一緒に・・・ (Isshoni…) – Together
from Isshoni… single + Precious Collection album.
——
When I see you again, I want to be more honest
To stand together in this city in December, smiling
On this coincidental road home, meaningless words
And profiles of white breath bring back memories
On this slope where I lost my shoelaces, powder snow fell
As your back shone
Your slightly mature suit
Drew our distance apart just a little
That was when I first wanted to be together with you
If we can be together this winter and forever
When I see you again, I want to be more honest
To walk along this road in December, hands held
The Northern wind blows at the crossroads, this is goodbye, right?
My heart will hurt, so I’ll walk away first
Unable to speak words of promises
It’s not because you’ll be gone so long
As we fooled around after school, I asked for the name of the girl you liked
Now, I don’t want to know
That was when I first wanted to be together with you
If we can be together, even under the cold wintry sky…
When I see you again, I want to be more honest
To stay beside you at Christmas and hold you tight
That was when I first wanted to be together with you
If we can be together, even on snowy nights
Always together… Together with you…
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
——
