from Tensai bakabon single.
——
Lalalala lalalala lalalala lalalala
Lalalala lalalala papappa paan
Lala jumping jumping
Lala jumping jumping
One Two Three
Even if I see the world in reverse
It’s no problem as long as I don’t notice it
The opposite world stretches on without limit, but
Can I enter it?
Can’t go back, the world spins
The digital rabbit jumps away
Ding-dong ding-dong
Jumping, with plastic
Red eyes
A lone being sheds analog tears
Hiding my heart in twilight
Nonchalantly
Smiling, a lone being frolicking
Lala jumping jumping
Sparkling
Even if someone says that something is weird
It’s alright as long as I think it’s normal
There are some things which are futile
So it can’t be helped when I think about them
Endless, but without meaning
There’s no such thing, as I search for something
Ding-dong ding-dong
Jumping, becoming
A plastic cartoon with
Wavering analog emotions, so magical
Even if you despair, ah, in twilight
I don’t care
Laugh, scream, reach out
Can’t go back, the world spins
The digital rabbit jumps away
Ding-dong ding-dong
Jumping, with plastic
Red eyes
A lone being sheds analog tears
Hiding my heart in twilight
I don’t care
Laugh, scream, you’ll surely reach out to the sky, to the stars
——
ROOMAJI
Rararara rararara rararara rararara
Rararara rararara papappa paan
Rara pyonpyon pyonpyon
Rara pyonpyon pyonpyon
One Two Three
Moshimo sekai ga sakasa ni mietemo
Kizukanakereba mondai nai shi
Awase kagami no sekai wa mugen ni hirogaru keredo
Haireru no kana
Modorenai sekai wa mawaru
Dejitaru na usagi ga tondeku
Kinkon kankon kanko kinkon
Pyonpyon purasuchikku
Akai hitomi de
Anarogu na namida nagasu hitori
Usu akari ni kokoro wo kakushite
Nanige naku
Warau hashagu hitori
Rara pyonpyon pyonpyon
Kirakira
Nanika hen da to dareka ga ittemo
Atashi futsuu to omoeba ii no
Dou ni mo naranai koto mo aru wake de
Kangaeta tte shou ga nai desho
Hateshinai demo imi ga nai
Koto mo nai nanika wo sagashite
Kinkon kankon kanko kinkon
Pyonpyon purasuchikku
Kigurumi ni natte
Anarogu na kimochi yureru fushigi
Usu akari ni aa zetsubou shitemo
Kamawanai
Warae sakebe todoke
Modorenai sekai wa mawaru
Dejitaru na usagi ga tondeku
Kinkon kankon kanko kinkon
Pyonpyon purasuchikku
Akai hitomi de
Anarogu na namida nagasu hitori
Usu akari ni kokoro wo kakushite
Kamawanai
Warae sakebe kitto todoke sora he hoshi he
——
KANJI
らららら らららら らららら らららら
らららら らららら ぱぱっぱ ぱーん
ららぴょんぴょん ぴょんぴょん
ららぴょんぴょん ぴょんぴょん
One Two Three
もしも世界が逆さに見えても
気付かなければ問題ないし
合わせ鏡の世界は無限に広がるけれど
はいれるのかな
戻れない 世界はまわる
デジタルなウサギが飛んでく
きんこん かんこん かんこ きんこん
ぴょんぴょんプラスチック
紅い瞳で
アナログな涙流す ヒトリ
薄明かりに心を隠して
何気なく
笑う はしゃぐ ヒトリ
ららぴょんぴょん ぴょんぴょん
キラキラ
何か変だと誰かが言っても
あたし普通と思えばいいの
どうにもならないこともあるわけで
考えたってしょうがないでしょ
果てしない でも意味がない
こともない 何かを探して
きんこん かんこん かんこ きんこん
ぴょんぴょんプラスチック
着ぐるみになって
アナログな気持ち揺れる 不思議
薄明かりに あぁ絶望しても
構わない
笑え 叫べ 届け
戻れない 世界はまわる
デジタルなウサギが飛んでく
きんこん かんこん かんこ きんこん
ぴょんぴょんプラスチック
紅い瞳で
アナログな涙流す ヒトリ
薄明かりに心を隠して
構わない
笑え 叫べ きっと届け 空へ 星へ
