恋の嵐 (Koi no arashi) – Storm of love
from
Koi no arashi single,
REQUEST album,
Expressions
Covered by
Lisa Loeb in Sincerely… album (English cover)
——
Dance dance dance Never stop
Dance dance dance Never stop
In the night where casual touches of the fingertips sways my heart
Even my prolonged secret feelings cannot be hidden
I want to remain friends, but my lively heart
Cannot be stopped anymore, this is the start of sin
Dance dance dance
Nestling cheeks, strong embraces, take a step
Chance chance chance
I can still choose where I want to return to
Dance dance dance
Never stop till you say you love me
Dance dance dance
Never stop till you say you love me so
Getting into your car, driving through the rainy city
Shining with the colour of tears, so sorrowful
The sound of falling rain seems to spur us on
As we stopped the engine in a deserted carpark
Rain rain rain
Hit the window, rain harder, call in the storm
Rain rain rain
Call in even the sadness that comes with love
Dance dance dance
Nestling cheeks, strong embraces, take a step
Chance chance chance
I can still choose where I want to return to
Rain rain rain
Hit the window, rain harder, call in the storm
Rain rain rain
I want to forget the pain in my heart with hot kisses
Rain rain rain
Never stop till you kiss me baby
Rain rain rain Never stop
Rain rain rain
Never stop till you kiss me baby
——