初めてのように (Hajimete no you ni) – Like the first time

from Sexy Love single + TREASURE BOX album.

——

My chest is going to burst
This racing heart (Feel Like Mad)
Won’t stop (Feel Like Mad)
My breath is going to stop
If this continues (Feel Like Mad)
I’ll go crazy (Feel Like Mad)

I’ve fallen in love countless times, but
Once I met you, I’m like an inexperienced girl

Want you to make me tremble
With the first mood (Ha Ha)
Like-like the first time, like-like the first time
Want you to take me away
To a never-before-seen world (Ah Ah)
Like-like the first time, like-like the first time
Like-like the first time time time…

This fever won’t go down
Like my whole body (Feel Like Mad)
Is burning (Feel Like Mad)
The universe is spinning
Can’t remain (Feel Like Mad)
Sane (Feel Like Mad)

I don’t want spoken love
I’ve realized that for the first time after meeting you

Want you to make me feel
With the first mood (Ha Ha)
Like-like the first time, like-like the first time
I want to see the future
To a new me (Ah Ah)
Like-like the first time, like-like the first time
Like-like the first time time time…

Limousine, champagne
Sparkling Jewelry Chain
I have no interest in such toys
Men who are anxious to please are Just Pain
Don’t wanna play this game
Go away, Never again
Now I wanna pump up my gain
This is bout my man
You’re the only man, you know me
Hurry hurry hurry hurry here (Ho)
Make me hot hot hot hot (Ho)

Want you to make me tremble
With the first mood (Ha Ha)
Like-like the first time, like-like the first time
Want you to take me away
To a never-before-seen world (Ah Ah)
Like-like the first time, like-like the first time
Like-like the first time time time…

——

Continue reading →

from Sexy Love single + TREASURE BOX album.

——

Goodbye BABY
Bye Bye　Bye Bye　Bye Bye
Bye Bye　Bye Bye　Bye Bye

My tears won’t stop when I think of you
So let’s break up, that will surely, surely be alright

Don’t look back, just like this………
I don’t want to hate you………

Goodbye BABY
Bye Bye　Bye Bye　Bye Bye
Bye Bye　Bye Bye　Bye Bye

I like you, yes
Bye Bye　Bye Bye　Bye Bye
Bye Bye　Bye Bye　Bye Bye

Don’t make me cry anymore, so No
Bye Bye　Bye Bye　Bye Bye
Bye Bye　Bye Bye　Bye Bye
I want to like you, always

I’ve already decided, but when I stand before you
My tears fall before the words, drop by drop

Don’t hold me back, just like this
Smile and forgive my selfishness

To the one I love
Bye Bye　Bye Bye　Bye Bye
Bye Bye　Bye Bye　Bye Bye

Don’t search for me
Bye Bye　Bye Bye　Bye Bye
Bye Bye　Bye Bye　Bye Bye

Don’t call me your lady baby
Can you set me free
Don’t wonder why baby
I’m not your love

Don’t look back, just like this………
I don’t want to hurt you anymore………

Goodbye BABY
Bye Bye　Bye Bye　Bye Bye
Bye Bye　Bye Bye　Bye Bye

I like you, yes
Bye Bye　Bye Bye　Bye Bye
Bye Bye　Bye Bye　Bye Bye

I love you, I love you, I love you, always

——

Continue reading →

from Jewelry box album.

——

How many friends? A competition
Everyone’s busy with SNS
Updating even homemade dinners
Searching for topics via SOS

Set you Free
(Set Free Woo-Woo-Woo)
Heart going Higher
(Higher Woo-Woo-Woo)
Baby, all worries, Baby, disappear now…
No-no-no-no-no!!

Say it now
“T-ARATiC! (MAGiC) T-ARATiC!”
If you listen to our song, Woo-Woo-Woo
Say it now
“T-ARATiC! (MUSiC) T-ARATiC!”
Everyday is sparkling, Woo-Woo-Woo

Wow-Wow-Wow-Wow×4

Look at me! Look only at me
Every time you pass by Beauty Legs
I’m sick of you peeking at them
An SOS for dubious boyfriends

Right now, Push Play
(Push Play Woo-Woo-Woo)
Mood So Fresh
(So Fresh Woo-Woo-Woo)
Baby, with a loud voice, Baby, try shouting
No-no-no-no-no!!

