キミスキスマイル (Kimi suki sumairu) – The smile of loving you

from alarm single.

——

I’ve fallen in love, want to tell you everything
Can’t stop the thundering of my heart
Because I like you = wanna kiss you = and my smile comes naturally
Dancing heartbeat, this swaying emotion
Now, now, I need to say it

It seems like things are not the same as usual
Why does it feel strange?
I never used to think much about you
Now I’m a little interested

Just what do you think of me?
I keep worrying about that
My face turns red whenever our eyes meet
So I turned away

I’ve fallen in love, want to tell you everything
Can’t stop the thundering of my heart
Because I like you = wanna kiss you = and my smile comes naturally
Dancing heartbeat, this swaying emotion
Now, now, I need to say it

Things which would usually seem ordinary
Those small things which you do
That make you smile with enjoyment
Just that somehow makes me happy
Since that day I began to notice my feelings
I can’t look at your face without blushing, but I won’t say that

Our names which I wrote in my notebook in jest
I quietly hid them away
As I fall in love again

Even though the things I want to tell you
Are as many as the number of stars
My face turns red whenever our eyes meet
So I turned away

I’ve fallen in love, want to tell you everything
Can’t stop the thundering of my heart
Because I like you = wanna kiss you = and my smile comes naturally
Dancing heartbeat, this swaying emotion
Now, now, I need to say it

——

Continue reading →

(hikari) – Light

from alarm single.

——

Cry softly in my ear
Until your voice dries up
Even if you have no words
It’s alright to rely on me

You whisper softly
That you want to just disappear
Because you spoke those words
I embraced you gently, tightly

The dazzling light shining in
Is light from long ago
But I see it now, I can definitely see it
This world with “you”
I don’t understand complicated things
Like the idea of billions of light years, but
“I” am here now

Don’t hold it in forever
Just let it all out
Even if you have no words
It’s alright to rely on me

You move your lips a little
Saying that you hate yourself
Because you spoke those words
I just embraced you tightly

The dazzling light shining in
Is light from long ago
But I see it now, I can definitely see it
This world with “you”
In the midst of billions of acquaintances
The two of us came close
Because a miracle exists here

If you stop and cower, waiting for me, I’ll surely find you
And go to meet you
Right away

Because the light shines straight
I wanted to avert my eyes
But I see it now, I can definitely see it
This world with “you”
If you can’t see anything
And lose your way, I’ll shine on you
“I” will become light

The dazzling light shining in
Is light from long ago
But I see it now, I can definitely see it
This world with “you”
I don’t understand complicated things
Like the idea of billions of light years, but
“I” am here now

——

Continue reading →

from alarm single.

——

The alarm looping in the room
Announces the start of the day

Waking up
With the words “Good morning”
Just like that, everyday is happiness

I want to treasure every little thing
“Just like in a dream”
You said as you smiled with me

I’m looking for your smile
I want to make your smile
Just like dawn lighting up the night

I won’t let go of this hand in my grasp now
I won’t let go of this smile I’m seeing now
For forever
I believe myself

Stretching my back, my still sleepy
Voice melts into the sweet black tea

I want to make every aspiration come true
“As long as you dream
We’ll surely be alright together”
You said as you smiled at me

I’m looking for your smile
I want to make your smile
Just like light shining in through an open window

I want to welcome tomorrow morning together again
I want to believe this will last
For forever
I believe myself

I’m looking for your smile
I want to make your smile
Just like dawn lighting up the night

I won’t let go of this hand in my grasp now
I won’t let go of this smile I’m seeing now

Stop the alarm, also morning came

——

Continue reading →