シャンプーハット (Shanpuu hatto) – Shampoo hat
——
Don’t get the shampoo hat wet
My heartbeat increases
Throbbing hard, is it because of you?
Ah Ah Ah
The serious-looking boy who sits diagonally in front of me
Though he always looks troubled, I like that just a little
The me floating in my head
Is somehow hidden behind a shampoo hat
An An An An An
So don’t get the shampoo hat wet
My heartbeat increases
Throbbing hard, it’s because of you
Ah Ah Ah
But a happy ending is boring
Let me trouble you till the end
But don’t take off the shampoo hat
Don’t
Looking at me with a teasing chuckle
Ah, that expression makes me feel weak
If that’s why you’re doing it, then you’re a schemer
I think as I roll my eyes at you
Can you see through my delusion?
That’s not possible
It’s the conflict between a cunning me and you
Restraining my unstoppable heartbeat
To make myself appear calm and composed
An An An An An
But don’t get the shampoo hat wet
My heartbeat increases
Throbbing hard, do you feel the same?
And don’t look so troubled
It makes my heart throb
Will the lesson end soon?
Ding dong dang dong
You had always been in the scenery which is reflected in my eyes, but something’s different
Disgusted by the intense heat of the outside scenery, it is after noon
You’ll be eating yakisoba bread on the rooftop with your friends, like in a manga, right?
And you’ll lose at rock, paper, scissors and go buy bread for everyone
On your way, you’ll find me, right?
And then, we’ll exchange disagreeable looks
You’re back in my world again
Ah, but as I argue with myself in my head, you’ve disappeared
In the end, the shampoo hat didn’t get wet
My heart takes a break from
Throbbing hard, so I was the only one feeling it
Ah Ah Ah
But, I want to create a happy ending
So get ready from now on
But don’t take off the shampoo hat
Don’t
——