from Happy appli single + Shoujo X album.
——
I’ve realized you’ve always shared your innocent smile
With me through various times, and that supports me
The times when the footprints that continue behind us shine
Are the times when we really cried and laughed
Whenever tears blind the way forward and I pretend to be alright
The one who always immediately sees through me is my precious precious Friend, thank you, Ah…
Facing and walking towards the light leading to tomorrow, I repeatedly retie my shoelaces
The rainbow colors of the canvas glitter as they color the future
Flipping through the pages of irreplaceable youth and carving out new memories
Right under the same sky connected by the rainbow after rain
Whenever I feel stifled, I can always discuss it with you without hiding away
Because I’m not alone, there is us now
The day we first met, the time we first exchanged words
It’s been so long since then, who knew they’d become precious memories, Ah…
Facing and walking towards the light leading to tomorrow, the chance of us meeting is a miracle
Joy and sadness, we shared them all, connected by this bond
Flipping through the pages of irreplaceable youth and carving out new memories
Right under the same sky connected by the rainbow after rain
When my heart overflows with tears, you were always beside me, supporting me
Sometimes we cry and make merry, and may that continue on into the future forever
Because I’m not alone, I can walk on, repainting new memories
Someday, even if we’re far apart, we’re still friends
Facing and walking towards the light leading to tomorrow, step by step while searching for answers
Right under the same sky connected by the rainbow after rain
Always, always Best Friends
——
ROOMAJI
Kizukeba sasaete kureru mujaki na egao de itsumo
Ironna jikan wo wake atta
Aruita ato ni tsuzuku ashiato ga kirameku toki wa
Honki de naitari warattari shita toki
Namida de mae ga mirenai heiki na furi wo shitemo sugu ni
Mi yaburareru no wa itsumo taisetsu na taisetsu na My Friend arigatou Ah…
Asu he no hikari ni mukatte aruku nandomo kutsuhimo musubi naoshite
Mirai wo irodoru kyanbasu no iro wa nanairo ni girameita
Kakegae nai seishun no peeji mekutte atarashii kioku wo kizamu
Ame ga yami sora ni kakaru niji ga tsunagu onaji sora no mashita de
Ikizumaru toki wa itsumo kakusazu soudan dekiru
Hitori ja nai kara ima no bokura ga iru yo
Hajimete deatta hi ni kotoba wo kawashita toki ni wa
Konna ni mo nagai aida taisetsu ni omou nante masaka ne Ah…
Asu he no hikari ni mukatte aruku bokura ga deau kakuritsu wa kiseki
Yorokobi kanashimi subete wake atte kizuna wo tsunaideku yo
Kakegae nai seishun no peeji mekutte atarashii kioku wo kizamu
Ame ga yami sora ni kakaru niji ga tsunagu onaji sora no mashita de
Kokoro ga namida de afureta toki wa itsudemo tonari de sasaete kureta ne
Toki ni wa naitari fuzake ai nagara kono saki mo zutto zutto
Hitori ja nai kara aruite yukeru atarashii kioku wo nuri kae nagara
Itsu no hi ka minna tooku hanaretemo bokura wa tomodachi da yo
Asu he no hikari ni mukatte aruku kotae wo sagashi nagara ippo zutsu
Ame ga yami sora ni kakaru niji ga tsunagu onaji sora no mashita de
Zutto zutto Best Friend
——
KANJI
気付けば支えてくれる無邪気な笑顔でいつも
色んな時間を分け合った
歩いた後に続く足跡がキラメク時は
本気で泣いたり笑ったりしたとき
涙で前が見れない 平気な振りをしてもすぐに
見破られるのはいつも 大切な大切なMy Friend ありがとう Ah…
明日への光に向かって歩く何度も靴紐結なおして
未来を彩る キャンバスの色は 七色に煌いた
掛け替えない青春のページめくって新しい記憶を刻む
雨が止み空に 架かる虹がツナグ 同じ空の真下で
息詰まる時はいつも 隠さず相談できる
一人じゃないから 今の僕らがいるよ
初めて出会っ(ぁ)た日に 言葉を交わした時(ぃ)には
こんなにも長い間 大切に 想うなんて まさかね Ah…
明日への光に向かって歩く 僕らが出会う確率は奇跡
喜び悲しみ 全て分け合っ(ぁ) て 絆を繋いでくよ
掛け替えない青春のページめくって新しい記憶を刻む
雨が止み空に 架かる虹がツナグ 同じ空の真下で
ココロが涙で溢れた時は いつでも隣で支えてくれたね
時には泣いたり ふざけ合いながら この先もずっとずっと
一人じゃないから歩いて行ける 新しい記憶を塗り変えながら
いつの日かみんな 遠く離れても 僕らは友達だよ
明日への光に向かって歩く 答えを探しながら一歩ずつ
雨が止み空に 架かる虹がツナグ 同じ空の真下で
ずっとずっとBest Friend
