Category Archives: lyrics

Key ~eternal tie ver.~ – ayumi hamasaki

12 Thursday Sep 2013

Posted by in ayumi hamasaki, lyrics

≈ Leave a comment


from Duty album.

——

If I could use many colours
To draw out my feelings
I would have taken up a brush
And drawn a picture

If by lining up various words
I could choose the feelings I want
I would have taken up a pen
And written a letter

Uh, but I can’t do that
So I’ve sung this song
Uh, because I can’t do anything else
I turn the key and give it to you

On days when you cry
I held on to one courage and promised
To stay by you…

So you don’t need to cry anymore
Even though I can’t say it well

On days when you smile
I want to hold on to two gentlenesses and give praise
That we have understood each other

From now till forever…

——

Continue reading →

Dolls – ayumi hamasaki

12 Thursday Sep 2013

Posted by in ayumi hamasaki, lyrics

≈ Leave a comment

RAINBOW / Ayumi Hamasaki
from RAINBOW album.

——

If life is an ephemeral dream
Won’t it be just like a flower?
Even if its fate is to wilt away
Its transience itself is just so lovely

Something I lost, sometime someplace ago
Something I left behind that day, someplace
And then, something I left in your hands
Accompany me as I walk down this road

Just what are you thinking of now?
Just what can I do for you?

It’s so priceless because it has no shape
It’s so beautiful that it has turned cruel

Even as the rain falls, as the wind blows
Even on burning days and silent nights
Even if this is the end of the world
I want to show you the continuation of the dream

I’ll make a beautiful flower bloom
Then I’ll offer it to you
I’ll make a beautiful flower bloom
Then I’ll offer it to you

Just what are you thinking of now?
Just what can I do for you?

I’ll make a beautiful flower bloom
Then I’ll offer it to you
I’ll make a beautiful flower bloom
Then I’ll offer it to you

I’ll sing a song
I’ll sing it beside you
I’ll sing a song
I’ll sing it beside you

——

Continue reading →

I am… – ayumi hamasaki

12 Thursday Sep 2013

Posted by in ayumi hamasaki, lyrics

≈ Leave a comment

I am... / Ayumi Hamasaki
from I am… album.

——

Listen closely, because I’ll continue screaming until it reaches you
I’ve always been here, here, here

Chased by time through semi-forced days
Is there anything at the end of it all?

Is my hurried way of living
Comical? Laugh at me

I want you to look me in the eye and call my name
I want you to hold my hand and nod to tell me it’s alright
Give me a push, because I don’t think I can walk on otherwise
If you’re lying, then at least keep telling me true lies until the end

Abandoning my body to the passing of time
Just what kind of place will I drift to?

Will this self, so full of contradictions
Be forgiven? Tell me

Somehow understand that that is not what I’m saying
Somehow realize that this is not what I want
Somehow release me, that’s not the place I want to go to
I’ve always been searching for just one word

I want you to look me in the eye and call my name
I want you to hold my hand and nod to tell me it’s alright
Give me a push, because I don’t think I can walk on otherwise
If you’re lying, then at least keep telling me true lies until the end

Somehow understand that that is not what I’m saying
Somehow realize that this is not what I want
Somehow release me, that’s not the place I want to go to
I’ve always been searching for just one word

——

Continue reading →

EnergizE – ayumi hamasaki

12 Thursday Sep 2013

Posted by in ayumi hamasaki, lyrics

≈ Leave a comment

Next Level / Ayumi Hamasaki Next Level / Ayumi Hamasaki Next Level / Ayumi Hamasaki
from NEXT LEVEL album.

