プライマリー (Puraimarii) – Primary
from Primary single + Meme album.
——
Embracing you gently, as if you would break
Golden threads cascaded down, a stardust rain
For the first time, I understood
The meaning and importance of contact
Of things which cannot be delivered using words
The world reflected in your traslucent eyes
Is wet with silver dew, overflowing with brilliance
All kinds of recurring sorrows and happiness
We can take it on, as long as we’re together
It seemed like you would disappear into the changing scenery
I was caught immobile within the neverending darkness
The only thing I could recall was the melody you gave to me
As I clutched onto the key to a new dawn
The light shines down straight through the clouds
Your dazzling smile was bordered with the colours of the rainbow
I can stay connected to these continuous days
And the faraway future, as long as I’m with you
The world reflected in your traslucent eyes
Is wet with silver dew, overflowing with brilliance
All kinds of recurring sorrows and happiness
We can take it on, as long as we’re together
——
ROOMAJI
Kowarenai you ni kimi wo dakishimeta
Furi sosogu kin no ito hoshikuzu no ame
Kotoba dake ja zenbu tsutae kirenai koto
Fure au koto no sono imi ni
Hajimete kizuita
Toumei na kimi no me ga utsushi dasu sekai wa
Gin iro no tsuyu ni nurete afureru hodo kagayaku
Megutteku kanashimi ya yorokobi no subete wo
Uketomete ikeru futari nara
Kawatte iku keshiki ni kiesou de
Owari no nai yami de ugokenakatta
Yomigaeru no wa tada kimi ga kureta merodi
Kono te ni atarashii yoake no kagi wo tsukameta
Massugu ni orite kuru kumoma kara no hikari
Niji iro ni fuchidorareta mabayui kimi no egao
Tsuzuiteku mainichi wo taisetsu ni tsunagou
Haruka na mirai mo kimi to nara
Toumei na kimi no me ga utsushi dasu sekai wa
Gin iro no tsuyu ni nurete afureru hodo kagayaku
Megutteku kanashimi ya yorokobi no subete wo
Uketomete ikeru futari nara
——
KANJI
壊れないように君を抱きしめた
降り注ぐ金の糸 星屑の雨
言葉だけじゃ全部伝えきれない事
触れ合う事のその意味に
初めて気づいた
透明な君の瞳(め)が 映し出す世界は
銀色の露に濡れて 溢れるほど輝く
巡ってく悲しみや喜びの全てを
受け止めていける 二人なら
変わっていく景色に消えそうで
終わりのない闇で動けなかった
蘇るのはただ 君がくれたメロディ
この手に新しい夜明けの鍵を掴めた
真っ直ぐに降りてくる雲間からの光
虹色に縁取られた 眩い君の笑顔
続いてく毎日を 大切に繋ごう
遥かな未来も 君となら
透明な君の瞳が 映し出す世界は
銀色の露に濡れて 溢れるほど輝く
巡ってく悲しみや喜びの全てを
受け止めていける 二人なら
