Author Archives: Misa-chan

Nigero!! – You’ll Melt More!

13 Saturday Aug 2016

Posted by in lyrics, You'll Melt More!

≈ Leave a comment

逃げろ!! (Nigero!!) – Run away!!


from New Escape Underground! album + Unforgettable Final Odyssey album.

——

This is hell, surely
Tomorrow, I won’t be able to dash out with arms swinging
So I’ll sleep, let today run away, I’ve no choice

Ding~dong ♪ Suddenly here
“Look at that sky, your troubles are just tiny!”
Suddenly, an arm around my shoulders
“Look at the starry sky, your pride is just tiny!”

As if problems can be judged by their size
But it’s not like that? Problems aren’t like cabbages

What’s “there” is suffering

This is hell, surely
Tomorrow, nobody will try to understand me
In that case, I’ll sleep, let today run away, I can’t do anything else!
“Look at the sky”, that’s not it
Listen! I want you to understand me
I always think of only you
How about you?

“Be like the sun
Shine with simplicity, moonlight just doesn’t suit you
Don’t look down, hey, everyone’s the same
Don’t show me those weak tears”

Unperturbed by anything, I never slip up
Am I pitiful like this? I’m not a screw

Does weakness end it all for me?

This is hell, today too
Tomorrow and the day after, nobody will try to understand me
In that case, I’ll run away just for a moment, nothing else works
“Look at the sky”, that’s not it
Listen! I want you to know what’s at the bottom of my heart
Even if you say you love me
I won’t believe it

Unshakeable strong feelings
(Don’t show your tears, run)
Leaping over the imposing wall
(Believe in yourself)
It doesn’t matter if you fall
Ignore other’s gazes
These feelings of trust in you

Yet all of this, all of it a situation I’m not in

This is hell, surely
I can’t show anyone anymore smiles
So I’ll sleep, let today run away. You too, right?

“That sky”‘s not the point, I am
I need to embrace myself
Then it’ll start, right? Facing it all
Run away now
This is hell, today too
Tomorrow, I hope to think of you a little
From my own darkness, run away, run away

——

Continue reading →

BedHead – BELLRING Girls Heart

13 Saturday Aug 2016

Posted by in BELLRING Girls Heart, lyrics

≈ 2 Comments


from BedHead album.

——

Ah Yesterday, this foolish song
I dumped it on the way home
Is love study dark? Daddy
I walked together with that girl

I can fly a way. until bedhead.
Always, always…

Connected hands, hands
Won’t let go, I Cry
That country I saw in my dreams, I Say
Please, bless you
Just like this
Connected to that ocean

I can fly a way. until bedhead.
Always, always…

——

Continue reading →

Rice to tuning – BELLRING Girls Heart

13 Saturday Aug 2016

Posted by in BELLRING Girls Heart, lyrics

≈ Leave a comment

ライスとチューニング (Raisu to chuuningu) – Rice and tuning


from Untouchable single + BedHead album.

——

With my first voice, it’s hello
Won’t let go of the mic once it’s mine
I am Mizuho, color light blue
I want to have fun with the otaku-chan
Let’s shake and sway around
Everyone, are you ready?

Big bro’s so noisy first thing in the morning
Mum is gonna be late for work
This is the start of my day
So much commotion, it’s the worst!
But it’s alright?
Mum
I’ll cook the rice
4 cups of rice, 5 cups of water
Wash it 3 times, then switch it on

These days, there’s no rhyme in chomping down on tuning
The effect of getting it right is nil, so who cares!
Throwing out calls with intensity, what a crazy Night
Isn’t it?! Do re mi fa, eat it all up! (Eat it all up!)

