アンコールの恋 (Ankooru no koi) – Encore romance
from Butterfly Effect single.
——
“Goodbye”
On nights when only that resounds
Just believe in tomorrow
Unable to wait for the world to change
I’ll change myself now
Because I’m alive
I will live to the fullest
“Fate will once again
Entwine us…”
We promised that
So strongly
I looked only to the future, but
Once more, once more
I want to see you
Bittersweet
Like blessed lime
Once more, once more
I want to smile together with you
I’m willing to abandon even my dreams
For an encore romance
Everything
Is about timing
I can’t dash out yet
Unable to wait for my tears to dry
The sky rained down on me
“I want romance!
I want my dreams!” If
Such a convenient way of thinking is possible
Right now
The hand I wished to hold mine
So strongly
Had never turned cold, but
Once more, once more
I want to be touched by you
Because I could return
To smiling like a child
Once more, once more
I want to spend time together with you
“Goodbye”
I want that word gone
In this dilemma romance
If I can
Rewind time
To the moment we met
To the time when we felt
The beginnings of love
When I still didn’t have a dream…
Once more, once more
I want to see you
Bittersweet
Like blessed lime
Once more, once more
I want to smile together with you
I still… can’t forget
Once more, once more
I want to be touched by you
Because I could shed tears
Like a child
Once more, once more
I want to spend time together with you
I’m willing to abandon even my dreams
“Goodbye”
I want that word gone
Encore romance
Encore romance
——
ROOMAJI
“Sayonara”
Tsugeta bakari no yoru
Tada ashita wo shinjite
Sekai ga kawaru koto matazu
Ima watashi ga kawaru no
Inochi aru sono kagiri
Ikite yuku
“Unmei nara mata
Musubareru…” to
Tsuyoku chanto
Chikatta hazu na no ni
Mirai dake mitsumeta no ni
Mou ikkai mou ikkai
Kimi ni aitakute
Amazuppai
Shiawase raimu mitai
Mou ikkai mou ikkai
Isshoni waraitakute
Yume sae sutetaku naru no
Ankooru no koi
Subete ga
Taimingu toshita nara
Mada hashiri dasenai
Namida ga kawaku no wo matazu
Sora ame wo furaseta no
“Koi mo suru!
Yume mo miru!” Tsugou yoku
Kangae rareru no nara
Imasugu
Tsuyoku chanto
Nigitta hoshii te ga
Kogoezu ni irareta no ni
Mou ikkai mou ikkai
Kimi ni furetakute
Kodomo ppoi
Egao ni modoreta kara
Mou ikkai mou ikkai
Isshoni sugoshitakute
“Sayonara”
Keshitaku naru no
Jirenma no koi
Maki modosu koto ga
Dekiru no nara
Deaeta ano shunkan made
Koi no hajimari wo
Kanjiteita ano koro
Yume wa mada nakatta…
Mou ikkai mou ikkai
Kimi ni aitakute
Amazuppai
Shiawase raimu mitai
Mou ikkai mou ikkai
Isshoni waraitakute
Mada… wasure rarenai
Mou ikkai mou ikkai
Kimi ni furetakute
Kodomo ppoi
Namida mo nagaseta kara
Mou ikkai mou ikkai
Isshoni sugoshitakute
Yume sae sutetaku naru no
“Sayonara”
Keshitaku naru no
Ankooru no koi
Ankooru no koi
——
KANJI
「さよなら」
告げたばかりの夜
ただ 明日を信じて
世界が変わること待たず
今 私が変わるの
命ある その限り
生きてゆく
「運命ならまた
結ばれる、、、。」と
強くちゃんと
誓ったはずなのに
未来だけ見つめたのに
もう一回 もう一回
君に会いたくて
甘酸っぱい
幸せライムみたい
もう一回 もう一回
一緒に笑いたくて
夢さえ捨てたくなるの
アンコールの恋
全てが
タイミングとしたなら
まだ 走り出せない
涙が乾くのを待たず
空 雨を降らせたの
「恋もする！
夢も見る！」都合よく
考えられるのなら
今すぐ
強くちゃんと
握って欲しい手が
凍えずにいられたのに
もう一回 もう一回
君に触れたくて
子供っぽい
笑顔に戻れたから
もう一回もう一回
一緒に過ごしたくて
「さよなら」
消したくなるの
ジレンマの恋
巻き戻す 事が
出来るのなら
出会えたあの瞬間まで
恋のハジマリを
感じていたあの頃
夢はまだなかった、、、
もう一回 もう一回
君に会いたくて
甘酸っばい
幸せライムみたい
もう一回 もう一回
一緒に笑いたくて
まだ、、、忘れられない
もう一回 もう一回
君に触れたくて
子供っぽい
涙も流せたから
もう一回もう一回
一緒に過ごしたくて
夢さえ捨てたくなるの
「さよなら」
消したくなるの
アンコールの恋
アンコールの恋
