スカイダイビング (Sukaidaibingu) – Skydiving
from Umarete kara hajimete mita yume album.
——
Before I knew it, the rain had stopped
I hadn’t noticed the blue of the sky
In the open cafe under the weak sunshine
I became a prisoner to your ponytail
Will we always be friends?
Will we become something more special?
Oh, tell me
It’s summer
Skydiving with you
I’ve tried to fly
Yet I’m falling head over heels
Just like skydiving
We’re buffeted by the wind
Where will we go?
Nobody knows
Amidst the sound of helicopter blades
I’ve been waiting for your words
Will something start?
Or will you pass me by?
I want an answer
Mr. Sun
Love is skydiving
Even if we can’t see the future
I’ll break through the clouds…
Emotions gone skydiving
Mustering my courage
I want to make a landing to you
With my parachute…
My speed of descent
Tells of my feelings for you
Giving myself to the wind’s direction
Will my love be granted?
I should know
Yeah Yeah Yeah
Skydiving with you
I’ve tried to fly
Yet I’m falling head over heels
Just like skydiving
We’re buffeted by the wind
Where will we go?
Nobody knows
——
ROOMAJI
Itsu no ma ni ka ame wa yandeta
Sora no aosa ni kizukanakatta yo
Awai hizashi oopun kafe de
Poniiteeru no toriko ni natta
Zutto tomodachi de iru no ka?
Motto tokubetsu ni naru no ka?
Kikasete okure
Natsu da
Kimi ni sukaidaibu
Boku wa tonde mitanda
Massakasama ochite yuku yo
Marude sukaidaibu
Kaze ni fukareru mama
Doko he yuku no darou
Daremo wakaranai
Senkai suru heri no oto ni
Kimi no kotoba wo matteita kara
Nanika hajimaru no darou ka?
Soba wo toori sugiru dake ka?
Kotae ga hoshii
Taiyou
Koi wa sukaidaibu
Mirai mienakutatte
Kumo no naka tsuki yabutte…
Kimochi sukaidaibu
Yuuki furi shibotte
Kimi ni chakuchi shitai
Boku no parashuuto de…
Rakka no supiido de
Kimi he no omoi ga tsutawaru darou
Kaze no muki shidai de
Boku no ai wa kanau ka
Wakaru hazu
Yeah Yeah Yeah
Kimi ni sukaidaibu
Boku wa tonde mitanda
Massakasama ochite yuku yo
Marude sukaidaibu
Kaze ni fukareru mama
Doko he yuku no darou
Daremo wakaranai
——
KANJI
いつの間にか 雨は止んでた
空の青さに 気づかなかったよ
淡い日差し オープンカフェで
ポニーテールの虜(とりこ)になった
ずっと友達でいるのか？
もっと特別になるのか？
聞かせておくれ
夏だ
君にスカイダイブ
僕は飛んでみたんだ
真っ逆さま 落ちて行くよ
まるでスカイダイブ
風に吹かれるまま
どこへ行くのだろう
誰もわからない
旋回するヘリの音に
君の言葉を待っていたから
何か始まるのだろうか？
そばを通り過ぎるだけか？
答えが欲しい
太陽
恋はスカイダイブ
未来 見えなくたって
雲の中 突き破って…
気持ちスカイダイブ
勇気 振り絞って
君に着地したい
僕のパラシュートで…
落下のスピードで
君への想いが伝わるだろう
風の向き次第で
僕の愛は叶うか
わかるはず
Yeah Yeah Yeah
君にスカイダイブ
僕は飛んでみたんだ
真っ逆さま 落ちて行くよ
まるでスカイダイブ
風に吹かれるまま
どこへ行くのだろう
誰もわからない