The usual troubles, no time for them at all
Don’t watch TV, don’t listen to the radio
But concerts are so much fun
Because the otaku-chan seem to enjoy themselves
So otaku-chan, don’t go away
The rice will be cooked soon
Mizuho will sing until the rice is done
This is my rap

Yuuka, Moechi, TIRA Juri Mizuho
Kai, Ayano, everyone’s here
The next chorus will begin soon
Otaku-chan, if you guys can go even crazier this time
Mizuho will be really happy

These days, there’s no rhyme in chomping down on tuning
The effect of getting it right is nil, so who cares!
Throwing out calls with intensity, what a crazy Night
Isn’t it?! Do re mi fa, eat it all up!

Hey everyone, did you know?
Mizuho’s special talents are
Kendama and Japanese taiko
With a rhythm
Pon pon pokapon, ka ka ka!
With that, let’s all make noise together

These days, there’s no rhyme in chomping down on tuning
The effect of getting it right is nil, so who cares!
Throwing out calls with intensity, what a crazy Night
Isn’t it?! Do re mi fa, eat it all up!

These days, there’s no rhyme in chomping down on tuning
The effect of getting it right is nil, so who cares! (Who cares!)
Throwing out calls with intensity, what a crazy Night
Isn’t it?! Do re mi fa, eat it all up!

Do you know about recent political issues?
Is the yen weak?
Is the yen strong?
What I’m thinking is YES WE CAN!!
America’s politicans always shake hands
And they always take photos while shaking hands
Why do they take such photos??
Because they’re all prime ministers

I wanna get married 10 years later!
My ideal guy is like Dad, without his bad traits
Do UFOs exist in this universe?
Will I ride in one?
Want to ride in one to Hokkaido
Hokkaido’s so huge

These days, there’s no rhyme in chomping down on tuning
The effect of getting it right is nil, so who cares!
Throwing out calls with intensity, what a crazy Night
Isn’t it?! Do re mi fa, eat it all up!

——

Continue reading →

yOUrari – BELLRING Girls Heart

13 Saturday Aug 2016

Posted by in BELLRING Girls Heart, lyrics

≈ Leave a comment

yOUらり (yOUrari) – Swaying


from Negative single + BedHead album.

——

“There heaven… There heaven…”, vacantly whispering
In that summer sky, lovers are melting together
As evaporation repeats, “That’s enough. I don’t know”
I want to be free to touch someone too
Embraced and torn apart by the worst joke
The sunlight filtered through my sun visors is the best

You’re swaying, so quickly, la-li-la
No limits, does that make you vERY anxious?
wARS, like those severe bigots’
Abuse, splendidly vACANT
You’re swaying, so quickly, la-li-la
pAINT iT bLACK, how fond it is
Hm? Who? Who are you?
But don’t go, eAR eAR

No big monsters, the tiny monsters are lonely
Putting on these low-rise jeans, nice curves, so disorderly
Really! Why did this happen? The youths at work
“Let’s go on my bicycle, let’s go”
Walking in line, don’t come from behind
The sunlight filtered through my sun visors is the best

You’re swaying, so quickly, la-li-la
You’re so innocent, how cute
Forever ringing Triangle
I love you till forever
You’re swaying, so quickly, la-li-la
Stolen…mORE nonsense!!
I want to chase after you, embrace you, so
eAR eAR

“There heaven… There heaven…”
Don’t speak of that reason

You’re swaying, so quickly, la-li-la
No limits, does that make you vERY anxious?
wARS, like those severe bigots’
Abuse, splendidly vACANT
You’re swaying, so quickly, la-li-la
pAINT iT bLACK, how fond it is
Hm? Who? Who are you?
But don’t go, eAR eAR

You’re swaying, so quickly, la-li-la
You’re so innocent, how cute
Forever ringing Triangle
I love you till forever
You’re swaying, so quickly, la-li-la
Stolen…mORE nonsense!!
I want to chase after you, embrace you, so
eAR eAR

——

Continue reading →

Bokura no Wednesday – BELLRING Girls Heart

13 Saturday Aug 2016

Posted by in BELLRING Girls Heart, lyrics

≈ 1 Comment

ボクらのWednesday (Bokura no Wednesday) – Our Wednesday


from Negative single + BedHead album.

