Xギフト (X Gifuto) – X Gift
from X Gift single + Shoujo X album.
——
The feelings overflowing in my heart
I want to deliver them to everyone tonight
Giving you the gift
Known as “love”
Decorating the fir tree with stars
Transforming into Santa and reindeer
A stunning cake appears
Everyone shouts and pulls crackers
Oh dear, this is the best happiness
Yes, I feel that in my heart now
Come, let’s celebrate!
Merry Christmas, party time!
Meetings are miracles
Grateful for this miracle
Let’s toast
I’m never alone, always
Striving on
Together with the words
“I love you”
I’ll give you the gift
Known as “love”
As the snow started to flutter down
We made merry and dashed into the midwinter city
Just romp around and dance, and there
I hear the chime ringing in the Holy night sky
It’s so cold it’s freezing
But why do I feel so warm?
My tears are going to flow
Merry Christmas, to everyone
I give lots of “thank you”s
Putting on a dress of snow
Let’s shout out loud
Dreaming the same dream, falling in love
We support each other lots
Together with the words
“We’re together”
I’ll give you the gift
Known as “love”
Laughing, quarreling, crying
Then making up, always
Support me from now on too
Meeting with everyone
Forming irreplaceable bonds
Everything is a miracle
That lands on this world
Merry Christmas, to everyone
I give lots of “thank you”s
Putting on a dress of snow
Let’s shout out loud
I’m never alone, always
Striving on
Together with the words
“I love you”
I’ll give you the gift
Known as “love”
——
ROOMAJI
Mune ni afureru omoi
Konya minna ni tsutaetai
“Ai” to iu na no
Gifuto wo okurou
Momi no ki ni hoshi wo kazari tsuke
Santa ya tonakai ni henshin shite
Bikkuri suru keeki ga toujou
Minna de sakende narasu kurakkaa
Yabai ne saikou ni happii
Ima kokoro kara sou omou yo
Saa o-iwai wo shiyou!
Merii kurisumasu paati taimu!
Deaeta koto ga mirakuru
Kono kiseki ni kansha shite
Kanpai shiyou
Hitori ja nai kara zutto
Ganbatte koretanda yo
“Daisuki” tte iu
Messeeji wo soete
“Ai” to iu na no
Gifuto wo okuru yo
Hirahira furi hajimeta yuki ni
Hashaide tobi dashite mafuyu no machi
Fuzake atte odori daseba hora
Seiya no sora ni kikoeru kane no oto
Kogoeru hodo samui no ni
Naze konna ni atatakai no?
Namida ga dete kichau yo
Merii kurisumasu minna ni
Takusan no “arigatou” wo
Yuki no doresu wo matotte
Ookiku sakebou
Onaji yume mite koi wo shite
Ippai hagemashi atte
“Issho da yo” tte
Messeeji wo soete
“Ai” to iu na no
Gifuto wo okuru yo
Waratte kenka shite naite
Mata naka naori shite zutto
Korekara mo yoroshiku ne
Minna to deaeta koto
Kakegae no nai kizuna
Subete ga kono sekai ni
Mai furu kiseki
Merii kurisumasu minna ni
Takusan no “arigatou” wo
Yuki no doresu wo matotte
Ookiku sakebou
Hitori ja nai kara zutto
Ganbatte koretanda yo
“Daisuki” tte iu
Messeeji wo soete
“Ai” to iu na no
Gifuto wo okuru yo
——
KANJI
胸に溢れる想い
今夜 みんなに伝えたい
“愛”という名の
ギフトを贈ろう
モミの木に星を飾りつけ
サンタやトナカイに変身して
ビックリするケーキが登場
みんなで叫んで鳴らすクラッカー
ヤバいね 最高にハッピー
今 心からそう思うよ
さあ お祝いをしよう！
メリークリスマス・パーティタイム！
出逢えたことがミラクル
この奇跡に感謝して
乾杯しよう
一人じゃないから ずっと
頑張ってこれたんだよ
“大好き”っていう
言葉(メッセージ)を添えて
“愛”という名の
ギフトを贈るよ
ひらひら降り始めた雪に
はしゃいで飛び出した 真冬の街
ふざけ合って 踊りだせば ほら
聖夜の空に聴こえる 鐘の音
凍えるほど寒いのに
なぜ こんなに暖かいの？
涙が出てきちゃうよ
メリークリスマス みんなに
たくさんの“ありがとう”を
雪のドレスをまとって
大きく叫ぼう
同じ夢 見て 恋をして
いっぱい励まし合って
“一緒だよ”って
言葉(メッセージ)を添えて
“愛”という名の
ギフトを贈るよ
笑って ケンカして 泣いて
また 仲直りして ずっと
これからもよろしくね
みんなと出逢えたこと
かけがえのないキズナ
すべてがこの世界に
舞い降る奇跡
メリークリスマス みんなに
たくさんの“ありがとう”を
雪のドレスをまとって
大きく叫ぼう
一人じゃないから ずっと
頑張ってこれたんだよ
“大好き”っていう
言葉(メッセージ)を添えて
“愛”という名の
ギフトを贈るよ
