俺らとは (Orera to wa) – We are
from Must be now single.
——
The wind is enveloped in a fragrance
Because we’re approaching our dreams
Don’t get in our way
Flowers bloom
And wilt because of destiny
If that’s the case
Then we want a large flower
A wolf from somewhere
Wants to attain the whole world
And create a name for himself?
Don’t make us laugh
We are believers
Our hearts won’t waver
We are believers
We won’t ever give up
With comrades in mind
We keep faith in love
And become those who can oppose eternity
We’ll win and progress like this
Raising a flag as Japan’s first
Pelted by the slanting rain
Even as the leaves shiver
We stand here
Wilting in the end
Life is laughable
If it’s going to disappear
Then we want a flower without regrets
This world is a war
Betting our lives as we clash
The groups that are left
Are driven only by justice
We are fighters
We won’t turn our backs on anything
We are fighters
We won’t throw away the future
For the sake of our hometown
We dream of tomorrow
And become those who sow seeds
Climbing to the top in one breath
As we raise our shouts of victory
We are believers
Our hearts won’t waver
We are believers
We won’t ever give up
With comrades in mind
We keep faith in love
And become those who can oppose eternity
We’ll win and progress like this
Raising a flag as Japan’s first
——
ROOMAJI
Kaze no naka de nioi tatsu no wa
Yume ni chikazuitanda
Jama wo suru na yo
Hana wa saite
Chiru no ga unmei
Douse naraba
Tairin no hana ga ii
Dokoka no ookami ga
Tenka totte yaru to
Nanori ageta rashii ga
Warawaseru na yo
Orera to wa shinjiru mono
Kokoro ga bureru koto wa nai
Orera to wa shinjiru mono
Nanimo akiramenai
Nakama wo omoi
Ai wo tsuranuki
Towa ni tachi mukau mono nari
Kono mama kachi susunde
Nihon ichi no hata tateru
Yoko naguri no ame ni utarete
Ha made yusaburaretemo
Koko ni tatteru
Saigo chitte
Warau ga jinsei
Kieru naraba
Kui no nai hana ga ii
Kono yo wa sengoku da
Inochi kake butsukari
Nokoru kumi ga seigi to
Aorareru dake
Orera to wa tatakau mono
Senaka wo mukeru koto wa nai
Orera to wa tatakau mono
Mirai sute wa shinai
Kokyou no tame ni
Asu wo yume mite
Tane wo maiteiru mono nari
Ikki ni nobori tsumete
Kachidoki no koe wo ageru
Orera to wa shinjiru mono
Kokoro ga bureru koto wa nai
Orera to wa shinjiru mono
Nanimo akiramenai
Nakama wo omoi
Ai wo tsuranuki
Towa ni tachi mukau mono nari
Kono mama kachi susunde
Nihon ichi no hata tateru
——
KANJI
風の中で匂い立つのは
夢に近づいたんだ
邪魔をするなよ
花は咲いて
散るのが運命
どうせならば
大輪(たいりん)の花がいい
どこかの狼が
天下獲ってやると
名乗り挙げたらしいが
笑わせるなよ
俺らとは 信じる者
心がぶれることはない
俺らとは 信じる者
何もあきらめない
仲間を想い
愛を貫き
永遠(とわ)に立ち向かう者なり
このまま勝ち進んで
日本一の旗 立てる
横殴りの雨に打たれて
葉まで揺さぶられても
ここに立ってる
最後 散って
笑うが人生
消えるならば
悔いのない花がいい
この世は戦国だ
命 賭けぶつかり
残る組が正義と
煽られるだけ
俺らとは 戦う者
背中を向けることはない
俺らとは 戦う者
未来 捨てはしない
故郷のために
明日を夢見て
種を撒いている者なり
一気に登り詰めて
勝ち鬨(かちどき)の声を上げる
俺らとは 信じる者
心がぶれることはない
俺らとは 信じる者
何もあきらめない
仲間を想い
愛を貫き
永遠(とわ)に立ち向かう者なり
このまま勝ち進んで
日本一の旗 立てる