——

Wednesday, the time after school spent with you
Have some raspberries
Putting cram school and part time jobs aside
Thank you for giving me time

Wednesday, tired of waiting for you
Want to see you, want to see you
Arranging a meeting is impossible, so
Honey, Kiss me!
Right now, Yeah!

Our world is just right over there
Andalusian style
My heart won’t stop
Our world is when I’m with you
Nobody can tear us apart!!
I believe, but…

Wednesday, leaning back-to-back
We escaped from our heartbeats
Since last summer, the two of us
Pushed the clock onward

Wednesday, the memories locked in our phones
Are secrets, can’t speak of them
This secret time is passing by too quickly
Honey, Kiss me!
Right now, Yeah!

Hey, our world is right over there
Just like love
My tears won’t stop
Our world is when I’m with you
Nothing will change!!
In the same morning…

Our world is just right over there
Andalusian style
My heart won’t stop
Our world is when I’m with you
Nobody can tear us apart!!
I believe, but…

Hey, our world is right over there
Just like love
My tears won’t stop
Our world is when I’m with you
Nothing will change!!
In the same morning…

——

Continue reading →

Special Love – Hey!Say!JUMP

06 Saturday Aug 2016

Posted by in Hey!Say!JUMP, lyrics

≈ Leave a comment


from DEAR. album.

——

If you keep saying “I can’t, I can’t”, love won’t be born
That wall right now, Break it
Today’s another Answer “I can do it.” Shout it out!! “HELLO”

Even when doubt pushes you on the back and out from under the umbrella
Get drenched, I’m waiting for you here, come Move Move Move Move
With your power, Show me what you got!!

Special Love, Special Love, to give it to you, I’ll turn into the tailwind
Special Love, Special Love, remember that you’re not alone
Yes Life is crazy but Amazing, that’s why it’s fun
Special Love, Special Love, for a special you

Taking the first step is the most important
The wall in front of you, Break it
There’s more than one Answer “You can get it!” I believe “HELLO”

From the beginning, the present has always been fascinating, don’t be afraid
I’m beside you, watching over you, come Move Move
So, show me what you got!!

Special Love, Special Love, to give it to you, I’ll cuddle close gently
Special Love, Special Love, remember that I’m always here
Yes Life is crazy but Amazing, I don’t want to give up
Special Love, Special Love, for a special you

When it gets tough, Come on, girl, I’ll embrace you
I’m always waiting for you, because I want you to always smile

There’s surely something that only you can do

Special Love, Special Love, to give it to you, I’ll turn into the tailwind
Special Love, Special Love, remember that you’re not alone
Yes Life is crazy but Amazing, that’s why it’s fun
Special Love, Special Love, for a special you

——

Continue reading →

Kimi attraction – Hey!Say!JUMP

06 Saturday Aug 2016

Posted by in Hey!Say!JUMP, lyrics

≈ Leave a comment

キミアトラクション (Kimi atorakushon) – “You” attraction


from Kimi attraction single + DEAR. album.

——

You are No.1!!
My wonderland
You Are My Only 1

Wa! At lightning speed, an unbelievable drop in speed
Yesterday (Ah Ah) I couldn’t (Oh Oh)
Imagine this love freefall

Baby, I’ve been deeply “poisoned by you” (Yes yes)
Beautiful eyes (Your Eyes) wavy hair (So Cute)
Doki! My throbbing heart is a merry-go-round

If I touch you, you may disappear
This untouchable magic is right beside me, but
So unpredictable, everyone envies this attraction

You are No.1!! Our eyes meet, and look
Wow Wow, I want you to myself
Beautiful, just being beside you
Wow Wow, I don’t need anything else
The most wonderful one in the world, I’ll deliver it to you now
You Are No.1!!