——

put your hands up together!!
keep your heads up together!!
let me sing forever!!
Dala Dala Dala Dala……

These days, I can’t seem to grasp the mood
And can’t go on well

Whatever I do just backfires on me
And it keeps on repeating

It’s not because “that’s how things are”
It’s not because I’ve been careless
So don’t sacrifice happiness
And trade it for sadness

Let’s say that the you today
Is totally uncool or something
No matter how depressed or regretful you feel
The sun will rise again

Anyway, even when you’re like this
Or like that, I’ll still accept you
In the end, I love you no matter how you are

put your hands up together!!
keep your heads up together!!
let me sing forever!!
Dala Dala Dala Dala……

So this is the adult life
Which I used to dream about as a child

I live through days so different
From what I’ve dreamed and predicted

It’s not because “that’s how things are”
It’s not because I’ve been careless
Life is only lived once
Never forget that

If the you tomorrow can smile
And tell me that you’re happy
Just that and I’ll be able
To accomplish anything

There’s no basis in the words “It’ll be alright”
So don’t say that, just nod and watch
As we show you our courage

put your hands up together!!
keep your heads up together!!
let me sing forever!!
Dala Dala Dala Dala……

Let’s say that the you today
Is totally uncool or something
No matter how depressed or regretful you feel
The sun will rise again

Anyway, even when you’re like this
Or like that, I’ll still accept you
In the end, I love you no matter how you are

put your hands up together!!
keep your heads up together!!
let me sing forever!!
Dala Dala Dala Dala……

put your hands up together!!
keep your heads up together!!
let me sing forever!!
Dala Dala Dala Dala……

——

Continue reading →

Trauma – ayumi hamasaki

12 Thursday Sep 2013

Posted by in ayumi hamasaki, lyrics

≈ Leave a comment

LOVEppears / Ayumi Hamasaki
from A single + LOVEppears album.

——

Today’s happy face, today’s sad face
Yesterday’s weak self, and tomorrow’s surely strong self
If it was you, who will you show them to? If it was me, who shall I show them to?

The thing known as time can on occasions be really cruel
But because of that cruelty, the present is created

People never stop wishing for that one moment of liberation
But when it finally comes, fear wins out

Not even noticing the flowers swaying by my feet as I passed by
I’ve become unable to face myself in the mirror

Today’s happy face, today’s sad face
Yesterday’s healed wounds and today’s deep reopened wounds
If it was you, who will you show them to? If it was me, who shall I show them to?

There’s a sanity and madness unique to me
If I can live without denying either one of them

Pointless things, overflowing things, and useless things
I’ll pick them without hesitating, yes, so that I can be myself

Because I’ve always measured happiness by my own standards

Today’s happy face, today’s sad face
Even if yesterday’s healed wounds should reopen today
If it was you, you can show them to someone. If it was me, I’ll show it to that person

——

Continue reading →

TOUCH DOWN – Koda Kumi

12 Thursday Sep 2013

Posted by in Koda Kumi, lyrics

≈ Leave a comment

Summer Trip / Kumi Koda Summer Trip / Kumi Koda
Bon Voyage / Kumi Koda Bon Voyage / Kumi Koda Bon Voyage / Kumi Koda
from Summer Trip single + Bon Voyage album.

——

Listen

bass drum hitting hard non-stop 24
floor under my feet, is shakin’ like that
strobe light’s in my eyes, just like stars
and you gotta get me body baby whoever you are

Anticipating the era 2024
Let’s fly, come on, tearin down the floor
midnight gliding down, from now on
open your eyes, don’t miss anything

fippers up every body throw your flippers up
flippers up, flippers up, take em to the top
touch down, touch down, take em to the ground
touch down, touch down, take em to the ground

run the would girls, we are the ones taking control, together
meant to fly, meant to fly fly, meant to fly
why you
Watching from a distance won’t change anything
don’t be shy, don’t be shy shy, don’t be shy

everybody, in this moment when something changes
go until the sign appears, then stop stop stop
music energy injected
rollin rollin…
on stage

Changing the era to 2013
The world is turning as I live
party night, I wanna do the music select
Come, put this song on DJ

fippers up every body throw your flippers up
flippers up, flippers up, take em to the top
touch down, touch down, take em to the ground
touch down, touch down, take em to the ground

run the would girls, we are the ones taking control, together
meant to fly, meant to fly fly, meant to fly
why you
Watching from a distance won’t change anything
don’t be shy, don’t be shy shy, don’t be shy

I’ll help you forget <If you’ll leave it to me>
slow it down
let me see your hands up
go through the motion in slow motion <Let your body go>
take your down down…

touch down, touch down, take em to the ground
touch down, touch down, take em to the ground

run the would girls, we are the ones taking control, together
meant to fly, meant to fly fly, meant to fly
why you
Watching from a distance won’t change anything
don’t be shy, don’t be shy shy, don’t be shy