Say it now
“T-ARATiC! (MAGiC) T-ARATiC!”
If you dance with us, Woo-Woo-Woo
Say it now
“T-ARATiC! (MUSiC) T-ARATiC!”
You’ll become happy, Woo-Woo-Woo

Wow-Wow-Wow-Wow×4

Just believe in me, always
MAGiC MUSiC, delivered to you, Woo-Woo-Woo
Fun times, depressing times too
Echoing in your ears, Woo-Woo-Woo

Say it now
“T-ARATiC! (MAGiC) T-ARATiC!”
If you listen to our song, Woo-Woo-Woo
Say it now
“T-ARATiC! (MUSiC) T-ARATiC!”
Everyday is sparkling, Woo-Woo-Woo

Wow-Wow-Wow-Wow×4

——

Continue reading →

from Jewelry box album.

——

Hey T-ARA

Your cold words pierce into my chest, Uh Uh Uh
I want to forget, but
It won’t disappear from my heart, Uh Uh

Cry Cry Can’t you see the music
Overflowing tears, You’re ma boy

Baby can’t you see that look at my eyes
The only one I want is you, Uh Uh
Hotter than the sun, embrace me

Ah Ah Let’s go

Break it! Come on Come on Yo
Make it! Come on Come on Yo
Take it! Come on Come on Come on

The more we’re apart, the more violent love becomes
I can’t pull back
From your warmth, Uh Uh

Cry Cry Can’t you see the music
Wipe my tears away, You’re ma boy

Baby can’t you see that look at my eyes
I love you so much it hurts, Uh Uh
No matter how much mischievous destiny tests me

Ah Ah Let’s go

Uh Uh Yeah Let’s dance

Deep in you’re eyes

Baby can’t you see that look at my eyes
The only one I want is you, Uh Uh
Hotter than the sun, embrace me

Ah Ah

Rather than a thousand promises
Stay by my side this moment, Uh Uh
Even if the world is my enemy, you’re the only one for me

Ah Ah Let’s go

Break it! Come on Come on Yo
Make it! Come on Come on Yo
Take it! Come on Come on Come on

T-ARA Time to love Shh!

——

Continue reading →

ウェイロニ (Weironi) – Wae ileoni

from Jewelry box album.

——

What’s wrong…

Can’t you be just a little more honest?
Making me yours with your eyes, if you’re serious, then just do it
Oops Oops Baby, look, I’m scorching hot
Am I wrong? Lies! Am I mistaken?

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh, I love you Like crazy
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh, tell me your true feelings

What’s wrong? What’s wrong? Lost in a maze
What to do? What to do? Don’t leave me here
Instinctively, calmly, in a transcient dream
I love you, I like you, it’s uncontrollable

Knock Knock Knock Knock Can you hear me now
Knock Knock Knock Knock Just wanna love you now
Welcome to your wonderland
Everyday I Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Love me Love me Baby, hey, I just want
You, Kiss! SOS, save me, Boy
Call me Call me Baby, my heart is thumping hard
Ambiguity is cruel, affirm it, Boy

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh, I love you Like crazy
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh, tell me your true feelings

What’s wrong? What’s wrong? In a broken maze
What to do? What to do? I’ve lost my destination
Suddenly, impulsively, on sleepless nights
I love you, I like you, embrace me now

Knock Knock Knock Knock Can you hear me now
Knock Knock Knock Knock Just wanna love you now
Welcome to your wonderland
Everyday I Knock Knock Knock Knock Knock Knock

I wanna touch you, don’t be shy
I want to believe in destiny
Only one! You’re my boy
Don’t hide away your true voice
Seeing through you, Baby Knock Knock Knock Knock Knock Oh
You know my style
With that attitude, it’s Say good bye

What’s wrong…

What’s wrong? What’s wrong? Lost in a maze
What to do? What to do? Don’t leave me here
Instinctively, calmly, in a transcient dream
I love you, I like you, it’s uncontrollable

Knock Knock Knock Knock Can you hear me now
Knock Knock Knock Knock Just wanna love you now
Can you hear my Knock Knock
All I want is you you Knock Knock Knock Knock

Knock Knock Knock Knock Can you hear me now
Knock Knock Knock Knock Just wanna love you now
Welcome to your wonderland
Everyday I Knock Knock Knock Knock Knock Knock

——

Continue reading →

Breaking Heart～私がとても痛くて (Breaking Heart ~Watashi ga totemo itakute~) – Breaking Heart ~I’m Really Hurt~

from Jewelry box album.