Ah, a sudden rise, speed up, then sudden turn
I’ll forgive (Ah Ah) your selfishness (Oh Oh)
A fast pass only for me

I’ll wait for that moment when you turn around
You know that my heart is pounding, yet
You tease me, hey, are we heading back to the starting point?

An item hiding a treasured smile
Wow Wow, it’s invincible
Wonderful, an unpredictable process
Wow Wow, I just love it
Can’t see anything in this world but you
Want to tell you now, You Are My Only…

So, you’re so beautiful every time we meet, Now, I’m totally a prisoner
Try, a snaking long queue again today, Yes! Come and get ready!

“You Are No.1!!”

My No.1, “You” attraction

You are No.1!! Our eyes meet, and look
Wow Wow, I want you to myself
Beautiful, just being beside you
Wow Wow, I don’t need anything else
The most wonderful one in the world, I’ll deliver it to you now
You Are No.1!!
You Are No.1!!

You Are My Only 1

——

Continue reading →

B.A.B.Y. – Hey!Say!JUMP

06 Saturday Aug 2016

Posted by in Hey!Say!JUMP, lyrics

≈ 1 Comment


from DEAR. album.

——

Kiss me, girl, something’s strange, OMG
Silly girl, I can’t do it anymore, OMG
I just can’t see anyone else but you
So, kiss me, girl, a presence I can’t look away from

A miracle I met within the passing light
Cutting away from a frightful train of thought, Gotta go, gotta go, capture the present!
Be my Be my Be my baby!
Be my Be my Be my baby!
Be my Be my Be my baby!

C’mon C’mon, won’t you look for it? -Love is everything-
C’mon C’mon, the world is watching, it’s the biggest in history, Hey Hey Hey!
Won’t you be my baby? (Like Uh Uh Uh)
The two of us going Crazy (Uh Uh Uh…)
Won’t you be my baby? (Like Uh Uh Uh)
When this night begins
Be my Be my Be my baby!
Be my Be my Be my baby!

Kiss me, girl, are you toying with me? OMG
Silly girl, I won’t forgive that, OMG
I wanted to stop this sorrowful love, yet
I love you, girl, your presence just swells!

Be my Be my Be my baby! (C’mon let it go…)
Be my Be my Be my baby! (My soul)
Be my Be my Be my baby! (You know what l mean?)

C’mon C’mon, won’t you find it? -You’re everything-
C’mon C’mon, everyone is watching, it’s the best in history, Say Say Say!
Won’t you be my baby? (Like Uh Uh Uh)
The two of us going Crazy (Uh Uh Uh…)
Won’t you be my baby? (Like Uh Uh Uh)
I hope to never wake from this dream
Be my Be my Be my baby!

I give you all my love　If you don’t mess it up!
I give you all my love　If you don’t mess it up!

Cutting away from a frightful train of thought, Gotta go, gotta go, capture the present!

C’mon C’mon, won’t you look for it? -Love is everything-
C’mon C’mon, the world is watching, it’s the biggest in history, Hey Hey Hey!
Won’t you be my baby? (Like Uh Uh Uh)
The two of us going Crazy (Uh Uh Uh…)
Won’t you be my baby? (Like Uh Uh Uh)
When this night begins
Be my Be my Be my baby!

——

Continue reading →

Dream master – Hey!Say!JUMP

06 Saturday Aug 2016

Posted by in Hey!Say!JUMP, lyrics

≈ Leave a comment

ドリームマスター (Doriimu masutaa) – Dream master


from DEAR. album.

——

Are You Ready, Baby? Are You Ready, Baby?
Come here, this Sweetest World will thoroughly Get You!
To the sound of my hands, Open Your Heart, open that door
Come, Dream Dream Dream Master

When will you be satisfied with quarreling, when there’s no answer in sight?
“Everyone knows how to enjoy”, I won’t let you say that you didn’t know that

Going Going My Way, always escaping Everyday
Rolling Rolling, the world is forever Yeah Yeah Yeah
Shining Shining, tomorrow is shining Baby, sparkling Maybe
Sailing Sailing, in that case, let’s Touch & Go now!