I’ll help you forget <If you’ll leave it to me>
slow it down
let me see your hands up
go through the motion in slow motion <Let your body go>
let me see you get your hands up

now baby touch down touch down take it to the ground

——

Continue reading →

IS THIS TRAP? – Koda Kumi

11 Wednesday Sep 2013

Posted by in Koda Kumi, lyrics

≈ Leave a comment

Summer Trip / Kumi Koda Summer Trip / Kumi Koda
from Summer Trip single.

——

Ohhhh ohhh ohhh oh oh oh
Is this trap? Let me know
Ohhhh ohhh ohhh oh oh oh
Is this trap? I don’t know

Casually reflected, Every move
Stealing away, My eyes on you
Someday, I’ll experience it
Thinkin’ of you Thinkin’ of you

Midnight Tokyo Let’s get the party show
Let’s burst forth, All night long
I know that it’s a sweet trap, but
I’ve become like this, yes, All because of you

I can’t sleep I can’t breathe I can’t take it no more
In this intoxicating summer day
Like this, Lose control, unbelievable, Like a trap
Is this trap? This is trap Let me know
You are my Dream Is this trap? I don’t know

Ohhhh ohhh ohhh oh oh oh
Is this trap? Let me know
Ohhhh ohhh ohhh oh oh oh
Is this trap? I don’t know

My remaining senses are seduced by stimulation
This is the only place, Only one
Thinkin’ of you Thinkin’ of you

Midnight Tokyo Let’s get the party show
Let’s burst forth, All night long
I know that it’s a sweet trap, but
I’ve become like this, yes, All because of you

I can’t sleep I can’t breathe I can’t take it no more
In this intoxicating summer day
Like this, Lose control, unbelievable, Like a trap
Is this trap? This is trap Let me know
You are my Dream Is this trap? I don’t know

Ohhhh ohhh ohhh oh oh oh
Is this trap? Let me know
Ohhhh ohhh ohhh oh oh oh
Is this trap? I don’t know

I’m melting, only those who touch
This sultry reality can understand
That’s why I thi-i-ink of you

Midnight Tokyo Let’s get the party show
Let’s burst forth, All night long
I know that it’s a sweet trap, but
I’ve become like this, yes, All because of you

I can’t sleep I can’t breathe I can’t take it No more
In this intoxicating summer day
Like this, Lose control, unbelievable, Like a trap
Is this trap? This is trap Let me know
You are my Dream Is this trap? I don’t know

Ohhhh ohhh ohhh oh oh oh
Is this trap? Let me know
Ohhhh ohhh ohhh oh oh oh
Is this trap? I don’t know

Ohhhh ohhh ohhh oh oh oh
Is this trap? Let me know
Ohhhh ohhh ohhh oh oh oh
Is this trap? I don’t know

——

Continue reading →

LALALALALA – Koda Kumi

11 Wednesday Sep 2013

Posted by in Koda Kumi, lyrics

≈ Leave a comment

Summer Trip / Kumi Koda Summer Trip / Kumi Koda
Bon Voyage / Kumi Koda Bon Voyage / Kumi Koda Bon Voyage / Kumi Koda
from Summer Trip single + Bon Voyage album.

——

Spreading blue sky &…
Today too, say hello!!
Clicking heels
The noise of happiness

Let’s fly into this light
Overflowing with hope
Let me go now!

At the end of this road I’m walking on
Happiness is overflowing
Singing lalalalala singing lalalalala
Even when I’m feeling down
Yes, the right words are surely
Singing lalalalala singing lalalalala
Lalalalalala

My favorite song’s
Humming say yeah!!
Troubles are no more
Right now, bye! bye!

Let’s burst out like the waves
Coming and going
Let me go now!

