from FEVER KODA KUMI LEGEND LIVE single.

——

Never give it up, stand up
It’s frustrating, but don’t lose out
Never give it up, don’t look down
Believe in yourself

“I want to be loved by someone”
Everyone wishes for that
But try loving
Yourself first

Don’t forget
That you are
Never alone

Never give it up, stand up
It’s frustrating, but don’t lose out
Never give it up, don’t look down
Believe in yourself

Take one step out
That courage is precious
Life seems easy
But is actually tough

Ahead of ideals
Surely, an even more
Wonderful future is waiting

Never give it up, stand up
It’s frustrating, but don’t lose out
Never give it up, don’t look down
Believe in yourself

Never give it up, till the end
You can surely do it
Never give it up
As long as you don’t forget, definitely

Never give it up, stand up
It’s frustrating, but don’t lose out
Never give it up, open the door
Grasp happiness

——

Continue reading →

君想い (Kimi omoi) – Thinking of you

from FEVER KODA KUMI LEGEND LIVE single.

——

Feeling anxious with the coming of morning
I gently embrace you
As I pray to the moon reflected through the curtains
To let this wish remain a little longer

It’s easy to say words like “forever”
Though it seldom becomes reality
But with you, we can become the true forever

The wish to see you gives me strength again today
Stretching out a little towards the dazzling future, I close my eyes again

Wrought with night’s magic
My feelings for you grow even stronger
I think I can speak honestly, yes
“Teach me the true meaning of love”

The happiness just from seeing your smile
Is a gift from you since our miraculous meeting
I feel that this meeting holds, yes
A precious meaning for us

My love for you gives me strength again today
Stretching out lots towards the dazzling future, I’ll grasp happiness

Embracing the overflowing happiness shadowing over the loneliness
Cuddled together, the rainbow stretches over our future

The wish to see you gives me strength again today
Stretching out a little towards the dazzling future, I close my eyes again

My love for you gives me strength again today
Stretching out lots towards the dazzling future, I’ll grasp happiness

——

Continue reading →

from FEVER KODA KUMI LEGEND LIVE single.

——

Tonight fever, let’s start
Let me see about it

Tonight fever, let’s start
Let me see about it

Let me see about it

Women are always like that
Yes, never truly speaking our minds
“But I want to draw you out”, yeah?
Don’t just say “but”, boy yeah

Gesturing with my lips, ah, watch closely
A diamond born into this world
Spreading my wings with splendor, flyaway

Can’t hide these sweaty emotions
Overflowing juicy
Can’t hide, my body is honest
A message from my heart, so fever

At your fancy, everybody
I don’t want the signs now
Give me give me (Do you wanna like this)
Shake it body fever (Come on come on)
Let our tongues entwine

I won’t speak the words you want to hear
Because I’m not an easy woman
The words I want to hear
Yes, shout it again and again

I feel so good boy…

Can’t hide these sweaty emotions
Overflowing juicy
Can’t hide, my body is honest
A message from my heart, so fever

Tonight fever, once again
Let me see about it

Tonight fever, so hot
Let me see about it

Can’t hide these sweaty emotions
Overflowing juicy
Can’t hide, my body is honest
A message from my heart, so fever

Tonight fever, not enough
Let me see about it

Tonight fever, don’t stop
Let me see about it

——

Continue reading →