Without integrity, are you cut off from the world?
It’s outrageous, but I’ll bet on Myself, so believe

Your story as you start to dream
Is dazzling all over, Dream Dream Dream Master
Your hands move a fascinating future show
With ups and downs too, just Dream Dream Dream Master
Even if you face forward, you’ll stumble, oh no
Watch your step, Dream Dream Dream Master
It’s poisonous to lie to yourself
This world is yours alone, yes Dream Dream Dream Master

No matter how much you cry, it won’t begin. You’ll soon be eating, drinking, making merry again
“Everyone knows how to forget”, pretending not to know that is definitely NG

Going Going Your Way, sometimes we wish to escape from reality
Rolling Rolling, even so, the world is Yeah Yeah Yeah
Shining Shining, tears are shining Baby, believing Maybe
Sailing Sailing, in that case, even now We Can Go!

Days when we did as we were told can finally be put aside
I’ll bet on your cultivated self, so believe

Your story as you start to dream
Creates chaos around the world, Dream Dream Dream Master
Your hands move a miraculous future show
Progress, calm down, just Dream Dream Dream Master
If you only face forward, you’ll crash, see
Watch out behind you, Dream Dream Dream Master
It’s poisonous to lie to others too
Draw it as you wish, yes Dream Dream Dream Master

Yeah!!

Your story as you start to dream
Is dazzling all over, Dream Dream Dream Master
Your hands move a fascinating future show
With ups and downs too, just Dream Dream Dream Master
Even if you face forward, you’ll stumble, oh no
Watch your step, Dream Dream Dream Master
It’s poisonous to lie to yourself
This world is yours alone, yes Dream Dream Dream Master
Dream Dream Dream Master
Dream Dream Dream Master

——

Continue reading →

RUN de Boo! – Hey!Say!JUMP

06 Saturday Aug 2016

Posted by in Hey!Say!JUMP, lyrics

≈ Leave a comment


from DEAR. album.

——

Juliet!!!

It’s been a while, tonight is the best Wonder Time
Are you ready for your heartbeat to echo?
This situation is high tension
Forget the bad things and let’s play till dawn

Rising up before your eyes, a dazzling show starts Tonight
Let’s go! Everybody!

Invincible Funky and Crazy Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!
If you want to see a wonderful and Happy dream
Innocent and Fancy and Tricky Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!
Ready and Jump around jump!
We gonna jump jump around jump!

We gonna jump! We gonna jump!

You’re doing well, let’s keep on jumping, Wonder Sound
Are you ready to change even destiny?
That motivation and imagination
Let your heart decide and move with all you’ve got

I can hear your voice, this crazy show is brilliant Tonight
Shine! Everybody!

Invincible Funky and Crazy Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!
If you want to have a wonderful and Lucky romance
Innocent and Fancy and Tricky Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!
No doubt, Jump around jump!
We gonna jump jump around jump!

Jump! Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!

Until we burn out, Don’t stop! Don’t say it’s boring
Imagine your favorite things, Jump up baby! Jump up baby!
Jump with me! Oh! Oh! Jump with you! Oh! Oh!
The throb of this moment now is too much!!

Invincible Funky and Crazy…
Jump! Jump! Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!
Innocent and Fancy and Tricky…
Jump! Jump! Jump!

Invincible Funky and Crazy Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!
If you want to see a wonderful and Happy dream
Innocent and Fancy and Tricky Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!
Ready and Jump around jump!
We gonna jump jump around jump!

We gonna jump! We gonna jump!
Jump! Jump! Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!
Jump! Jump! Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!
We gonna jump! We gonna jump!

We gonna jump! Jump! Jump!

——

Continue reading →