rice20000: Boooo~… There’s no end to this… （×_×）
ayu_19980408: Yea, it’s really impossible.
rice20000: Yes… (__;)
ayu_19980408: We’re getting music trauma.

yunaaa_msjr: @yamadamic Yama-chan!! Are you going to take part in AAA’s Tour? (laugh)
yamadamic: Yea, I’ll use the chance and host from the audience seat too lol.
ayu_19980408: That show is a must-see! (laugh)

ayu_19980408: Do 1 minutes nowadays really have 60 seconds in them?

kayo_19980408: What does “Mr Kazuma and Mr Minazou are twins now.” mean?? (*^^*) Oh!! Are you referring to their similar hairstyles??
kazumahamamoto: ψ(｀∇´)ψ
ayu_19980408: After seeing Minazou’s flaky dance moves, I had to say that.

misapii: I think someone has been pranking us recently by reducing our minute to only 40 seconds (￣▽￣)b
ayu_19980408: I knew it!!

UN1982: Breathe deep, breathe deeply now.
ayu_19980408: Breathe for big sis too.

ayu_19980408: Finally, from tomorrow on, little bro will embark on his nation-wide tour. Let’s first wish him an awesome opening night… ☆

lesliekeesuper: Lastly, for today, a charity sale “FASHION GIRLS FOR JAPAN” will be open at Omotesando’s GYRE until 6pm, so please come down if you can! Murakami Kaie’s “SAVE JAPAN Project” is indeed the best! Please support.
ayu_19980408: RT

peco10221208: Good morning! Thankful to be able to meet again today. Looks like a hot Sunday today ♡ Here’s to a fun weekend! P
ayu_19980408: 2nd day of rehearsals ☆ My voice will soon be gone (laugh), but I’m also thankful and happy to be singing together today. Please take care of me~ (*^^*)

gomi_sweet: Good morning. Good weather today. Seems like I was overwhelmed by raw sounds and voices yesterday, and almost lost out with my dancing… I’ll have to work hard. OK, let’s work hard again today. Maybe I shall have my favourite unagi to cheer myself up.
ayu_19980408: RT

COCOTAKASHI: Artists who will be performing outside of the main show for 『a-nation for Life』 has been announced! http://a-nation.net It’s a must-check (￣▽￣) 『for Life』 is something we can do now. We hope for a-nation to bring smiles and energy to everyone, and give colour to life.
ayu_19980408: RT

daichi1127: Whoooosh!!! (screams)  Gyaaaaaaaaahhh!!! (crazy)
ayu_19980408: Don’t give up! Thanks!!!

masatomatsuura: Hey, isn’t that ayu-chan!
ayu_19980408: Hey, isn’t that Masato-kun!
masatomatsuura: Which tour date shall I attend?
ayu_19980408: Come for all of them!

sou_02: Many dancers came in today, and everyone was worrying about each other’s health and body, more than their own. Is it consideration, or is it teamwork? Either way, it’s just awesome.
ayu_19980408: RT

rice20000: A first in Hamasaki Ayumi history! 4 albums simultaneously reaching TOP 10 upon release! All 4 titles in the 『ayu-mi-x 7』 series successfully entered the TOP 10 album ranking during the week of 2 May. This is a first time in 41 years for ORICON Rankings! http://bit.ly/gkchJJ
ayu_19980408: RT

rice20000: Furthermore, this is the first time in history a female artist dominated the TOP 2 positions on the musicDVD charts! 『Rock’n’Roll Circus Tour FINAL 〜7days Special〜』 and 『A 50 SINGLES』 achieved 1st and 2nd positions upon release! http://bit.ly/gkchJJ
ayu_19980408: RT

ayu_19980408: Thank you from my heart ☆m(_ _)m☆ This will never end. I cannot stop. Because isn’t that how I have always overcome everything and came so far?

naokiumeda: Truly, an everlasting charisma.
yukunhachan: ayu-chan, Ume-shan is talking about you (^_-)-☆→
ayu_19980408: Thank you (^_−)−☆

imotodesse: I’ve just reached an overseas island somewhere. Miraculously, I somehow have reception. Even more miraculously, a tiny shop is playing Hamasaki Ayumi’s best album.
ayu_19980408: ow!!!
imotodesse: Thank you for replying me! And it’s surprising because about two-thirds of the island’s residents are gathered here.
ayu_19980408: Ahahahaha! Please say hi to them for me ☆

masatomatsuura: Hey, isn’t that ayu-chan! I told Mummy what we were talking about!
ayu_19980408: You Masai-ed (laugh) but I get your meaning ♪

ayu_19980408: After taking my fever medicine, sweat starts pouring down my face and body like a waterfall → I get all wet and sticky → I get chills and start shivering → I change into a new set of clothes. This endless cycle has been repeating for the past 31 hours. Please rest, girl. But, until I am satisfied with the show, I won’t sleep, I can’t sleep…

ayu_19980408: I want out of this endless cycle now. But the show is still not perfect. Feels like I’m still missing something… It’ll get better!

