moshikashite single + Music is My Life album.

——

If I can still meet you even now
Maybe I won’t even believe it myself

We’re no longer lovers, but am I cruel
To still chat with you as per normal even now?

If you start to love someone else
Maybe a day will come when I can give you my blessings

Saying bye bye with a calm face, am I cruel
To smile as if nothing was wrong?

But
The road home which we used to walk together feels so lonely alone
Yes, I’ve always been holding on

My tears wouldn’t stop
Just what was I doing?
Acting tough, standing still, faking endurance
Why did I say I was alright when I wasn’t?

If I count all the things I didn’t like about you
Will I fall asleep easier?

My friends comment “You still love him, right?”
I laugh it off and lie

But
I realize that I still have that umbrella I borrowed from you
Yes, I’ve always been holding on

Like that night when the sky lost its colors
My eyes remain red and swollen
Crying non-stop, dawn breaks, I endure again
Why did I say I was alright when I should have kept silent?

Won’t 10 years just pass by already? Would I have forgotten you totally by then?
Can I ever forget your white T-shirt, your fragrance?

My tears wouldn’t stop
Just what was I doing?
Acting tough, standing still, faking endurance
Why did I say I was alright when I wasn’t?

Like that night when the sky lost its colors
My eyes remain red and swollen
Crying non-stop, dawn breaks, I endure again
Why did I say I was alright when I should have kept silent?

——

Continue reading →

Advertisements

Kimi ni sakura hirari to mau – Doll☆Elements

28 Wednesday Jan 2015

Posted by Misa-chan in Doll☆Elements, lyrics

≈ Leave a comment

君に桜ヒラリと舞う (Kimi ni sakura hirari to mau) – Cherry blossoms flutter in dance for you

Kimi ni Sakura Hirari to Mau / Doll Elements Kimi ni Sakura Hirari to Mau / Doll Elements Kimi ni Sakura Hirari to Mau / Doll Elements Kimi ni Sakura Hirari to Mau / Doll Elements Kimi ni Sakura Hirari to Mau / Doll Elements Kimi ni Sakura Hirari to Mau / Doll Elements
from Kimi ni sakura hirari to mau single + Doll Magic album.

——

Cherry blossoms flutter in dance for you, flowers bloom for your heart
With a forward-facing, dazzling smile, I met you
Heartthrobs beginning in the new world
Happiness overflows, cherry blossoms flutter down

When a new door opens, the melancholy of “nobody knows me”
I want to touch them one by one, want to throw out more words, wish for a little courage

Cherry blossoms flutter in dance for you, flowers bloom for your heart
With a forward-facing, dazzling smile, I met you
Heartthrobs beginning in the new world
Happiness overflows, cherry blossoms flutter down

When a new door opens, the feeling of hope and anxiety intertwining
I will deliver them one by one, will always support these emotions, give you a little courage

Your cherry blossoms illustrate the future, what color will it be dyed?
All day, all the time, I’ll be thinking of you
Heartbeats racing in the new world
Happiness overflows, cherry blossoms flutter down

In these days of stirring light, days of spinning with you
Days when the new season begins, cherry blossoms flutter down for you

Cherry blossoms flutter in dance for you, flowers bloom for your heart
With a forward-facing, dazzling smile, I met you
Heartthrobs beginning in the new world
Happiness overflows, cherry blossoms flutter down

Love U I… Love U for you…

——

Continue reading →

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 459 other followers

January 2015
M T W T F S S
« Dec   Feb »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,151,001 hits
Advertisements

Cancel