Taisetsu na Mono (たいせつなもの) – Precious Things
Character Image Song for Minamino Kanade / Cure Rhythm (VA: Orikasa Fumiko).
from Suite Pretty Cure♪ Vocal Album 1 + Suite Pretty Cure♪ Vocal Best album.
—–
Resounding deep in my heart, my favorite melody
I softly hum the tune to myself, and courage forms
Clapping hands together to the rhythm of my heart
And the recipe for smiles is complete!
Let’s! Play, these shining sounds
In this beloved world
Line up these persevering musical notes
On the musical staff in my heart
Hey, sometimes, being enthusiastic
May be in vain
Even when we remain stubborn, even if we fight
We always hope to sing about tomorrow together
Sweet cream and bittersweet chocolate
They are different, but come together in perfect harmony
Because everyone has different hobbies and personalities
That’s why miracles are born, right?
Yes! Reach out, this gentle sound
Let me hear your voice
Let these as-yet-unknown chords
Ring out through the free sky
Hey, there are things we can’t give up on
And I can be stubborn too…
But after becoming more honest and strong
I wish to carve out a bright, graceful hope
Let’s! Play, these shining sounds
In this beloved world
Line up these persevering musical notes
On the musical staff in my heart
Hey, doing your best
Is the most important thing
You are not alone, your friends are here
We always hope to dream about tomorrow together
—–
ROOMAJI
Mune no oku hibiku daisuki na merodi wo
Sotto kuchizusamu to nazeka yuuki waitekuru
Te to te wo narashite kokoro no rizumu wo awasetara
Egao no reshipi no dekiagari!
Rettsu! Kanade you kagayaku oto
Itoshii kono sekai de
Akiramenai onpu wo
Haato no gosenshi ni narabete
Nee harikiru sono kimochi ga
Tokidoki karamawatte
Ijihattemo kenka shitemo
Isshoni nando demo ashita wo utaitai
Amai kuriimu to horonigai chokoreeto
Chigau futatsu na no ni pittari kuru haamonii
Shumi toka seikaku sorezore ni minna chigau kara
Mirakuru ga umareru sou deshou?
Iesu! Tsutawaru yasashii oto
Kikasete anata no koe
Mada shiranai koodo wo
Jiyuu na sora de kaki narashite
Nee yuzurenai koto mo aru shi
Ganko na watashi dakedo…
Sunao ni natte rinto tsuyoku
Mabushiku taoyaka na kibou wo kizamitai
Rettsu! Kanade you kagayaku oto
Itoshii kono sekai de
Akiramenai onpu wo
Haato no gosenshi ni narabete
Nee ganbaru sono kimochi ga
Nani yori taisetsu na no
Hitori ja nai nakama ga iru
Isshoni nando demo ashita wo yume miyou
—–
KANJI
胸のおく響く 大好きなメロディを
そっと口ずさむと なぜか勇気わいてくる
手と手を鳴らして 心のリズムを合わせたら
笑顔のレシピの出来上がり!
レッツ!奏でよう かがやく音
いとしい この世界で
あきらめない音符を
ハートの五線紙に並べて
ねぇ 張り切る その気持ちが
ときどき空回って
意地はっても ケンカしても
いっしょに 何度でも 明日を歌いたい
甘いクリームと ほろ苦いチョコレート
違うふたつなのに ピッタリくるハーモニー
趣味とか性格 それぞれにみんな違うから
ミラクルが生まれる そうでしょう?
イエス!伝わる やさしい音
聴かせて あなたの声
まだ知らないコードを
自由な空でかき鳴らして
ねぇ 譲れないコトもあるし
頑固なわたしだけど…
素直になって 凛と強く
まぶしく たおやかな 希望を刻みたい
レッツ!奏でよう かがやく音
いとしい この世界で
あきらめない音符を
ハートの五線紙に並べて
ねぇ 頑張る その気持ちが
何よりたいせつなの
ひとりじゃない 仲間がいる
いっしょに 何度でも 明日を夢見よう
