いい人いい人詐欺 (Ii hito ii hito sagi) – Nice guy, nice guy scam
Performed by Yancha na tenshi to yasashii akuma.
from Kin no ai, gin no ai single.
——
Lalala…
Whenever I let down my guard
It won’t be long till I get deceived
These days, my emotions are
Taking a break, even as I remain calm…
Breaking up with my previous boyfriend
Was such a huge relief
“I won’t fall in love again”
I said, making light of my insecurities
“He can’t be that kind of person”
It didn’t even cross my mind when we first met…
You were a true gentleman
Someone who put my doubts to rest
I was tricked by your “nice guy scam”
Just like taking candy from a baby…
Without a single doubt
I started to really fall in love with you
Caught up in your “nice guy scam”
A splendid modus operandi by a repeat offender
But why?
I still forgive you
GOD BLESS YOU!
If you are so kind to me
How can I keep my guard up?
As if you’re already family
Yes, I believed everything you said
You accepted things about me
That I never told anyone else about
Sometimes, you are blunt
And reprimanded me when I needed it
It was an ideal relationship
Between man and woman, surpassing friendship
I willfully set my heart on you
And before I knew it, I was in your arms
Frustrated by your “kiss kiss scam”
When I wasn’t mentally prepared at all
The moment I smiled
You suddenly stole my lips in a kiss
Premeditated crime, your “kiss kiss scam”
You got close to me just to do that, right?
But why?
I just can’t hate you…
OH!MY GOD!
I was tricked by your “nice guy scam”
Just like taking candy from a baby…
Without a single doubt
I started to really fall in love with you
Caught up in your “nice guy scam”
A splendid modus operandi by a repeat offender
But why?
I still forgive you
GOD BLESS YOU!
You are…
A bad guy
——