——

The tears won’t stop
I’m overflowing with you
Awake or asleep, always

Why?
Every time I sense your scent
Every time I think of you
I fall into a SPIRAL

Breaking Heart Ah Ah Ah Ah (Why?)
My chest is Ah Ah Ah Ah (Cry?)
This is the first time
I’ve felt such painful love
Totally Ah Ah Ah Ah (Why?)
So sad Ah Ah Ah Ah (Cry?)
Always, I just
Want to see you
No more pain

I can’t go on anymore
Sorrow is piling up
I’m going to break soon

Tell me
You are too far away
I want to meet you
I pray to the nightsky, Oh

Breaking Heart Ah Ah Ah Ah (Why?)
My chest is Ah Ah Ah Ah (Cry?)
This is the first time
I’ve felt such painful love
Totally Ah Ah Ah Ah (Why?)
So sad Ah Ah Ah Ah (Cry?)
Always, I just
Want to see you
Don’t wanna cry

Always stay by my side
Within breathing distance

Breaking Heart Ah Ah Ah Ah (Why?)
My chest is Ah Ah Ah Ah (Cry?)
This is the first time
I’ve felt such painful love
Totally Ah Ah Ah Ah (Why?)
So sad Ah Ah Ah Ah (Cry?)
Always, I just
Want to see you
Don’t wanna cry

Ah Ah Ah Ah Ah (Why?)
Ah Ah Ah Ah Ah (Cry?)
Oh Oh Oh Oh Yeah

——

Continue reading →

from Jewelry box album.

——

Oh Can’t stop we won’t stop
Oh Can’t stop we won’t stop
Oh Yeah you know we don’t stop
Uh I just want you back

Memories of precious love remain dear, even now, forever
Never forget you I remember you, everlasting first love

Uh, at the street corner we used to stroll past happily
Hands held, gazing into Show Windows
That day when I clung to your arm
Can’t forget it, as my form is reflected

It stopped, with lots of it still left everywhere
First Love which will never fade
Even if I turn back, noone is there

Oh, you were the only one who drifted away
Oh, I remain unchanged
Oh, I’m the only silly one, Feel so bad
So it’s so sad, yes, just so sad
I’m still in love with you
Yes, still in love with you
Even now, I still Wanna give you all my love

Memories of precious love remain dear, even now, forever
Never forget you I remember you, everlasting first love

Yo, I should give up on believing in magic
It’s not a perspective, but part of me
I’ve always been hurting for countless years
Persuaded myself, but still

Can’t delete Your Number
Wishing upon the stars, Wanna see you one more time
A second stage that won’t begin
Don’t leave me with lonely Day & Night

Oh, you were the only one who drifted away
Oh, I remain unchanged
Oh, I’m the only silly one, Feel so bad
So it’s so sad, yes, just so sad
I’m still in love with you
Yes, still in love with you
Even now, I still Wanna give you all my love

Memories of precious love remain dear, even now, forever
Never forget you I remember you, everlasting first love

Ah Ah Ah
We loved each other, but we parted
Waiting for the day when I can meet you somewhere once again, Oh…

In the pouring rain, with my Umbrella closed
Embracing an iPhone left with photos, tears flowing with the rain
Slowly freezing Hands & Knees
In this world without you
There’s nowhere I want to return to
Yet still, I feel you more & more…

Unerasable love and memories, Good Bye, my beloved
It’s ok if we can’t go back, but don’t forget me
Baby I wanna see you one more time

Memories of precious love remain dear, even now, forever
Never forget you I remember you, everlasting first love
I wanna see you one more time

——

Continue reading →

from Jewelry box album.

