TSUKI – Moon

from TSUKI single.

——

Are you looking up at this moon from somewhere?
With a slightly lonely expression
Trivial things may cause hurt to your heart, but
Please smile like you always do

Yes, maybe someday, even sorrow
Will go somewhere faraway

No matter how far apart we are
No matter that I can’t hold you
I want to light up your heart
You gave me unchanging love
Your endless kindness continues
To gently gently shine today

Are you looking up at this moon tonight again?
With warm, silent eyes
If you can, be with someone whom you can hold dear, and
Please smile like you always do

Yes, maybe someday, even sorrow
Will go somewhere faraway

Above the sky we looked up at
In the flowing wind
Let happiness always overflow
You gave me unchanging love
Your endless kindness continues
To gently gently shine today

When you’re down
Don’t you cry
I’ll be by your side
Waiting for your smile for a while
When you’re down
Don’t you cry
I’ll be by your side
I’ll be waiting for your smile for a while

No matter how far apart we are
No matter that I can’t hold you
I want to light up your heart
Above the sky we looked up at
In the flowing wind
Let happiness always overflow
You gave me unchanging love
Your beloved heart
I’ll always always protect it today

Baby gently gently, your heart
Always always, my heart
Will shine on yours with love
Baby gently gently, your heart
Always always, my heart
Will protect yours with love
Baby gently gently, your heart
Always always, my heart
Will shine on yours with love

——

Continue reading →

from STYLE album.

——

Four scene of love and laughter
I’ll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I’ll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I’ll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I’ll be ok

Finding love, then separating. Such meetings repeated
Fumbling deeply in memories, wishing for sweet shadows because

I can taste the sweetness of the past
Even though you’re nowhere to be found
I’ll be alright, as long as I close my eyes
Unchanging love is there, I believe

Collect the spring light, make the flowers bloom
Look at me in summer as the moon floats on the sea
The autumn wind and winter snow, warm them with your sighs
four seasons with your love, once more

Promises made from wishes fade away with time
can you feel me underneath the skin?
With these accumulated emotions
we’ll be alright, as long as we believe, yes
No matter how far away, stay with me

Come for me in the spring night as the flowers sleep
Leave a message on the summer beach
The autumn rain and winter tears, warm them with your unadorned love
four seasons with your love, in my dreams

The passing time stays in my heart
Our days are fast turning into memories
Love and dreams become forgotten things, but warm them anytime
four seasons with your love, at the back of my heart

four scene four four seasons
four scene I’ll be alright
four scene four four seasons
four scene stay with me…

four scene four four seasons
four scene I’ll be alright
four scene four four seasons
four scene stay with me…

four scene four four seasons
four scene I’ll be alright
four scene four four seasons
four scene stay with me…

four scene four four seasons
four scene I’ll be alright
four scene four four seasons
four scene stay with me…

——

Continue reading →