冬の太陽 (Fuyu no taiyou) – Winter sun
from Fuyu no taiyou / The World Record single + Behind The Scene album.
——
When all the sand in the hourglass had fallen through
You fell asleep, as if your heart had stopped beating
Even as the seasons changed, you remained frozen
Only the winter sun could thaw you out
That night when we released the last of the fireworks
You disappeared, as if to finish some business
Even if you change appearances, we will meet again
No matter when that is, I will not abandon hope
I don’t fear
In the darkness encased in this city of light
I don’t ignore
Even if nobody can find me
I can feel it in my bones
what’s coming in the air tonight
That’s just between you and me
Even if I rewrite the past
Or manipulate the future
Things I cannot have will never be mine
When the record’s needle stopped moving
You were there, as if you had found an answer
Even as the scenery changed, the place we saw that day
Only you and I know of its name
I can feel it in my bones
what’s coming in the air tonight
That’s just between you and me
Even if I rewrite the past
Or manipulate the future
Things I cannot have will never be mine
I can see it in your eyes
——