Z伝説~終わりなき革命~ (Z densetsu ~Owari naki kakumei~) – Z Legend ~Endless revolution~
from Z densetsu ~Owari naki kakumei~ single + Battle and Romance album.
——
Momoiro Clover Z
Overcoming numerous difficulties
These 5 make up Momoiro Clover
To suddenly be given transformation belts, what would the girls think?
Episode 4 “Z Legend ~Endless revolution~”
RED!!!
High crown, perfect forehead
Dim-dimples are traps for love
YELLOW!!!
Crybaby, whiny girl
Glutton, and everyone’s little sis!!
PINK!!!
Aarin ☆ Yes!! Aarin ☆
I’m Momoclo-chan’s idol
GREEN!!!
Don’t tease me for being a chibi!
I won’t lose out at singing and dancing!
PURPLE!!!
Piple puple peple pople
Piiple pople pipo rippling shock!!
To all the people who are crying
What can we do for them? Well
We can sing and dance with lots of power!
Alright, let’s do it–!!
We are idols!
Weekend heroines, Momoclo!!
Clench your fists! Beat up those tears
No rain falls forever
Believe in the light
Strongly, nobly, happily, beautifully
Let’s keep on singing!!
We won’t lose! Stand up!
It’s alright! We’re not weak!
We’ll never give up. WE ARE
Momoiro Clover
Z!!!!!!!!!!
Let me explain. Momoiro Clover Z is
Momota Kanako, Tamai Shiori, Sasaki Ayaka
Ariyasu Momoka, and Takagi Reni
A group of 5 weekend heroines
Today, for the tiny friends and the big friends
They sweat as they perform!
Hurry, Momoiro Clover Z!
The second verse is starting!
PURPLE!!!
When it gets too much to handle
GREEN!!!
Just leave it to us
BLUE!!
Ah…
PINK!!!
We’re full of nonsense, but
YELLOW!!!
We’ll give you our smiles
RED!!!
Come to see us, we’ll go to see you
We’re always your allies
Nobody is left alone
Don’t forget that. We’re always
Thinking of you as we sing
Wacha—
No matter how hard
Or long the battle gets
Just continue to believe, and it’ll come true someday
No night lasts forever
The morning sun will rise!!
Belive in the future, just don’t give up
Let’s dash through the present!!
We love you, it’s true, so believe in that. I’m hungry-
We’ll grow stronger. WE ARE
Momoiro Clover
Z!!!!!!!!!!
Because sad things
Won’t last a lifetime!!
We are idols!
Weekend heroines, Momoclo!!
Clench your fists! Beat up those tears
No rain falls forever
Believe in the light
Strongly, nobly, happily, beautifully
Let’s keep on singing!!
We won’t lose! STAND UP!
It’s alright! We’re not weak!
We’ll never give up. WE ARE
Momoiro Clover
Z!!!!!!!!!!
They have protected your smiles today
And to make everyone smile more and more
Sing! And dance tomorrow too!
Go! Momoiro Clover Z
Work! Momoiro Clover Z
Hang on! Momoiro Clover Z
——