——

“I like him”, we joked innocently
Chatting with you today is painful

Does romance spread like a cold?
Before I knew it, I was looking past her at him

Siren ringing in my chest, need to turn back
oh oh oh oh oh oh oh oh
The way ahead is Keep out, I know that but
oh oh oh oh, can’t move

Till yesterday, my heart
Was empty, but why is he here now?
With unbelievable speed, I fall into a blue maze

Ahh, what expression do I show to her?
Yet this thrilling contrary feelings
I want to see him, can’t stop it, I’m contradictory, sorry

Forever friends, destined love
The biggest problem, is having both out of the question?

Laughing, surrounded by friends
Who is the one who has his heart?

Will this heal like a cold someday?
Turning around, she has the same look on her face

A fleeting smile, he has changed
oh oh oh oh oh oh oh oh
If I step in, it’s Border line, can’t stay
oh oh oh oh, unhurt

If I can give him up
Then surely I won’t have fallen in love in the first place
Now, her emotions feel like pain

Ahh, I knew I was
Making myself miserable, so silly, yet
Everyone is hugging him, so forgive my thoughts

If only we had both met with a different romance

Hey, till yesterday, my heart
Was empty, but why is he here now?
With unbelievable speed, I fall into a blue maze

Ahh, what expression do I show to her?
Yet this thrilling contrary feelings
I want to see him, can’t stop it, I’m contradictory, sorry

——

Continue reading →

from Roly-Poly single + Jewelry box album.

——

Hey, Apple is A+.
Baby. I love you.
Bring Bring Bring
T A R A Apple
T A R A Apple

Led on by a sweet voice
A red magical apple
Taking a bite, Taste so sweet
It’s the taste of romance

Lost in a maze
I ask “Why?”
Even though I know nothing about you

Look at me more, be more gentle
Smile at me more, closer, more
It’s selfish, every time I think of you

So precious, so sorrowful
A red magical apple
Taking a bite, Taste so sweet
Tears fall

La-la-la
Come for me, My prince
With you, it’s a Beautiful World
How wonderful

High grade, this romance is A+, girly mood is A+
Mirror Mirror, give me A+ Cute & Kawaii A+
He’s just my type, super A+ Wanna be your angel A+
Hug me tight, BoyBoy

Even past midnight
Don’t let this magic disappear
Can’t run in glass slippers

Look at me more, be more gentle
Smile at me more, closer, more
It’s selfish, every time I think of you

So precious, so sorrowful
A red magical apple
Taking a bite, Taste so sweet
Tears fall

La-la-la
Come for me, My prince
With you, it’s a Beautiful World
How wonderful

How mysterious, like a dream
A dreamed-of fairytale
Grant my wish
With you, a Happy-End

A P P L E , T-ara love

oh oh, with a racing heartbeat
I want to see you

A A A Apple is A+
You are my boyboy

——

Continue reading →

コジンマル～嘘～ (Gojinmaru ~Uso~) – Geojismal ~Lie~

from Roly-Poly single + Jewelry box album.

——

“I love you” is a lie
“I want to see you” is a lie
“You’re my only one” is a lie
You whispered

“I’ll protect you” is a lie
“I won’t leave you” is a lie
A line of lies, your lies, echo in my ear

Your gentle smile surrounded me
So I wouldn’t notice, you were so cruel

In that case, then let me hate you, but
You smiled with sadness till the end, binding me

“I love you” is a lie
“I want to see you” is a lie
“You’re my only one” is a lie
You whispered

“I’ll protect you” is a lie
“I won’t leave you” is a lie
A line of lies, your lies, echo in my ear

Matching rings for our anniversary
Earrings for my birthday present
“It all fits you so well”, you smiled and said
Drowning in your sweet lips
Wanting only you, I just fell

Your tears flowed even as you said goodbye
It’s always like this, you’re always
Making it my fault

“I love you” is a lie
“I want to see you” is a lie
“You’re my only one” is a lie
You whispered

“I’ll protect you” is a lie
“I won’t leave you” is a lie
A line of lies, your lies, echo in my ear

“I hate you” is a lie
“I don’t need you” is a lie
“I’ve forgotten you” is a lie
I declare

“It’s over” is a lie
“It’s in the past” is a lie
All lies, my words tremble, but I’ll leave you

L・I・A・R, if only
You would lie to me forever
L・I・A・R, to think
That your warmth belongs to someone else
C・R・Y, can’t throw it away yet
Knowing that it’s an unattainable wish
If only this whole breakup is just a dream…

——

Continue reading →