Bokura no mirai (僕らの未来) – Our Future
from horoscope single.
—–
Nothing in this world is certain
We easily forget that as we live through ordinary days
Even as I can’t sleep, even as I cry
The morning still comes, no matter what
At the start of today
I stumbled
Even if this is the end of yesterday
I will stand up again
And this will become the start of tomorrow someday
Even so, I
Even so, laughed again
As the tears struggle to flow
We create our future
This is the road I have chosen
By my own hand, but why do I feel regret?
If I can meet you once more
The words I wish to say
Will fill up my eyes and cloud my vision
Your heart of darkness
Even if I can’t reach it now
Someday, in the light
I wish that you will hear it too
Even so, I
Even so, laughed again
As our trembling hands hold on
We sing of our future
With a “See you soon”, a promise was made
In the future that is tomorrow
I think I’ll be waiting for your smile
Just for that
I start to walk
Even so, I
Even so, laughed again
As our trembling hands hold on
We sing of our future
Even so, I
Even so, laughed again
As the tears struggle to flow
We create our future
—–
ROOMAJI
Atarimae nante hitotsu mo nai koto
Atarimae no hibi no naka kantan ni wasureteta
Nemurenai mama de namida no mama demo
Kamawazu ni asa wa kurun da ne
Hajimete no kyou ga
Tsumazuita
Tatoe koko ga kinou no owari demo
Tachiagaru
Itsuka koko ga ashita no hajimari ni naru
Sore demo mada watashi wa
Sore demo mata waratte
Namida no ato tadori nagara
Bokura ga ashita wo tsukurun da
Donna michi datte jibun no kono te de
Erande kita no ni nande koukai shichaun darou?
Mou ichido kimi ni aetara
Iitai kotoba bakari
Kono hitomi ni wa afurete kurun da
Kurayami no kokoro no naka
Ima todokanakutemo
Itsu no hi ka hikari no naka
Kimi ni mo kikoeru you ni
Sore demo mada watashi wa
Sore demo mata waratte
Furueru te wo tsunagi nagara
Bokura wa ashita wo utaun da
Mata ne tte yakusoku shita
Asu no sono saki ni
Kimi no egao ga matteru ki ga shite
Tada sore dake no tame demo
Watashi wa arukidasu
Sore demo mada watashi wa
Sore demo mata waratte
Furueru te wo tsunagi nagara
Bokura wa ashita wo utaun da
Sore demo mada watashi wa
Sore demo mata waratte
Namida no ato tadori nagara
Bokura ga ashita wo tsukurun da
—–
KANJI
あたりまえ なんて ひとつもないこと
あたりまえの日々の中 簡単に忘れてた
眠れないままで 涙のままでも
かまわずに 朝はくるんだね
はじめての今日が
つまづいた
たとえここが 昨日のおわりでも
たちあがる
いつかここが 明日のはじまりになる
それでもまだ 私は
それでもまた 笑って
涙の痕 辿りながら
僕らが未来を創るんだ
どんな道だって 自分のこの手で
選んできたのに 何で 後悔しちゃうんだろう?
もう一度 君に逢えたら
云いたい言葉ばかり
この瞳には あふれてくるんだ
暗闇の心の中
今 届かなくても
いつの日か 光の中
君にも聴こえるように
それでもまだ 私は
それでもまた 笑って
震える手を つなぎながら
僕らは未来を歌うんだ
またねって約束した
明日のその先に
君の笑顔が待ってる気がして
ただそれだけのためでも
私は歩き出す
それでもまだ 私は
それでもまた 笑って
震える手を つなぎながら
僕らは未来を歌うんだ
それでもまだ 私は
それでもまた 笑って
涙の痕 辿りながら
僕らの未来を創るんだ