ZIN19791126: I wanted to work hard at getting some sleep, but lots of things kept running through my head, so I got excited and couldn’t fall asleep. (laugh) But this is good. It’s tiring, but fun. Let us feel good at the end of these 3 days of hell. Then, let us laugh.
ayu_19980408: Me too.

ayu_19980408: I lost my music somewhere in the house, panicking now.

ayukiTA1978106: Everyone seems exhausted (´･_･`)
ayu_19980408: The people in the STAFF Team… are working hardest of all… Because of their hard work, we can stand on stage tomorrow and give our performance ☆

teamayuchannn: Are you keeping in contact with ayu-chan? (^人^)
masatomatsuura: We talked on the phone yesterday!
ayu_19980408: (^_−)−☆

chihiroooo35: @yoneaki1019 Aki-chaaaaaaaan!! Do you drink herbal stuff???
yoneaki1019: Yes~ (^^)v@chihiroooo35
ayu_19980408: Big sis, I’ve been wondering about this. Will the tweet reach if you don’t put a space in front of the @-mark? (laugh)

ZIN19791126: Let’s get a summer haircut.
tunnnnny: Do it like Shuccha’s babel please.
ma_ro_ka: You mean a curly black haired style?
ayu_19980408: Shu does not have babel hair. Babel hair looks like Shu’s hair, right? (laugh)
tunnnnny: Yes! Thanks, ayu-chan!
ayu_19980408: Ahahaha!

gomi_sweet: Morning, good weather! But it’s cold enough, for a cold!! So let’s all warm up ♡
ayu_19980408: I LOL-ed. Good morning.

ayu_19980408: I can’t really walk without limping because of all the muscle aches, but, erm… Hmmm, how should I say this? Should I put on power leggings? Muscle leggings? Maybe if I put those on, I’ll be able to walk normally?

ayumoco1002: My muscles ache too from repainting my place! (;□;) The image of ayu limping is so cute (laugh)
ayu_19980408: Especially when I try to come down the stairs. (laugh)

toshimichan: Power leggings are good!! It helps to ease your muscles by giving them more support ☆
ayu_19980408: I see! That was fast ☆

xxxwtbxxx: Do you have work today? Everyone in the troupe is tweeting (￣▽￣)
ayu_19980408: No reason not to work (￣▽￣)

ayukiTA1978106: Are the rehearsals doing OK?
ayu_19980408: Hmm? (￣▽￣)

ayuchon7: Has ayu-chan remembered the lyrics for all the songs? (￣▽￣)
ayu_19980408: Yea? (￣▽￣)

karin_1219: ayu-chan… are you being impatient? (￣▽￣)
ayu_19980408: ow ヽ(；▽；)ノ

rice20000: 【Released Today】 Hamasaki Ayumi Remix Album 『ayu-mi-x 7』: 4 Titles to be Released together! 「version HOUSE」, 「version Acoustic Orchestra」, 「ayu trance」, 「ayu-ro mix」. There is also a limited LP-sized BOX SET containing all 4 titles!
ayu_19980408: RT

rice20000: In 「version HOUSE」, we have works from grand producers like Jonathan Peters, Hex Hector, Johnny Vicious, Shinichi Osawa, FPM, Dub Master X、TURBO and Sugiurumn!
ayu_19980408: RT

rice20000: In 「version Acoustic Orchestra」, Pianist Tsuuji Nobuyuki debuts his first ayu work with 「LOVE 〜Destiny〜」. Along with Mr Kobayashi Shingo, Mr Honma Akimitsu, Mr CMJK and Mr Nakano Yuuta, all composers tried their hand at creating varied Acoustic Orchestra arrangements for this album!
ayu_19980408: RT

rice20000: In 「ayu trance」, overseas producers like Alex MORPH, Push, Public Domain, Ramon Zenker, Groove Coverage and more were utilized! 「ayu-ro mix」 is a high-tension eurobeat album of 2011!
ayu_19980408: RT

