I only translated the parts relevant to ayu.

—–

From the message video shown at the venue, it was revealed that the artist singing the game’s theme song will be Hamasaki Ayumi. The reason why Hamasaki-san was picked was because “Hamasaki-san’s songs always have a strong theme, and will be able to reach young people”, explained the producer from Baba. After looking through the extensive database of details from the game, we had a conference call with Hamasaki-san at about 5~6am, where she revealed that the theme song had been completed.

Having understood the game’s details, Hamasaki-san said that “I made a song that can send my message”. A song that combines the intentions of the 『Tales of』 staff and Hamasaki-san herself, we hope to hear it soon.

—–

From Dengeki Online.
Thanks to HTMSD@AHS.