At the end of this road I’m walking on
Happiness is overflowing
Singing lalalalala singing lalalalala
Even when I’m feeling down
Yes, the right words are surely
Singing lalalalala singing lalalalala
Lalalalalala

Fling it all off
Around go around
What’s essential right now is inside you

Everyone is envious
Of this as-yet unseen world

At the end of this road I’m walking on
Happiness is overflowing
Singing lalalalala singing lalalalala
Even when I’m feeling down
Yes, the right words are surely
Singing lalalalala singing lalalalala

Overlapping rainbow’s arch
Take my hand, yes everybody
Singing lalalalala singing lalalalala
Lalalalalala

——

Continue reading →

Four Seasons – Amuro Namie

03 Tuesday Sep 2013

Posted by in Amuro Namie, lyrics

≈ Leave a comment

STYLE / Namie Amuro
from STYLE album.

——

Four scene of love and laughter
I’ll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I’ll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I’ll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I’ll be ok

Finding love, then separating. Such meetings repeated
Fumbling deeply in memories, wishing for sweet shadows because

I can taste the sweetness of the past
Even though you’re nowhere to be found
I’ll be alright, as long as I close my eyes
Unchanging love is there, I believe

Collect the spring light, make the flowers bloom
Look at me in summer as the moon floats on the sea
The autumn wind and winter snow, warm them with your sighs
four seasons with your love, once more

Promises made from wishes fade away with time
can you feel me underneath the skin?
With these accumulated emotions
we’ll be alright, as long as we believe, yes
No matter how far away, stay with me

Come for me in the spring night as the flowers sleep
Leave a message on the summer beach
The autumn rain and winter tears, warm them with your unadorned love
four seasons with your love, in my dreams

The passing time stays in my heart
Our days are fast turning into memories
Love and dreams become forgotten things, but warm them anytime
four seasons with your love, at the back of my heart

four scene four four seasons
four scene I’ll be alright
four scene four four seasons
four scene stay with me…

four scene four four seasons
four scene I’ll be alright
four scene four four seasons
four scene stay with me…

four scene four four seasons
four scene I’ll be alright
four scene four four seasons
four scene stay with me…

four scene four four seasons
four scene I’ll be alright
four scene four four seasons
four scene stay with me…

——

Continue reading →

PAN-PAKA-PAN! [Song by iDOL Street All Members] – SUPER☆GiRLS

01 Sunday Sep 2013

Posted by in lyrics, SUPER☆GiRLS

≈ 1 Comment


from single Tokonatsu Hightouch.

——

Courage goes PAN-PAKA-PAN! yeah yeah
Sparkling smiles, superstar
Tomorrow will surely be sunny too
Sunshine oh sunshine

Everyone go PAN-PAKA-PAN! yeah yeah
Large twinkling hearts
Let’s chat with forever precious comrades
Hey, let’s chat more

Morning’s greeting, ohayou, in everyone’s voice
Bounding hope, shoowa shoowa today
Will that interesting girl turn up today?
Just a little more to school

Crazy studying on mon, tues, wed
Great adventures on thurs, fri, sat
Even if troubles come on sunday
It’s all up to chance

Courage goes PAN-PAKA-PAN! yeah yeah
Sparkling smiles, superstar
Tomorrow will surely be sunny too
Sunshine oh sunshine

Everyone go PAN-PAKA-PAN! yeah yeah
Large twinkling hearts
Let’s chat with forever precious comrades
Hey, let’s chat more

I feel like I can do anything, the bell signals
To gather here, wisdom to enlightenment
Rather than textbooks, let’s search for surprises
Equipped with antenna all 24 hours

I love my friends and teachers
Forever thanks to papa and mama
So glad I can meet all of you
Sparkling tears

The future goes PAN-PAKA-PAN! yeah yeah
Even failures will slowly turn out alright
Finally found, a wonderful
Future so future

For you, PAN-PAKA-PAN! yeah yeah
Words delivered clearly
Let’s chat with forever precious comrades
Hey, let’s chat more

The setting sun says sayounara and waves
Yes, we’ll get to sing together again
Tomorrow and the day after

Courage goes PAN-PAKA-PAN! yeah yeah
Sparkling smiles, superstar
Tomorrow will surely be sunny too
Sunshine oh sunshine

Everyone go PAN-PAKA-PAN! yeah yeah
Large twinkling hearts
Let’s chat with forever precious comrades
Hey, let’s chat more

——

Continue reading →