rice20000: For more details! →　http://bit.ly/dTIizM Here’s a picture of the LP-size limited BOX SET!
ayu_19980408: RT

rice20000: 【Released Today】 Hamasaki Ayumi DVD&Blu-ray『ayumi hamasaki Rock’n’Roll Circus Tour FINAL 〜7days Special〜』! Experience that emotion once more!! For more details! → http://bit.ly/gyQoUH
ayu_19980408: RT

rice20000: 【Released Today】 Hamasaki Ayumi DVD『A 50 SINGLES』! All Hamasaki Ayumi’s 50 singles performed live and compiled together! A DVD containing 264 minutes of the ultimate shows!! For more details! → http://bit.ly/ev6YIT
ayu_19980408: RT

keita_m_pr: Tomorrow will be KEITA MARUYAMA TOKYO PARIS 2011-12AW COLLECTION. UStream will be streaming it live starting from 19:00 ☆ http://p.tl/5C1y Everyone, please look forward to it ♪
keitamaruyama: Please watch it if you can.
ayu_19980408: RT

ayu_19980408: Arrrrggghhhh. I’m so sleepy, my eyes are clooooosinggggg— Maybe it’s time to resort to desperate measures, like using toothpicks to keep my eyelids apart… I’m seriously considering this while searching for toothpicks. (← Didn’t work.)

ayu_19980408: Wonder if I can use cotton buds instead?

keitamaruyama: The show’s finally starting. I hope it doesn’t rain.
mikajohn: Disappointed I can’t go today (T . T) Good luck for your collection!
ayu_19980408: I wanted to go down too~, but I have work to do (>_<) I’m sure it’s an awesome collection this time as well ☆

mina_zo_mina_zo: Love songs blog is updated after a long hiatus!! Check it out ☆→→→ 【PC】http://bit.ly/hjplLW 【MOBILE】http://bit.ly/hAdkH4
UN1982: RT
ayu_19980408: RT

UN1982: Ah! I see myself in big sis’ Love songs blog. Strolling~!
ayu_19980408: Just like twins.

smilingAct: This is the person in charge of CW-X. I’ll prepare this asap.
mikajohn: Whoa, I’ll be buying ayu’s share for her, so no need to worry! Thank you!
ayu_19980408: Oops! Thank you!!
(Misa’s note: Check out CW-X: http://cw-x.com/default.aspx)

smilingAct: Please use it asap, and you’ll be able to move about immediately!!
mikajohn: ayu will be glad for this!!
ayu_19980408: I’m glad~ (*^_^*)

ayu_19980408: Mr Kazuma and Mr Minazou are twins now.

ayu_19980408: JUN-kun and Momo showed me a variety of miracles again today~ ☆ ISM yay ( ´ ▽ ` )ﾉ♪

principalcmjk: My blog is updated… with the biggest rant I’ve ever made http://ameblo.jp/cmjk/
ayu_19980408: Bear with it till the end, even if it’s tomorrow, half a year later, or 3 years later! (*^^*) You can always call this place home ☆ From Chibi-Gyan & Tosaka.

ikueayu: @masatomatsuura Masa-san~ Have you gone to dinner with ayu-chan?
masatomatsuura: We’ll go next time!
ayu_19980408: Our mails and phone conversations have been so peaceful lately! Ah, but we’ve always been like this.

ayukiTA1978106: ayu-chan… How’s Father Pei-chan?? （ ; ; ）
ayu_19980408: Father Pei-chan is overworked.

ayu_19980408: Why must I catch a cold now? The timing is too accurate, why?

ayu_19980408: TA is updated. –> “It’s my job,”

DRUNK77: Thank you for your message to the Ground Defense Force! We’re at Ishinomaki now, and will be going to visit Sendai Garrison soon! Your support of our rescue activities will become our power! We will continue to work hard! Thank you (^^)
ayu_19980408: I should be the one saying thank you!!!

keisui_: From the day you were reborn as Hamasaki Ayumi, there are things which only you as Hamasaki Ayumi can do! Of course, there are some things which you as Hamasaki Ayumi cannot do! I’m sure you understand all this.
ayu_19980408: Giggle （ ; ; ）

ayu_19980408: …Sir (￣^￣)ゞ

YuKah_07: Thank you for coming to Ando Elementary School ヽ(´▽`)/ Relay this message to ayu-chan too ♪♪♪
mikajohn: ayu~! Someone’s calling you!
ayu_19980408: OK~ (*^_^*)

_kamaTA_: ayu’s influence is so strong, I feel like you alone can change a part of the future. But I’m worried that the burden is too heavy for ayu-chan to carry. (｡>_<｡) Do take care of yourself too!!
ayu_19980408: I’m ok, since I’m not alone ☆

ayukiTA1978106: What is ayu-chan afraid of?
ayu_19980408: Days like today, when countless sheets of music fly through my brain non-stop. （ ; ; ）

goja0130: Are you recording!!
ayu_19980408: Nope, just music for the concert.

