プライオリティー (Puraioritii) – Priority
Performed by Kinoshita Momoka.
from Boku igai no dareka single.
——
Pelted by the pouring rain
I waited for you alone
The broken neon ‘M’ sign
Turns into darkness at the bottom of my heart
Wearing a dress and gaudy make-up
You spotted me along the street
“Why are you here?” As if blaming me
Your lips moved to ask
Maybe I should have grabbed your arm
With more force, and walked on?
If I had hurt you with our breakup
Then punch me as hard as you like
Only now
I’ve finally realized
That you are the most important thing
Our hearts jostled
And as if the string was cut
The broken
Shards of love
Scatter and fall
Like a necklace’s pearls
I reached out above the asphalt
Because we saw the same sparkle, but
When should I pick it all up?
Priorities
Scary men donning sunglasses
Threaten me near the door
Pierced by their wordless gazes
I can’t help but be afraid
If it can be solved with money
Then I’ll make the first move
As long as you’re not the only one
Carrying the unhappiness of the world
That’s right, I’m the one at fault
Falling into self-loathing
I couldn’t get used to love
So I won’t make excuses
The drops falling
From your drenched hair
Are words I’ve amassed in my heart
Rejecting your calls
So your resistance
Had nowhere to go
The pain of love
Overflows
Tears fall down your cheeks
As you silently glared at me
I know it’s all true feelings
When should I erase it all?
Please don’t say that
It’s too late
We may still make it
No matter what happens
From now on
I’ll protect you
So
So
Only now
I’ve finally realized
That you are the most important thing
Our hearts jostled
And as if the string was cut
The broken
Shards of love
Scatter and fall
Like a necklace’s pearls
I reached out above the asphalt
Because we saw the same sparkle, but
When should I pick it all up?
Priorities
——