Posted on 2014-05-30 20:25:26

“Hitsuji, hoeru”
And then~
“Kimi to hitsuji to ao”

I’ve been listening to RADWINPS lots recently too ♪

But I still love their “Yuushinron” the best (^m^)

“The world is round”
Yes, it just gives such a feeling of LOVE & PEACE ☆

By the way, my bangs were cut too short…
I wonder how long it’ll take for it to grow back again- (´・Θ・`)

P.S.
I made a mistake in the previous entry, it should have been “Hanatareru”
I’m sorry (>Θ<)

Posted on 2014-05-27 10:49:20

When I reached home, I found out that I’ve been left behind!!

Yes ☆ I wanted to go to UKASUKA-G’s MIFA concert,
but Mama had gone off on her own- (- -)

“Budoukan is really the best~ ♪”

She said…
It was easy to sense her uncontrollable excitement (laugh)

I’m sure she was swinging her towel around
and shouting all the time ← Eh?!

Hey Mama…

Make sure you are as excited
and swing your towel just as hard
during Momoclo’s next concert （｀・Θ・´）

※ Today’s BGM (that’s always playing at home) is Mr.Children’s “Hanatareteru”
…Well
Here’s the “victory smile with you”! （・Θ・;）

Posted on 2014-05-21 11:30:18

In a previous entry,
I made a mistake. It’s not the 6th Anniversary, but the 7th…
To get such an important thing wrong… Sorry sorry (^Θ^;)

Then, “piidapuu”
doesn’t have any special meaning- ☆

I was just being wilful (*・Θ-*)

Ah! And then
Personally
Mononofu being happy
brings me the greatest joy- ☆

I LOVE MONONOfU (*>∀<*)

Hyuu hyuu ♪

I just suddenly feel like screaming it out (laugh)

Today’s BGM is Mr.Children’s Happy song ♪

Posted on 2014-05-20 00:00:02

Thanks to everyone
who watched the 24-hour Ustream- ♪

For those who came for the live from faraway,
and those who watched in their homes,
did everyone get a good rest after that to get back their energy??

I had a deep sleep
and am full of energy today- ☆

Do we sleep better when we’re tired?
Because I totally can’t remember dreaming…

But if I really had any dreams
I’m sure it would have been about being in a concert with everyone (*^Θ^*)

The 24-hour Ustream
allows everyone to see the raw side of Momoclo
and it’s a little embarrassing to do this every year…

Oh well, I shouldn’t be so bothered by it (laugh)

In the future,
I’ll be fuzzy with piidapuu de-ariyasu (*￣Θ￣*)

So! ♪Those 2 days served as a reconfirmation of
the happiness of being surrounded by Mononofu and the staff’s love

And Momoclo is 6 years old ☆

It’s something I personally look forward to
So we’ll all take a step together, then another step
While keeping those feelings in hand
We’ll progress together (*’-’*)

Today’s BGM is Fujifabric-san’s LIFE ♪

——

Misa’s notes:
1. I have no idea what Momoka meant with the sentence “I’ll be fuzzy with piidapuu de-ariyasu”. But she used the phrase during the 24-hour Ustream. When costume staff Yonemura teased her about jumbling words and Momoka called her “piidapuu (ピーだプー)”.

Posted on 2014-05-17 01:51:27

Thank you for all the congratulatory messages regarding our Weekly No.1-♪

And thanks to everyone who watched
VS Arashi, Bokura no ongaku, zip and PON! (*>∀< *)

Today, miwaclo
performed “Miracle” together
And it made me remember the summer of last year de-ariyasu (*’-’*)

I really think it’s awesome,
how music has the magical power of bringing people back in time .:*:゜☆

And so and so, this live broadcast will end on 17 May

Congrats on Momoclo’s 6th Anniversary ☆☆☆☆☆☆

Is everyone asleep?
Aarin and (Aari~~~n ♪)
all the Mononofu in Japan

Let’s all celebrate together tomorrow— (*>∀< *)

Ustream 24hours!!

I’ll be sleeping lots tonight
So everyone, try to get as much sleep as possible until 6pm- (laugh)

Ahh- But I’m still somehow
Stuck in the high from Bokura no ongaku
I hope I can fall asleep~…

Yes yes,
Nadeshiko Japan have won
Ah! And Maa-kun continues his winning streak
There’s just so much to be excited about
Hot time ho time!!!

