from Mirai Bowl / Chai Maxx single.
“-chai”, when attached to verbs, implies that the action is done thoroughly with utmost effort.
——
Hang on! Chai Maxx
A joke? Chai MaxX
Gallant challengers
Have appeared by the ring side (BABABABA–N!
Throwing off the trauma of crushing defeat
Dance or Die, until we catch the stars (We Go!
Too tough dreams, rivals make the best partners
Lift up (Chai Maxx) It’s a match (Chai Maxx)
Gong, Chime, MAX!
It’s for real, for real, for real, for real
We’ll get it this time, so we fly out
Here’s neutral ground, a Chance to surpass the seniors
That’s what we’ll become
We’ll try it Chai Maxx
Such things can’t be called difficulties
We’ll break through MAX
Fight! For survival in a MisMatch GAME, for Success Dream
Byun-byun-byun-byun-byun-byun-byun-byun-byun-byun-byun-byun
We face off
Abruptly fleeting sparkling speedily 1Round
Milky thieves Chai Maxx
Ah
All our genes extend into progress
Let’s rewrite history and the future (BABABABA–N!
Let’s look for intricacies, your
Weed’s heart blooms with gallantry (YU Go!
Move forward, friend, shout with us! Cheer up our hearts
Powerful (Chai Maxx) words of love (Chai Maxx)
Gong, Chime, MAX!
The real, real, real, real
Passion, love, and pure sympathy
If we sing of those, then we may
Get hurt
Strategizing Chai MaxX
But we don’t think of such disadvantages
With our souls
For our dreams, the ultimate forever and extra rounds of love and peace
Gun-gun-gun-gun-gun-gun-gun-gun-gun-gun-gun-gun
We stand up
Advance and retreat, victory and defeat 2Round
Spicy and sweet flavours Chai Maxx Ah
Don’t give up, don’t look back
Pursue that meteor known as stardom
So dazzling, even our Uniforms melt away
Clap your hands, we can hear your cheers
In truth, we can’t black out now
Because we feel arms embracing us
The real, real, real, real, it’s for real, for real, for real, for real
With my future, which still remains closed
The MisMatch GAME, for Success Dream
Aim for the new state with battles
The enemy is within ourselves
Because the Vision we want to fulfill has no limit
For extra rounds of love and peace
Byun-byun-byun-byun-byun-byun-byun-byun-byun-byun-byun-byun
We run through
Nimbly, smoothly, with a smile, unexpected Winner!
One more time Chai Maxx
Ah
Hang on! Chai Maxx
A joke? Chai MaxX
Comrades Chai Maxx?
Milky thieves Chai Maxx
——