初めてガールズ! (Hajimete gaaruzu!) – Beginnings girls!
Opening theme for anime Wakaba*girl.
——
Ping-Pong sounding, Ping-Pong-Pong experience it!
Ping-Pong sounding, Ping-Pong-Pong strive on!
Ping-Pong sounding, Ping-Pong-Pong experience it!
Ping-Pong sounding, Ping-Pong-Pong strive on!
Coincidence is so scary!
My heart goes Ping-Pong Ping-Pong
Why?! Do these unstoppable signals come?
Always so refreshing
Are we beings from the same planet? I wish to ask
Saying “whee, whee” and linking arms
Let’s become even closer
From today on, it’s love’s lesson…not
Let’s start off step by step as friends
There are so many beginnings (OK~)
Let’s experience them together
We can have as many beginnings as we can (Yeah~)
Let’s laugh together
Come, this is a pass! Girls, strive on!
How about some noise?
Loud Ding-Dong Ding-Dong
What’s this?! Everyone’s restive signals
This is definite
Fully loaded with mysteries known as the “ordinary”, I want to know
Does “ohh” come after “eh? eh?!”?
Probably “ohh” with a raised fist
Challenge and victory…are they different?
Just an enjoyable team
Ahh Ping-Pong dash evolves into Ding-Dong dash
Oh no, oh no! Then just wait up
With the right manners, a quiet Ping-Pong, yes, New Year’s Eve with a quiet Ding-Dong
Oh no, oh no! Then it’s ok, quietly Go!!
Eh eh eh eh ohh! Eh eh eh eh ohh!
Eh eh eh eh ohh! Eh eh eh eh ohh!
There are so many beginnings (OK~)
Let’s experience them together
We can have as many beginnings as we can (Yeah~)
Let’s laugh together
To have so many beginnings (OK~)
Feels so good
How many beginnings shall we have? (oi oi)
That was the first one
Come, this is a pass! Girls, full of vigor… Girls, strive on!
Ping-Pong sounding, Ping-Pong-Pong experience it!
Ping-Pong sounding, Ping-Pong-Pong strive on girls
Ping-Pong sounding, Ping-Pong-Pong experience it!
Ping-Pong sounding, Ping-Pong-Pong strive on girls
Ding-Dong beginnings, Ding-Dong-Dong so nervous!
Ding-Dong beginnings, Ding-Dong-Dong strive on girls
Ding-Dong beginnings, Ding-Dong-Dong so nervous!
Ding-Dong beginnings, Ding-Dong-Dong strive on girls
——