Performed by Popcorn Children.
微笑みポップコーン (Hohoemi poppukoon) – Smiling popcorn
——
Suddenly, you go silent on the sofa
What (what) are you sulking about? What’s the matter?
You’re at that difficult age
And I can’t understand you anymore
Cheer up
Wait for me a little
I’ll go make your
Favorite popcorn
Like the seeds
Going pop-pop in the frying pan
Smiling popcorn
The amusement park is closed due to rainy weather
We (we) can go another time
Your constant willfulness
Even so, I always forgive you
Cheer up
Come, look at this
Right now
The popcorn magic is happening
The silent seeds
Start to cackle in laughter and dance
Jumping popcorn
Cheer up
Wait for me a little
I’ll go make your
Favorite popcorn
Like the seeds
Going pop-pop in the frying pan
Smiling popcorn
——