あいがたりない (Ai ga tarinai) – Not enough love
from Ai ga tarinai feat. Nakata Yasutaka single.
——
Don’t you like me? Aren’t you jealous?
I’ll always, always be here
It’s such a party night, wanna dream with you tonight
I think there’s not enough love, not enough, not enough
Sucked into the window
It’s so rare, you fall in love too
That day still seems so magical
That’s a new freedom
Welcome home, I’m always here
Don’t get angry
But you can cry
I won’t stop, you can escape
Not enough love, not enough
Don’t you like me? Aren’t you jealous?
I’ll always, always be here
It’s such a party night, wanna dream with you tonight
I think there’s not enough love, not enough, not enough
A shining heart, a found place
Will you like it too?
That day, I was still so hesitant
That’s a new freedom
Welcome home, I’m always here
Don’t get angry
But you can cry
I won’t stop, you can escape
Not enough love, not enough
Don’t you like me? Aren’t you jealous?
I’ll always, always be here
It’s such a party night, wanna dream with you tonight
I think there’s not enough love, not enough, not enough
——
ROOMAJI
Suki janai no? Yakimochi yakanai no?
Zutto watashi wa itsumo koko ni iru yo
Mou meccha paarii nai kimi to yume mitai no
I think tarinai ai ga tarinai tarinai
Mado no naka ni sui komareri
Mare ni kimi mo koi wo shitari
Ano hi wa mada fushigi datta
Sore wa atarashii jiyuu sa
Okaeri itsumo iru yo
Okottari shicha dame da yo
Naitari shitemo ii yo
Yamenai nigetemo ii yo
Tarinai ai ga tarinai
Suki janai no? Yakimochi yakanai no?
Zutto watashi wa itsumo koko ni iru yo
Mou meccha paarii nai kimi to yume mitai no
I think tarinai ai ga tarinai tarinai
Hikaru kokoro mitsuketa basho
Kimi ni ki ni itte moraeru kana
Ano hi wa mada tomadotteita
Sore wa atarashii jiyuu sa
Okaeri itsumo iru yo
Okottari shicha dame da yo
Naitari shitemo ii yo
Yamenai nigetemo ii yo
Tarinai ai ga tarinai
Suki janai no? Yakimochi yakanai no?
Zutto watashi wa itsumo koko ni iru yo
Mou meccha paarii nai kimi to yume mitai no
I think tarinai ai ga tarinai tarinai
——
KANJI
好きじゃないの？ ヤキモチ妬かないの？
ずっと私は いつもここにいるよ
もうめっちゃ パーリーない キミと夢 見たいの
I think タリナイ 愛が タリナイ タリナイ
窓の中に吸い込まれり
希にキミも恋をしたり
あの日はまだ 不思議だった
それは新しい自由さ
おかえり いつもいるよ
怒ったり しちゃダメだよ
泣いたり してもいいよ
止めない 逃げてもいいよ
タリナイ 愛が タリナイ
好きじゃないの？ ヤキモチ妬かないの？
ずっと私はいつもここにいるよ
もうめっちゃパーリーない キミと夢見たいの
I think タリナイ 愛がタリナイ タリナイ
光る心 見つけた場所
キミに気に入ってもらえるかな
あの日はまだ 戸惑っていた
それは新しい自由さ
おかえり いつもいるよ
怒ったり しちゃダメだよ
泣いたり してもいいよ
止めない 逃げてもいいよ
タリナイ 愛が タリナイ
好きじゃないの？ ヤキモチ妬かないの？
ずっと私はいつもここにいるよ
もうめっちゃパーリーない キミと夢見たいの
I think タリナイ 愛がタリナイ タリナイ