TeamAyu_BUN: So you’re afraid of thinking of music?!
ayu_19980408: No. I’m afraid of having to memorize so many sounds.

kazumahamamoto: I just went for a massage, so my blood circulation is really pumping and I’m sweating in the train now. It’s kinda embarrassing..
ayu_19980408: It’s about time you give up eating those fried dough cakes.

ayu_photo_bot: Tell me why, tell me why! ♪ [Microphone]
TA_MASAYO: Microphone ＼(^o^)／
ayu_19980408: I look amazing. (laugh)

ayumin17556: ayu-chan （ ; ; ） I cried just watching the DVD making-of （ ; ; ） I’m touched, thinking of how the troupe works so hard just to make everyone’s feelings become one… It’s so amazing… Thank you. Let’s meet again ( ; _ ; )/~~~
ayu_19980408: I’m going to meet you ☆

KazuStyle1985: At any rate, I’m touched by your DVD (´_`)
ayu_19980408: (´Д` )

myuko78: Touched once again by ayu-han’s 7days (T_T) I can’t see through my tears! The images and the angles are so awesome, and the troupe’s teamwork really touches me （ ; ; ）
ayu_19980408: Thanks!

kana_xxx2002ayu: ayuuu!!!!!!! It’s come ☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆ I’ll be having so much fun from now on (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) I’ll have to bring out my bath towel. (laugh)
ayu_19980408: You need one with good absorbance.

ayu0704yuya: ayu-chan, I’m jealous at Maro-chan for hugging you during BALLAD (pω`) (laugh)
ayu_19980408: Stop it! (laugh)

nanapoonn: ayu-chan’s DVD is so awesome, I have nothing to say. It’s more awesome than awesome… (excited)
ayu_19980408: (*^_^*)

eririn0208: What is this! (ノд<。)゜ I meant that in a good way… I have no words… Your messages comes across so clear, even through a TV screen.
ayu_19980408: Yay ( ´ ▽ ` )ﾉ

0316suzuki: My eyes keep tearing and my palms keep sweating. (laugh)
ayu_19980408: I feel you. (laugh)

mai_19980408: Tomo-san’s 7 Transformations…was secretly enjoyable. (laugh)
ayu_19980408: Watch it whenever you have sleepless nights ♡

TA_RAMchan: 2-YAN is so so so cool. I’m dying!
ayu_19980408: Thanks! Tell this to him too! (laugh)

ayucre100: Shuccha’s tweets are awesome (´・д・｀) He looks so cool, but he’s so awesome inside (lol) He’s such a free person… (;´д｀)
ayu_19980408: Eh, cool? Cool? Who’s cool? (laugh)

TA_ayu_19850810: Thank you for giving me this neverending dream! ayu’s tears, so awesome 。・゜・(ノД`)・゜・。
ayu_19980408: I cried with all my might. Wahahaha– Did I cry more than the famous 2-YAN? (laugh)

sugiko_19940606: RnRC concert was awesome, but can you promise a better show for this year’s PM tour? ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶♡
ayu_19980408: Of course! Karano~ Of course!! Wait for it ☆

mabonTA: I cried at Mr Fried Dough Cake’s manliness (´；ω；`)
ayu_19980408: But he’s been eating alot recently.

ayukie102719: Gaku-chin is so cool, right? ☆彡
ayu_19980408: That Gaku-chin is really something. You can feel his aura just by watching the DVD.

htm17: It’s not difficult to continue surpassing yourself. From the very best show RnRC, to the most loved show PM. Let’s go together!!
ayu_19980408: Gotcha (￣^￣)ゞ …Sir!!

