From Rock’n’Roll Circus album

——

I can’t, I won’t go back. I have no place to return to
No matter how many times I look back, I can’t return
Even if I repaint all my footprints to make them beautiful
They will still look faded to myself

Don’t look back. I wasn’t cool back then
Don’t look back. But that is why it’s dear to me

I can’t, I won’t go back. I have no place to return to
No matter how many times I look back, I can’t return
Even if I repaint all my footprints to make them beautiful
They will still look faded in my heart

Don’t look back. I can smile now
Don’t look back. Because I’ve been through it

I want to, but can’t go forward. I felt so lost
But I have now found my way
Remaining here may seem easier
But it will not give me intense motivation

Hey, if the only thing that pleases a person is the time of their lives
When they shone the brightest, then that is just too sad

Don’t look back

I want to, but can’t go forward. I felt so lost
But I have now found my way
Remaining here may seem easier
But it will not give me intense motivation

I can’t, I won’t go back. I have no place to return to
No matter how many times I look back, I can’t return
Even if I repaint all my footprints to make them beautiful
They will still look faded to myself

If you were me
How would you
Close the act?

Don’t look back

—–

ROOMAJI

Modorenai modoranai kaeru basho wa mou nai
Ikura furi kaettemo kaerarenai
Kirei na ashiato ni nuri kaeta tokoro de
Jibun no tokoro dake mada asenai

Don’t look back kakko warui
Don’t look back tokoro koso ga itoshii

Modorenai modoranai kaeru basho wa mou nai
Ikura furi kaettemo kaerarenai
Kirei na ashiato ni nuri kaeta tokoro de
Jibun no kokoro dake mada asenai

Don’t look back waraeru no wa
Don’t look back toori sugita kara koso

Susumitai susumenai sou yatte mayotteiru tte koto wa mou mayottenai
Koko de tomaru nara ikuraka raku kamo ne
Dakedo mune wo kogasu shigeki mo nai

Nee daremo kamo wo mitasu no wa ichiban kagayaiteta koro no
Jibun nante sore wa kanashi sugiru wa

Don’t look back

Susumitai susumenai sou yatte mayotteiru tte koto wa mou mayottenai
Koko de tomaru nara ikuraka raku kamo ne
Dakedo mune wo kogasu shigeki mo nai

Modorenai modoranai kaeru basho wa mou nai
Ikura furi kaettemo kaerarenai

Kirei na ashiato ni nuri kaeta tokoro de
Jibun no tokoro dake mada asenai

Donna fuu ni
Maku wo orosu
Anata nara

Don’t look back

——

KANJI

戻れない戻らない帰る場所はもうない
いくら振り返っても返られない
綺麗な足跡に塗り 替えたところで
自分のところだけまだ褪せない

Don’t look back かっこ悪い
Don’t look back ところこそが愛しい

戻れない戻らない帰る場所はもうない
いくら振り返っても返られない
綺麗な足跡に塗り替え たところで
自分の心だけまだ褪せない

Don’t look back 笑えるのは
Don’t look back 通り過ぎたからこそ

進みたい進めないそうやって迷っているってことはもう迷ってない
ここで留まるならいくらか楽かもね
だけど胸を焦がす刺激もない

ねえ誰もかもを満たすのは一番輝いてた頃の
自分なんてそれは悲しすぎるわ

Don’t look back

進みたい進めないそうやって迷っているってことはもう迷ってない
ここで留まるならいくらか楽かもね
だけど胸を焦がす刺激もない

戻れない戻らない帰る場所はもうない
いくら振り返っても返られない

綺麗な足跡に塗り替えたところで
自分のところだけまだ褪せない

どんな風に
幕を下ろす
あなたなら

Don’t look back