ブライトファンタジー (Buraito fantajii) – Bright Fantasy
Opening theme for PriPara.
from Bright Fantasy single.
——
Let’s open the door of secrets
Don’t be shy
There’s a wonderful wonderland there
A place noone has ever seen before
A world of my own
Let’s make it
Searching for friends and inviting them
Is the way to the fated stage
Connecting (continuing) the best passport
Let’s Go!
Dreams will come true
Let’s tie it to chance
As we aim to become admired idols
Everyone together
Let’s create a miracle
Shining with sparkle
PriPara Fantasy
While it’s not fairyland
There are many magical things
In this awesome dreaming
Something which noone can replicate
A concert of our own
Can we do it?
Working hard to strengthen bonds
Someday, on the fated stage
We’ll sing (dance) the best show time
Let’s Go!
If I continue to face challenges
To make dreams come true
I want to be an exciting idol
Everyone together
Let’s enjoy it all
It’s rainbow, so colorful
PriPara Fantasy
Working hard to strengthen bonds
Someday, on the fated stage
We’ll sing (dance) the best show time
Let’s Go!
If I continue to face challenges
To make dreams come true
I want to be an exciting idol
Everyone together
Let’s create a miracle
Shining with sparkle
PriPara Fantasy
——
ROOMAJI
Himitsu no tobira wo akeyou
Hazukashi garanaide
Soko wa suteki na wandaarando
Daremo ga mita koto nai you na
Watashi dake no sekai
Meikingu shiyou
Tomodachi mitsukete sasottara
Sore wa unmei no suteeji he
Tsunagaru (tsuzuku) saikou no pasupooto
Let’s Go!
Yume wa kanaeru mono
Chansu ni tsunageyou
Akogareteiru aidoru mezashite
Minna de isshoni
Kiseki okosou yo
Kirakira kagayaki dasu
Puripara fantajii
Otogi no kuni ja nai keredo
Fushigi na koto takusan
Koko wa subarashii doriimingu
Dare ni mo mane dekinai you na
Watashitachi no raibu
Iketeru deshou?
Kizuna wo fukamete ganbareba
Itsuka unmei no suteeji de
Utaeru (odoru) saikou no shou taimu
Let’s Go!
Yume wo kanaeru tame
Charenji tsuzuketara
Waku doki suru aidoru kiwametai
Minna de isshoni
Zenbu enjoi shiyou
Nijiiro karafuru da ne
Puripara fantajii
Kizuna wo fukamete ganbareba
Itsuka unmei no suteeji de
Utaeru (odoru) saikou no shou taimu
Let’s Go!
Yume wo kanaeru tame
Charenji tsuzuketara
Waku doki suru aidoru kiwametai
Minna de isshoni
Kiseki okosou yo
Kirakira kagayaki dasu
Puripara fantajii
——
KANJI
秘密の扉を開けよう
恥ずかしがらないで
そこはステキなワンダーランド
誰もが見たことないような
私だけの世界
メイキングしよう
トモダチ見つけて誘ったら
それは運命のステージへ
つながる (つづく) 最高のパスポート
Let’s Go!
夢は叶えるもの
チャンスにつなげよう
憧れているアイドル目指して
みんなで一緒に
奇跡起こそうよ
キラキラ輝き出す
プリパラファンタジー
おとぎの国じゃないけれど
不思議なコトたくさん
ここは素晴らしいドリーミング
誰にも真似できないような
私たちのライブ
イケてるでしょう？
キズナを深めて頑張れば
いつか運命のステージで
歌える (踊る) 最高のショータイム
Let’s Go!
夢を叶えるため
チャレンジつづけたら
わくドキするアイドル極めたい
みんなで一緒に
全部エンジョイしよう
虹色カラフルだね
プリパラファンタジー
キズナを深めて頑張れば
いつか運命のステージで
歌える (踊る) 最高のショータイム
Let’s Go!
夢を叶えるため
チャレンジつづけたら
わくドキするアイドル極めたい
みんなで一緒に
奇跡起こそうよ
キラキラ輝き出す
プリパラファンタジー
