daichi1127: Seems like I’ll be meeting someone tonight…
ayu_19980408: We’re meeting tonight, right?
daichi1127: Σ（・□・；）
ayu_19980408: I ate some curry already. Let’s go ☆ I’m hungry–!!
gomi_sweet: It’s the “shinbou” month of the “shinbou” year… Seems like fate will have an overlaying effect and a stronger hand now. I’ll try to be more careful of stuff, and be nicer to people
ayu_19980408: Oh yeah! Let’s try together!!
(Shinbou (辛卯) is the traditional Japanese astrological name for the year 2011. The name is made up of 2 components: the first kanji is one from the 10 STEMS, while the second kanji is one the cycle of 12 ANIMALS. The naming of the months also follows a similar cycle. The older generation of Japanese still holds on to this naming system and its attached superstitions, thus Go-Mi’s comment.
For more on Japanese astrology: http://www.onmarkproductions.com/html/12-zodiac.shtml)
UN1982: Shaaa—! I’m in the mood to visit the hair salon! (laugh)
ayu_19980408: Take a photo of yourself after you’re done
ayu_19980408: Lots and lots of information have been revealed on TA!! Contents of the various DVDs, as well as new jacket covers ☆ Check it out~ ♪
GUTS_RUSH: OK! I’ll talk about it with Peco-san tomorrow m(._.)m
ayu_19980408: Eh~ This is Jackypei-san, who plans to release the super running DVD. Everyone, please support him m(_ _)m
shimabob18ayu: That’s definitely ayu’s daddy!! He’s just not your usual kind of father– (laugh) (￣∇￣)
ayu_19980408: By the way, this is Shuccha’s costume. ↓
ayu_19980408: Sorry, we’re in the midst of making the CM for super running.
leeo0x0olee: Seems like the announcement’s also on the general site (*^ε^*)
ayu_19980408: Please access it from here –> http://avexnet.or.jp/ayu/index.html
ayunews: Hamasaki Ayumi’s first release after marriage includes a collaboration with Tsuuji Nobuyuki http://www.oricon.co.jp/news/music/85534/full/?from_al
ayu_19980408: —>
Super_Crea: Seriously! (◎_◎;) Wow!
ayu_19980408: This is a surprise, hubby’s not an Austrian.
ayunews: Hamasaki Ayumi’s 30 March release: Live DVD 「ayumi hamasaki Rock’n’Roll Circus Tour FINAL 〜7days Special〜」 has been updated with jacket covers and contents! Touching! http://www.avexnet.or.jp/ayu/jp/discography/index.html#0330_02
ayu_19980408: —>
ayunews: Hamasaki Ayumi’s 30 March release: DVD 「A 50 SINGLES ～LIVE SELECTION～」 compiles live performances from 2000~2010 for 50 songs! An amazing 264-minute long Live Selection http://www.avexnet.or.jp/ayu/jp/discography/index.html#0330_01
ayu_19980408: ->
ZIN19791126: Though it was a dance rehearsal, we didn’t really dance today– (laugh) It was a crazy rehearsal. Big sis Aki is all tired out too. (laugh)
ayu_19980408: Excited– Excited–
ayu_19980408: What is this? I love you guys ☆
daichi1127: Ehh–. Please hold back your comments.
ayu_19980408: I can’t. (laugh)
