もうちょっと走れ!!! (Mou chotto hashire!!!) – Run a little more!!!
from Otome juken sensou single + Himatsubushi album.
——
The stardust rain falls, the future will surely be beautiful
More, dash out more, the world is moving
Hey, our age is like a colourful cake
Yes, we are in the so-called youthful era
(Fever fever!)
Just a little more, and definitely
(Reach reach!)
Please, three 7s
(Better better!)
C’est la vie, don’t stop smiling!
We’re not alone, really, always
But we have dreams
With these unruly emotions, don’t wanna lose out to anyone
So we’ll believe and progress!
The stardust rain falls, the future will surely be beautiful
More, dash out more, the world is moving
Dashing through the stardust, we can’t see yesterday anymore
More, more, run a little more
Hey, it feels great, knowing where I belong
Yes, we are the heartful blessed generation
(Lucky lucky)
Give us the seed of power!
(Favour favour)
Preferential treatment!
(Just happy just happy)
Don’t stop the cutie beauty of your heart!
Please give us strength, real strength
To dream everyday
We aren’t satisfied to just soak in lukewarm water
We want to capture hope!
The stardust glitters dazzlingly, surely shining on the future
Yes, let’s go, let’s dash out! Maidens’ revolution
Passing through the stadust arch, towards that aspired place
More, more, run a little longer!
Feelings are not enough, a little more, a little more
We’ll try our best, all that we can
Our emotions are delivered, a little more, a little more
There are things we want to make true
The stardust rain falls, the future will surely be beautiful
More, dash out more, the world is moving
Dashing through the stardust, we can’t see yesterday anymore
More, more, more, more, more, more
Run a little more!
(Fever fever!)
(Better better!)
——
ROOMAJI
Hoshikuzu no ame ga furi sosogu mirai wa kitto kirei da yo
Motto motto hashiri dasou ugoki dasu sekai
Nee karafuru na keeki mitai na o-toshigoro
Sou watashitachi iwayuru seishun jidai
(Fiibaa fiibaa!)
Mou choide zettai
(Riichi riichi!)
Onegai surii sebun
(Rassera rassera!)
Seravi na jinsei egao tomenaide!
Jishin ga nainda hontou wa itsudemo
Dakedo ne yume ga aru
Araburu kono kanjou wa dare ni mo maketakunai kara
Shinjite tsuki susumunda!
Hoshikuzu no ame ga furi sosogu mirai wa kitto kirei da yo
Motto motto hashiri dasou ugoki dasu sekai
Hoshikuzu no naka wo kake nukete kinou wa mou mienai yo
Motto motto mou chotto hashire
Nee kokochi ii tachiichi da to wa zonjimasu
Sou omoikkiri megumareteru kei sedai
(Rakkii rakkii)
Shiido ken choudai!
(Hiiki hiiki)
Tokubetsu atsukai!
(Tada happii tada happii)
Kyuuti na junjou kokoro tomenaide!
Yuuki wo kudasai hontou no yuuki wo
Mainichi yume migachi
Nurumayu tsukari kittemo kono mama de ii ttemo nai kedo
Kibou wa te ni iretainda!
Hoshikuzu ga kirari kirameite mirai wo kitto terashi dasu
Sou da rettsu goo hashiri dasou! Otome kakumei
Hoshikuzu no aachi kuguri nuke akogareteita ano basho he
Motto motto ato sukoshi hashire!
Kimochi tarinainda mou chotto mou chotto
Doryoku shite mita dekiru dake
Omoi wo tsutaeta mou chotto mou chotto
Kanaetai koto ga aru
Hoshikuzu no ame ga furi sosogu mirai wa kitto kirei da yo
Motto motto hashiri dasou ugoki dasu sekai
Hoshikuzu no naka wo kake nukete kinou wa mou mienai yo
Motto motto motto motto motto motto
Mou chotto hashire!
(Fiibaa fiibaa!)
(Rassera rassera!)
——
KANJI
星屑の雨が降り注ぐ 未来はきっと綺麗だよ
もっともっと走りだそう 動き出す世界
ねぇカラフルな ケーキみたいなお年頃
そう私たち いわゆる青春時代
(フィーバー フィーバー！)
もうちょいで絶対
(リーチ リーチ！)
お願い スリーセブン
(ラッセラ ラッセラ！)
セラヴィな人生 笑顔止めないで！
自身がないんだ 本当はいつでも
だけどね 夢がある
あらぶるこの感情は だれにも負けたくないから
信じて つき進むんだ！
星屑の雨が降り注ぐ 未来はきっと綺麗だよ
もっともっと走りだそう 動き出す世界
星屑の中を駆け抜けて 昨日はもう見えないよ
もっともっと もうちょっと走れ
ねぇ心地いい 立ち位置だとは存じます
そう思いっきり 恵まれてる系世代
(ラッキー ラッキー)
シード権ちょうだい！
(ひいき ひいき)
特別扱い！
(ただハッピー ただハッピー)
キューティな純情 ココロ止めないで！
勇気をください 本当の勇気を
毎日夢見がち
ぬるま湯浸かりきっても このままでいいってもないけど
希望は手に入れたいんだ！
星屑がキラリきらめいて 未来をきっと照らし出す
そうだレッツゴー 走り出そう！ 乙女革命
星屑のアーチくぐり抜け 憧れていたあの場所へ
もっともっと あと少し走れ！
気持ち足りないんだ もうちょっともうちょっと
努力してみた 出来るだけ
思いを伝えた もうちょっともうちょっと
かなえたい事がある
星屑の雨が降り注ぐ 未来はきっと綺麗だよ
もっともっと走りだそう 動き出す世界
星屑の中を駆け抜けて 昨日はもう見えないよ
もっと もっと もっと もっと もっと もっと
もーちょっと走れ！
（フィーバー フィーバー）
（ラッセラ ラッセラ）
