しあわせごはん愛のうた (Shiawase gohan ai no uta) – Happiness rice, love song
Character Image Song for Oomori Yuuko / Cure Honey (VA: Kitagawa Rina).
from Happiness Charge Pretty Cure! Vocal Album 1 ~Hello! Happiness Friends!~ album.
——
“I’m tucking in” and “Thanks for the meal”
Are passwords swollen with smiles
With happiness rice, have happiness today too!
I want to have rice coated with egg
Delicious handmade food is exceptional too
There may not be side dishes, but it’s OK
The door to happiness
Will always have warm rice present
A large serving of heaping dreams
If everyone feasts together to their heart’s content
We’ll have energy
Rice is love’s energy
Haah— Rice is delicious
Haah— Rice is delicious
“A second helping”, “Have some more”
Warm and fluffy echoes in my heart
Happiness rice is invincible!
Sweat a little after moderate exercise
An empty stomach growls a hungry melody
That’s the best delicious timing
For a pretty girl
Rice is more precious than a journey
With my heart’s courage and passion
My recipe is full of satisfaction, tummy-filling
Definitely amazing
Rice is love’s present
Ah~ Thank you, rice
Ah~ Thank you, rice
A large serving of heaping dreams
If everyone feasts together to their heart’s content
We’ll have energy
Rice is love’s energy
Haah~ Rice is wonderful
Haah~ Rice is wonderful
——
ROOMAJI
“Itadakimasu” to “gochisousama”
Egao ga fukuramu aikotoba
Shiawase gohan de kyou mo hapinesu!
Tamago wo kaketa gohan tabetai
Gochisou teryouri sore mo kakubetsu
Okazu nashi demo sonomama de OK desu
Warau kado ni
Hokahoka no gohan ga itsumo aru
Yume ga oomori tenkomori
Minna isshoni tarafuku tabereba
Genki ippai
Gohan wa ai no enerugii
Haa gohan wa oishii na
Haa gohan wa oishii na
“Okawari kudasai” “meshiagare”
Kokoro ga hokkori naru hibiki
Shiawase gohan wa muteki nan desu!
Tekido na undou hitoase kakeba
Pekopeko harapeko kuufuku merodi
Sore wa saikou derishasu na taimingu
Kawaii ko ni wa
Tabi yori mo gohan ga daiji desu
Mune no yuuki to jounetsu de
Dekita reshipi wa manzoku manpuku
Suteki zettai
Gohan wa ai no purezento
A~ gohan yo arigatou
A~ gohan yo arigatou
Yume ga oomori tenkomori
Minna isshoni tarafuku tabereba
Genki ippai
Gohan wa ai no enerugii
Ha~ gohan wa subarashii
Ha~ gohan wa subarashii
——
KANJI
「いただきます」と「ごちそうさま」
笑顔がふくらむ合い言葉
しあわせごはんで今日もハピネス!
たまごをかけたごはん食べたい
ごちそう手料理それも格別
おかずなしでもそのままでOKです
笑う門に
ほかほかのごはんがいつもある
夢が大盛りてんこもり
みんな一緒にたらふく食べれば
元気いっぱい
ごはんは愛のエネルギー
はーごはんはおいしいな
はーごはんはおいしいな
「おかわりください」「めしあがれ」
心がほっこりなる響き
しあわせごはんは無敵なんです!
適度な運動ひと汗かけば
ぺこぺこ腹ぺこ空腹メロディ
それは最高デリシャスなタイミング
可愛い子には
旅よりもごはんが大事です
胸の勇気と情熱で
出来たレシピは満足満腹
素敵ぜったい
ごはんは愛のプレゼント
あ~ごはんよありがとう
あ~ごはんよありがとう
夢が大盛りてんこもり
みんな一緒にたらふく食べれば
元気いっぱい
ごはんは愛のエネルギー
は~ごはんは素晴らしい
は~ごはんは素晴らしい