Waaaaaaaaaaaaaah~
I really don’t feel like falling asleep…

This is bad, this is bad
I need to sleep soon! （｀・Θ・´）

Everyone, go to bed early-

And let’s meet in our dreams-! ♪

Ciao (*・Θ-*)











——

Misa’s note:
1. Nadeshiko Japan is the Japan women’s national football team.

Posted on 2014-05-14 13:54:14

No.1 on Oricon Weekly ☆

To everyone who has already sent in their congrats~ Thank you (*^^*)

I’m just so unbelievably happy! (*>∀<*)

This is everyone’s effort,
so I want to share the happiness with everyone! (*’-’*)

Yaa————-y ♪♪♪♪♪

And then ♪ And then ♪
Something else that’s been making me really happy recently
is how I can hear “Naitemo iin da yo” playing non-stop
in all the stores I’ve visited these days ☆

I never imagined such a day would come,
so this just makes me feel like cryingggg~ (*T T*)

Ah! It’s ok to cry!! Right?
I’m sure everyone will retort… （・Θ・）

It’ll be great if our songs
can reach out to everyone like this throughout the city ♪

And, Momoclo’s 6th Anniversary will be here soon too
It’s really by everyone’s support that we’ve managed to come so far
Ahh— I’m just so grateful de-ariyasu （*^Θ^*）

I hope I can deliver some of this gratitude
during this weekend’s Ustream 24 hours (*’-’*)

Ah! I can’t fall asleep this time! （｀・Θ・´）

Lastly, I’ve heard that there are some concerts planned
So look forward to hearing about those- ♪

The week is half over!!
Let’s work hard at work and in school today too-! （*｀・Θ・´*）

Posted on 2014-05-11 23:20:57

As it’s Mother’s Day today
Ariyasu decided to cook a meal for her as a present~ ♪

Well, that was the plan,
but after that Momoclo-chan episode…
I don’t feel like cooking… （－＿－；）

So our entire family
decided to go to Mama’s favourite
okonomiyaki/grill house restaurant that we frequently visit- ♪

The store manager
even brought out a special Mother’s Day cake as a gift for Mama
but Momoka and Papa stole some bites before Mama even had a taste
and the store manager told us off (⌒-⌒; )

I’ll work hard so that I can cook at least one good dish
for the next Mother’s Day- （*｀・Θ・´*）

Today’s BGM
is Mama’s favourite, Mr Children’s Lalala~ ♪

Posted on 2014-05-09 00:38:20

“Naitemo iin da yo”
is released today (*・Θ-*)

Thanks to everyone who bought it- ♪

Anyway, since 2 days ago…
We’ve been to many different places

Nagoya~
Shiga~
Yamagata~
Niigata~
Onnagawa~
Miyazaki~
to meet with everyone- =3=3=3

We didn’t have the chance to announce these trips beforehand
But there were many who still managed to get the information
It made us really happy de-ariyasu （*^Θ^*）

I hope to hold concerts in many of these places again
And to travel to even more locations
To meet with lots more people
So to everyone who we haven’t met yet, look forward to seeing us (*・Θ-*)

Ah! When I got home,
I found out that Papa really went to get the flying-get CD yesterday
He does this every time, and here’s a photo of the CDs (laugh)

Posted on 2014-05-04 23:06:53

Today
was the 13th anniversary of my granny’s death
so I went to Kyoto~

I haven’t been to Kyoto since O-Bon last year ♪

Mama also says that she like Tokyo more than Kyoto,
but personally, I like Kyoto more- ( ^ω^ )

I seldom get to visit, except when I go with my family
So I hope to get a chance in the future to go and see the sights with my friends! ♪

Ahh— I want to go on a vacation somewhere- ♪

I’m sure everywhere will be beautiful right now, when all the greenery (*^^*)

Is everyone’s towns overflowing with green too~?!

Today,
the image of the sea of green penlights at Kokuritsu kept surfacing in my mind
and I’m drowning in happiness de-ariyasu (*>∀<*)

I hope the image
can reach up to granny in heaven… ☆

(Today’s BGM is Oda-san’s Midori no machi ♪)

Posted on 2014-05-04 13:48:59

It’s here again-!
Greenery day ♪
Even though I already dress up in green every single day (*^Θ^*)

Even my private daily life is full of green de-ariyasu! (*>∀<*)

When I put on my green checked shirt today
I felt like a Momonofu for an instant (^m^)

Everyone, if you can
Do dress up in green today- (*・Θ-*)

Today’s BGM is Zenryoku shoujo