フェイス (Feisu) – faith
Ending theme for Shirogane no ishi ARGEVOLLEN.
——
Surveying the world, my knees feel weak, but
I won’t stop walking, believer
Countless wounds, deep in pain
I find a single thread of strong will
A heart swayed by confusion
An uncertain gait, but
I’m not afraid
As I reach out with both hands towards hope
Woven promises clad in wind
I’m not lost… Eyes fixed straight ahead
Go with me together, despair becomes insignificant
Even deep darkness can be shaken off
With a trembling heart, I make a promise
To the future
Lonely nights bind my heart
With pain, but I hide my weakness
The light shines between the clouds
I squint against the brilliance
I understand now
I’ve decided
To step firmly on the ground
We can overcome, to the other side of necessity
I won’t return… The tears will dry someday
The bonds are small but growing
Helping me to fight so strongly
So someday, I’ll be able to run
Towards that admired place
Stumbling through the revolving days, lost along the road
But we progress on, aiming for the same place
We won’t give up
Woven promises clad in wind
I’m not lost… Eyes fixed straight ahead
Go with me together, despair becomes insignificant
Towards a shining tomorrow
Surely surely…
We can overcome, to the other side of necessity
I won’t return… The tears will dry someday
The bonds are small but growing
Helping me to fight so strongly
So someday, I’ll reach
That admired place
Just keep going.
No time to worry.
Just keep moving forward.
Believe in yourself!
Just keep going.
No time to worry.
Just keep moving forward.
——