Sparkle －輝きを信じて－ (Sparkle -Kagayaki wo shinjite-) – Sparkle -Believe in sparkle-
from Sparkle single.
——
The Sun is now dyeing the sky
Giving a new courage to my heart
Hey, did you know? Even when awake
There are dreams which don’t disappear
Come, let’s go to find them
Believe in sparkle, no matter how long the road
You should be prepared to walk on
Miracles will happen inside our hearts
With a magic that glimmers
Dreams do come true
The sunset gently closes its eyes
And prays again towards that sky
Finally, the stars decorate the night
I can see them glimmering
Bursting in your eyes
Believe in sparkle, your feelings will deliver
Everyone can become a protagonist
We can soar to any place
Don’t forget your overflowing
Dreams…
Believe in sparkle, no matter how long the road
You should be prepared to walk on
Miracles will happen inside our hearts
With a magic that glimmers
Dreams do come true, surely
——
ROOMAJI
Taiyou ga ima sora wo somete
Kono mune ni atarashii yuuki wo kureru no yo
Nee, shitteta? Me ga sametemo
Kienai yume ga aru no yo
Saa mitsuke ni yukou
Kagayaki wo shinjite michi wa tookutemo
Aruku junbi wa mou dekiteiru hazu yo
Kiseki wo okosu no kokoro no naka ni wa
Kirameki dasu mahou ga aru
Yume wa kanau no
Yuuhi ga sotto hitomi tojiru
Ano sora no mukou he negai wa tsuzuku no
Yagate hoshi ga yoru wo kazaru
Kirameki ga sono me no naka
Hajikete mieru yo
Kagayaki wo shinjite omoi wa todoku no
Hito wa daremo minna shuyaku ni nareru no
Donna basho he demo habataite yukeru
Wasurenaide afureru sono
Yume wo…
Kagayaki wo shinjite michi wa tookutemo
Aruku junbi wa mou dekiteiru hazu yo
Kiseki wo okosu no kokoro no naka ni wa
Kirameki dasu mahou ga aru
Yume wa kanau no kitto
——
KANJI
太陽が今 空を染めて
この胸に新しい 勇気をくれるのよ
ねぇ、知ってた？ 目が覚めても
消えない夢があるのよ
さあ 見つけに行こう
輝きを信じて 道は遠くても
歩く準備はもう 出来ているはずよ
奇跡を起こすの 心の中には
煌めき出す 魔法がある
夢は 叶うの
夕陽がそっと 瞳閉じる
あの空の向こうへ 願いは続くの
やがて星が 夜を飾る
煌めきがその目の中
弾けて見えるよ
輝きを信じて 想いは届くの
人は誰もみんな 主役になれるの
どんな場所へでも 羽ばたいてゆける
忘れないで 溢れるその
夢を…
輝きを信じて 道は遠くても
歩く準備はもう 出来ているはずよ
奇跡を起こすの 心の中には
煌めき出す 魔法がある
夢は 叶うの きっと