chi_19860407: ayu-chan, Suu-san just confessed his love for ayu-chan on his blog (//∇//)
ayu_19980408: Whaaaaat? My palms are suddenly sweating. (laugh)

chi_19860407: ayu-chan, I’m late in tweeting this, but RnRC was really the best!!!!!! ayu-chan in the making-of!! You make such a handsome man, so cool (*^o^*) ayu is really the strongest!!! Awesome!!!! This is the coolest ayu I’ve ever seen!!!
ayu_19980408: A handsome man… Should I be happy? (￣▽￣) (sweatdrop)

atarusa: ayu-chan!!! Go see Subalog (>_<)♪♪♪
ayu_19980408: I’ll go see it when I reach home~ (*^_^*)

TA__mai0927: ayu-chan ayu-chan!! Suu-san said he loves you ♪(´ε｀ ) Check out his blog– ( ´ ▽ ` )ﾉ♡
ayu_19980408: I love him too– ♡ Yep (^_−)−☆
sodeepsubaru: Oh no! I’m nosebleeding… I mean! Thank you~! But I won’t lose out~!!
Acrea_Midori: I love ayu, and Suu-san, and even ZIN-san too— (*^^*) I won’t lose ☆
ayu_19980408: “even ZIN-san too”!! (laugh)

chongsk1: But Suu-san said that he likes girls who are tall… (￣▽￣) (laugh)
ayu_19980408: Yep, since you said it so gently, I’ll accept it. (laugh)

ayuchon7: Eh? I knew that watching RnRC first will 100% definitely sap my body of all moisture, so I decided to start with 50 SINGLES first. But watching those past lives, lots of different memories surfaced and my tears just kept falling （ ; ; ）♡ Really~ I love Hamasaki Ayumi!!!! Love you love you!!!! What should I do? ヽ(；▽；)ノ
ayu_19980408: Whichever DVD you watch first, you’ll cry anyway. I feel you. (laugh)

kayanopullove2: ayu-chan. I’ll really cry if I watch RnRC DVD. I already cried during the live itself… I cried seeing Chisa-chan cry before me. ・°°・(＞_＜)・
ayu_19980408: Chii-chan was really very awesome. She never lost her own battle, till the very end. Those were the tears of a winner.

tomoxdorami: Hey ayu-chan (；ω；) Is Minazou alive?? (；ω；) Or is he just busy?? (；ω；)
ayu_19980408: Minazou is super busy! Because the both of us are of one heart. (laugh) I wanna thank him.

Kaaaren0208: SHU-YA’s tweets made my stomach hurt (laugh)
ayu_19980408: Everyone laughed so hard throughout the production of that segment that we couldn’t get the work done. (laugh)

kanonmix: I took about 9 hours to watch RnRC DVD and 50th SINGLES LIVE SELECTION ♪(´ε｀ ) I’m sooooooooo satisfied now!!!!!!! It got my adrenaline pumping——– ♡ I wanna meet with ayu-san soon!
ayu_19980408: You have great powers of concentration!

KAZUHIRO_OITA: If you had to describe SHU-YA’s tweets with one word…?? (￣▽￣)
ayu_19980408: Mossball.

momoka07: Today, I told my friend that ayu was over 30 years old, and he spit out his tea. (laugh)
ayu_19980408: But I’ll be 33 in half a year’s time ☆

amuizu: Big sis Aki was really cool!!!
ayu_19980408: Looks like we’ll have to start calling her big bro Aki.

ayu_19980408: The sky I looked up at was beautiful, and I thought of you.
Misa’s note: walking proud lyrics

mikajohn: Good morning. I received a mail from ayu at dawn. I replied her. That’s amazing, since I was still sleeping. Seems like I only wake up for ayu’s mails.
ayu_19980408: (*^^*)

ayu_19980408: TA is updated —> “Letter”

numacchi_72: @jun55126 JUN-san, I want to eat meat next week.
jun55126: If we can both find time, let’s go. Looking forward to it. I’ll call you. (laugh)
ayu_19980408: I want to join in too ( ´ ▽ ` )ﾉ♪
jun55126: (laugh) I’ll be waiting for you to prepare the soy sauce. Really excited now.
UN1982:I want to join too!!
ayu_19980408: Can we 3 siblings (plus big sis Aki) invite ourselves along? ☆
numacchi_72: (◉▽◉;) Eh? Seriously?
ayu_19980408: Seriously (￣▽￣)

ayulove82: ayu-chan!! mu-mo’s movie rankings 1~9, 11~15, 17~20 are all ayu-chan!! Σ(￣□￣) You hold 18 positions, too awesome!! Everyone just can’t wait to see the RnRC DVD (^_-)-☆ I also downloaded so much ♪
ayu_19980408: It’s not just me, but the whole troupe. I really want to thank them.

