——
Why? How can you
Come to live life so well?
Even when you’re misunderstood
And remain hurt. It’s so weird
I say that I know
That what someone else wishes to see of me
Is not who I really am
But I can’t demonstrate it well
Please, someone, find me
Because I’m right here
Surviving in this gap between dreams and reality
Take Me, someone, find me
Take me to the light of the next era
If I don’t move on, this will be the end
Why? Why do you continue to run?
For some reason, I feel anxious when I look at you
Only aspirations remain far away
Leaving reality behind
That wound hurts even now
Nothing has changed since that time
I’ll stand up and change
That everlasting pain of the past into strength
Please, someone, tell me
I’m not making a mistake, right?
Which way should I turn at this crossroads?
Trust in… someone, tell me
What should I believe, what should I let go of
Oh, so I can get closer to my ideals?
There is no guarantee in words
I have lost and learnt
Even if I am weak and small now
Yes, I’ll break through someday
This era is finally here
I’ll fight with strength, strength
Please, someone, find me
Because I’m right here
Surviving in this gap between dreams and reality
Take Me, someone, find me
Searching for the light ahead
Oh, “I won’t go” No, no
“I can’t go” No, no
If I don’t move on, this will be the end
——