機械仕掛けのBye!Bye! (Kikai jikake no Bye! Bye!) – Mechanical Bye! Bye!
from E.G. summer RIDER single.
——
Sorry, Bye! Bye! Thank you, Bye! Bye!
Let’s make this TheEnd Bye Bye Bye Bye
To you, Bye! Bye! To me, Bye! Bye!
Romance is too complex, Bye!!
The beginning was a dramatic development
Gripping hands, embarrassed as we Kiss Kiss Kiss
What about now? Your lips are lost
Suffocating in the too-bitter air
You acted so forgiving at the beginning
You forgave me, and my heart fluttered
When and where did it start? We don’t even talk
Only the shackles hold strong
Not feeding the fish you caught
Scrimping on kindness once I became your girlfriend
Is that a man’s usual trick?
Cruel, cruel, cruel……
No more, Bye! Bye! I can’t, Bye! Bye!
Don’t need your Kiss anymore Bye Bye Bye Bye
To you, Bye! Bye! I say, Bye! Bye!
Romance is too complicated, Bye!!
Addition+ Subtraction− Multiplication× Division÷
Bargaining like in math, No No No
A discord in personalities, Give up with a level up
My switch is broken, On and Off
Can’t in the end, you were not the one
So I’ll Fall in love with someone new
Recover love’s wounds with love
It’s not like me to back out!
I mean, it’s always your pace
I mean, you always manipulate me
I mean, I was always crying
Cry Cry Cry……
Sorry, Bye! Bye! Thank you, Bye! Bye!
Let’s make this TheEnd Bye Bye Bye Bye
To you, Bye! Bye! To me, Bye! Bye!
Romance is too complex, Bye!!
(I said I said, to love No!)
Having said all that so suddenly
You open your mouth, Angry
Mechanically blinking
Your eyes
Not feeding the fish you caught
Scrimping on kindness once I became your girlfriend
Is that a man’s usual trick?
Cruel, cruel, cruel……
No more, Bye! Bye! I can’t, Bye! Bye!
Don’t need your Kiss anymore Bye Bye Bye Bye
To you, Bye! Bye! I say, Bye! Bye!
Romance is too complicated, Bye!!
——