jun55126: Wow (laugh) Wow… We are really the Bremen team, waiting for the monkey, pig and donkey. (laugh)
ayu_19980408: I choked. Perrier water is coming out of my nose now. (laugh)

yuuayuchan: @SHUYA_Mizuno Shu, are you alive? We’ll get to meet again… right? (ノд<。)゜。
SHUYA_Mizuno: (^ ^)
ayu_19980408: This person has been dancing with all his might everyday, so much that the skin at the back of his foot has rubbed off ☆—>

UN1982: Let us join in–!!
yoneaki1019: Yay~ ♪ I’d love to. Let’s join in— (^O^)／
UN1982: Wow, I’d super love to-! I want to join in.
ayu_19980408: Let’s ask Numacchi to bring us along (￣▽￣)♪

ayu_19980408: Recently, because there is just not enough time in each day, I have been working continuously while taking only naps, so my body’s condition is horrible!!  Of course.
yamadamic: Ahh, me too (laugh) We’re all overworked people! Big sis, your body is your asset!
ayu_19980408: Let’s support each other, ok! (laugh)

webcreatorbox: If you can utilize the Control Key well, your usage of the Mac will increase amazingly! 7 short-cut keys to remember: http://wayohoo.com/mac/tips/control-7-shortcut-key.html
MasaOkabe: Memo
ayu_19980408: RT

ayu_19980408: Strolling with little bro now.

ayu_19980408: Now.
ayaka5511: Where is ayu~? ♥
ayu_19980408: I’m the cameraman, so I’m not inside ♪

ayu_19980408: Which is me?

redline_ayu0822: Lol, looks like Shingo (laugh)
sakiayu: I think so too (laugh)
ayu_19980408: You mean JUN-kun, right? (laugh)

ayu10o2ayu: After rehearsals karano~ Drinking party? (・・)
ayu_19980408: Nah, it was Yankashi’s birthday (*^_^*)

natwitting: Numacchi wasn’t there??
ayu_19980408: He was, he was the gourmet leader today!

ayu_19980408: Once again, happy birthday to Yankashi (^_−)−☆ And we managed to see Numacchi emerging gallantly from his convertible o(^▽^)o And to everyone who was at Sakura, thank you for your smiles today (*^_^*)

mikajohn: The Ground Defense Force have gone to the Sendai Garrison. After this, they will move towards the Marine Defense Force at Ishinomaki.
ayu_19980408: Please continue with this!
mikajohn: I read ayu’s message out aloud to everyone.
ayu_19980408: Thank you, Mama m(_ _)m

kurumi_19880416: ayu-chan, you wrote a letter to them? It’s surely become their energy and power. ayu’s words are just that awesome…
ayu_19980408: It wasn’t a letter, I just got Mama to relay a message to everyone in the Ground and Marine Defense Forces through their messageboards.

ryosukeimai: Japan is in trouble now, but I have no wish to escape. I have been clinging on hard for the past month, so I just want to rest a little. When I return, I will go back to the frontlines. Please understand!
ayu_19980408: Do upload more great photos when you take them (^_−)−☆

ayukiTA1978106: Mama is awesome. You two are becoming so alike. Looking at PJ’s wonderful CEO makes me realize what a respectable CEO is like.
ayu_19980408: (*^_^*)

shimabob18ayu: ayu-chan, what kind of sky are you looking at today??? (^_-)
ayu_19980408: I’m living under the same sky as everyone. Right? ←Oops.

Message: To everyone in the Marine Defense Force. For your perservering strength and courage to move forward. For your respect of love. Thank you for today!! Hamasaki Ayumi
mikajohn: The girls from the Marine Defense Force with ayu’s message! (=´∀｀)人(´∀｀=)
JMSDF_PAO: I’m from the Marine Defense Force. Thank you for the encouragement.
ayu_19980408: Everyone, I really really thank you for everyday!!

r40ojisan: Please send the message to the Ground and Air Forces too~
ayu_19980408: Yes, I’ve given them to MikaJohn last night!!

cbykm: Hey hey, ayu-chan. Do you know UNIQLO? (o・ω・o)
ayu_19980408: Yep, Yanai-san and I were neighbours long ago (*^_^*)
Misa’s note: Yanai Tadashi is UNIQLO’s CEO